Matematik, fiziğin mantığı gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O benim için bir baba gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Büyük kızım Magdalena bir melek gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Yasalar örümcek ağı gibidir, küçük sinekleri yakalayabilirler fakat yaban arısı ve eşek arılarının geçmesine izin verirler.
Translate from Турецкий to Русский

Yaşam bir kutu kibrit gibidir. Dikkatli davranırsan aptallıktır. Dikkatli davranmazsan tehlikelidir.
Translate from Турецкий to Русский

Gerçek bir arkadaş ender bir kuş gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Matematik fiziğin mantığı gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Kadınlar kendilerini özel hissettiren erkekler gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Karanlıkta araba sürmek uçmak gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Hayat bir sabun köpüğü gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Kız kardeşim bir erkek gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O, benim için bir kardeş gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O benim için bir anne gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O tıpatıp büyükbabası gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O dinlemeyecektir. Onunla konuşmak tuğla bir duvarla konuşmak gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Aşk kızamık gibidir. Hepimiz ona katlanmak zorundayız.
Translate from Турецкий to Русский

Bu, elinin biri arkanda bağlıyken biriyle dövüşmek gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

İyi bir koç oyuncularına bir baba gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Tavsiye tuz gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Benim evim seninki gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Uyuyan bir çocuk melek gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

İngilizce evrensel bir dil gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Buradaki iklim Hokkaido'daki gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

İngilizce dünya çapında ortak bir dil gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Endişelenmek olmayan bir borcu ödemek gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O olduğu gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bazı açılardan, eğitim bir hastalık gibidir: Onun üstesinden gelmelisin.
Translate from Турецкий to Русский

Aşk oksijen gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

İnanıp inanmamak sizin bileceğiniz iş, geçmişim söylediğim gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bir kanser hücresi ne gibidir?
Translate from Турецкий to Русский

Hayat büyük bir karayolu gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Liste aşağıdaki gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Sigara içen bir kişiyi öpmek kül tablası yalamak gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Yaşam bir zebra gibidir; beyaz şerit, siyah şerit ve en sonunda popo.
Translate from Турецкий to Русский

Mary benim için bir kız kardeş gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O futbol oyuncusu dev gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Çünkü romanlar tablolar gibidir, uygulama yapman gerekir.
Translate from Турецкий to Русский

O bana "Çocuklar küçük hayvanlar gibidir" dedi.
Translate from Турецкий to Русский

Hayat satranç oyunu gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Yazılım seks gibidir: parasız olunca daha iyidir.
Translate from Турецкий to Русский

Yazılım seks gibidir: parasız olduğunda daha iyidir.
Translate from Турецкий to Русский

İdeal eş bir hamamböceği gibidir, onu sadece geceleri ya da mutfakta görebilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Duygular atlar gibidir: ya sen bunları kontrol edersin ya da onlar seni dörtnala getirir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom benim kardeşim gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Hayat bir kaktüsten bal yalamak gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Çeviri bir kadın gibidir. Güzelse güvenilir değildir. Güvenilirse kesinlikle güzel değildir.
Translate from Турецкий to Русский

Bazı dillerde konuşma, dua etme gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O benim en iyi arkadaşım. Sanki benim kardeşim gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O, benim öz çocuğum gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Dünya büyük bir mıknatıs gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Hayat seyehat gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Mutluluk cam gibidir: kırılgandır.
Translate from Турецкий to Русский

Tatoeba bir bahçe gibidir: fidanlar ekmelisin, onlarla ilgilenmelisin ve nasıl büyüteceğini izlemelisin.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un ailesi canciğer kuzu sarması gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Onun gözleri safir gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar su ve ateş gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

REM uykusu sırasında beyin dalgaları uyanıkken olduğu gibidir ve bu, rüyalar gördüğün zamanki aşamadır.
Translate from Турецкий to Русский

Tom benim için bir oğul gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O, bir ninja gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.
Translate from Турецкий to Русский

Bulgarca, Rusça gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Erkekler ayılar gibidir - Onlar ne kadar çirkin olursa o kadar çekici olurlar.
Translate from Турецкий to Русский

Bir aptala öğretmeye çalışmak ölü bir adam için tıbbi tedavi sağlamak gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Zaman bir nehir gibidir; O, kaynağına geri dönmez.
Translate from Турецкий to Русский

Tom benim için bir ağabey gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bıyıksız bir öpücük tuzsuz bir yumurta gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bıyıksız bir adamı öpmek tuzsuz yumurta yemek gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Aile ağacın dalları gibidir. Hepimiz farklı yönlere uzarız, ama kökümüz birdir.
Translate from Турецкий to Русский

Hayat bir kutu çikolata gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Gerçekten kıskançlığını kontrol etmek zorundasın. O senin içindeki bir canavar gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Espriden anlamayan insan, çiçeksiz çayır gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Gerçek, ay gibidir, bunun yalnızca bir tarafını görebilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Sözler ya pencere ya da duvar gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Hayal olmadan, kişinin zihni bir hapishane gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bir kişinin kültürünü öldürmek onları öldürmek gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bir fil gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O kişi benim gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Şarapsız bir yemek güneşsiz bir gün gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Numeroloji şizofreni gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Kedi, insan gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Yaşam bir sabun köpüğü gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Ölüm herkesin sonuncu bitirmek için çalıştığı bir yarış gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

O, annesi gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Erkeksiz bir kadın, bisikletsiz bir balık gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Çirkin bir bayan eş bahçenin etrafındaki iyi bir çit gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Zarafeti olmayan güzellik kokusu olmayan bir gül gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bir kardeş omuz gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Dünya, içinde büyük bir mıknatısı olan bir top gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Esprisiz insanlar çiçeksiz çayırlar gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Kahkaha bir cam sileceği gibidir. Yağmuru durduramaz, ancak seni ileri doğru hareket ettirir.
Translate from Турецкий to Русский

Aşk kızamık gibidir, hepimiz onu çekmek zorundayız.
Translate from Турецкий to Русский

Aşk kızamık gibidir - herkesin onu yaşaması gerekiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Gerçek aşk hayaletler gibidir, herkes ondan bahseder ama az sayıda insan görmüştür.
Translate from Турецкий to Русский

Bir kere hiç gibidir, iki kere onlarcasıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Ben bir çift olarak yaşamak istemiyorum. Bu bir köpeğe sahip olmak gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bir kadınla tartışmak suyu boğmaya çalışmak, ateşi yakmak, toprağı kazmak ya da havayı yakalamaya çalışmak gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu toplumda her kişi sağlıklı bir insan vücudunun bağışıklık sisteminde bir hücre gibidir.
Translate from Турецкий to Русский