Tüm insanlar özgür, değer ve hak bakımından eşit olarak doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler. Birbirlerine karşı kardeşlik düşünceleriyle davranmalıdırlar.
Translate from Турецкий to Русский

Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).
Translate from Турецкий to Русский

Kalıntılar görülmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Mekan, en az bir kere ziyaret edilmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

O konu tartışılmaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Müze görülmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu sorun tartışılmaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu kitabın okumaya değer olacağını düşünüyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Buna gerçekten değer veriyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Gerçekten ona değer miydi?
Translate from Турецкий to Русский

Sergi bir ziyarete oldukça değer.
Translate from Турецкий to Русский

Kale, görülmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Michelangelo Sistine Kilisesinin tavanına bazı figürler çizebilsin diye, Shakespeare bazı konuşmaları ve Keats şiirlerini yazabilsin diye, bana öyle geliyor ki sayısız milyonlarcasının yaşamış olmalarına ve acı çekmiş olmalarına ve ölmüş olmalarına değer.
Translate from Турецкий to Русский

Çoğu öğrenci okul gezilerinde Kyoto'nun görülmeye değer yerlerini geziyorlar.
Translate from Турецкий to Русский

Fuarda dikkate değer bir şey yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Lindbergh'in tek başına sürekli transatlantik uçuşu kayda değer bir başarıydı.
Translate from Турецкий to Русский

O, profesöre oldukça değer veriyor.
Translate from Турецкий to Русский

Olay hatırlamaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.
Translate from Турецкий to Русский

O palto çok paraya mal olmuş olabilir ama değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer sistem istikrarlı değilse, son değer teoremi uygulanmaz.
Translate from Турецкий to Русский

Bu antika saat bin dolar değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu eski kitap 50,000 yen değer.
Translate from Турецкий to Русский

Çalışma çok fazla enerji alır fakat bu çabaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Televizyon önemli bir kültür kaynağı olabilir, ve eğitim yayınlarına birçok okulda değer verilmektedir.
Translate from Турецкий to Русский

Yeni müze ziyaret etmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Yenin değer kaybetmesi enflasyona neden olur mu?
Translate from Турецкий to Русский

Yen dolar karşısında yüzde 10 değer kazandı.
Translate from Турецкий to Русский

Yen'in dolar karşısında değer kaybetmesi bekleniyor.
Translate from Турецкий to Русский

Nazik sözlerinize değer vereceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Denemeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım o denemeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Tom övgüye değer seçildi.
Translate from Турецкий to Русский

O, onura her şeyden daha çok değer verir.
Translate from Турецкий to Русский

"Bu kamera ne kadar değer? " " Yaklaşık 100 dolar. "
Translate from Турецкий to Русский

İnsanları mutlu eden şeyin ne olduğunu düşünmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

O sağlığa zenginliğin üzerinde değer verir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu kitap iki kez okumaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım bu kitap okumaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu kitap okumaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu kitap dikkate değer.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer bir şey yapmaya değiyorsa, kötü olarak yapmaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Yarın yaklaşık bu zaman Osaka'nın görülmeye değer yerlerini geziyor olacağız.
Translate from Турецкий to Русский

Bu bir milyon yen değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu onun hepsinden çok değer verdiği çömlektir.
Translate from Турецкий to Русский

Senin güdün takdire değer fakat eylemin değmez.
Translate from Турецкий to Русский

Ona değer vereceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Kyoto ziyaret etmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Denemeye değer, doğrumu?
Translate from Турецкий to Русский

Bence sormaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

New York ziyaret etmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

O kitap okumaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

O film izlemeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Hayatı yaşamaya değer hale getir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu okumaya değer bir hikayedir.
Translate from Турецкий to Русский

O, ona çok değer veriyor.
Translate from Турецкий to Русский

Kyoto bir kez ziyaret etmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Müze ziyaret etmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Kuala Lumpur ziyaret etmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yeni romanı okumaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

O, dikkate değer sonuçlar elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

İyi kitaplar her zaman okumaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?
Translate from Турецкий to Русский

Biz dakikliğe değer veririz.
Translate from Турецкий to Русский

Bu ne kadar değer?
Translate from Турецкий to Русский

Bu film izlemeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu yüzük ne kadar değer?
Translate from Турецкий to Русский

Onun yeni filmi görülmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu film izlenmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Müşterilerimize değer veriyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Roma ziyaret etmeye değer bir şehirdir.
Translate from Турецкий to Русский

O müze ziyaret etmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Roman övgüye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Plan değerlendirmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Konu tartışmaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Her şeyi denemeye değer diyerek onu da bir deneyeyim dedim. Fakat, böyle bir programın üstesinden gelmek benim boyumu aşan bir mesele çıktı.
Translate from Турецкий to Русский

Biz Yokohama'nın görülmeye değer yerlerini gezdik.
Translate from Турецкий to Русский

Onun icadı kayda değer.
Translate from Турецкий to Русский

Onun konuşması dinlemeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

O müzeyi ziyaret etmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Her halükarda denemeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu film yeniden görmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece birkaç TV programı izlemeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Arkadaşlığına çok değer veriyorum.
Translate from Турецкий to Русский

İspanyolca öğrenmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu atasözü hatırlamaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

O yer iki kez ziyaret etmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Bu yer iki kez ziyaret etmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Onun önerisi düşünmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Yer kesinlikle görülmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

O, her zaman karısının görüşlerine değer verir.
Translate from Турецкий to Русский

Onun hikayesi dinlemeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Buralarda görülmeye değer yerler nedir?
Translate from Турецкий to Русский

İngilizcede kayda değer bir gelişme yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun en son romanı okumaya değer.
Translate from Турецкий to Русский

Organik gıda yemek paraya değer mi?
Translate from Турецкий to Русский

Bence önerisi düşünmeye değer.
Translate from Турецкий to Русский

Elmasa 5,000 dolar değer biçildi.
Translate from Турецкий to Русский

Yapmaya değer bir şey iyi yapmaya değer.
Translate from Турецкий to Русский