Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.
Translate from Немецкий to Русский

Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte vergeblich, die verschlossene Tür zu öffnen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte es wieder und wieder.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich es versuchte, war es einfach.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte sich vorzustellen, was sein Klient für ein Mensch sei.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, sich das Leben zu nehmen, aber es endete in einem Fehlschlag.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, sich am Geländer festzuhalten.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte aufzustehen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, sich von den Ameisen zu befreien.
Translate from Немецкий to Русский

Die Regierung versuchte, alle Oppositionsparteien zu unterdrücken.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit.
Translate from Немецкий to Русский

Der Polizeipräsident der Präfektur versuchte, die Disziplin innerhalb der Polizei zu verbessern.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte zu entkommen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, Französisch mit uns zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, den Ansprüchen seiner Eltern zu genügen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, auf Französisch mit uns zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte es mehrmals, aber es gelang ihm nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Während des Krieges versuchte die USA, den Handel mit England einzustellen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war.
Translate from Немецкий to Русский

Der Junge versuchte, ein Mann zu sein und nicht zu weinen.
Translate from Немецкий to Русский

Nixon versuchte Watergate durch Ignorieren auszusitzen, aber es funktionierte nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, sich seiner neuen Umgebung anzupassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte, mit der linken Hand zu schreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Herr Parker versuchte mit Stäbchen zu essen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte es wieder und wieder, aber hatte keinen Erfolg.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte mit aller Kraft die Tür zu öffnen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte, das Problem zu lösen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte sich zu töten.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte Selbstmord zu begehen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Mutter versuchte ihrem Sohn gut zuzureden.
Translate from Немецкий to Русский

Wir konnten nicht verstehen, was das Baby zu sagen versuchte.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte Frieden zu schaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte es selbst.
Translate from Немецкий to Русский

Bob versuchte mit Anne zu sprechen, aber er konnte nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte seine Tränen zurückzuhalten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte ein zweites Mal hochzuspringen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Polizei versuchte, die Straßendemo aufzuhalten.
Translate from Немецкий to Русский

Weil er das Problem so nicht gelöst hat, versuchte er es anders.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte seinen Sohn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt so vor sich geht.
Translate from Немецкий to Русский

Der Premierminister versuchte, den Skandal zu vertuschen, aber das verschlimmerte die Situation nur, als die Zeitung die Sache herausbekam.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte die Verbreitung des Gerüchts zu verhindern.
Translate from Немецкий to Русский

Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden.
Translate from Немецкий to Русский

Da er das Problem so nicht lösen konnte, versuchte er es anders.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte gestern, sich umzubringen.
Translate from Немецкий to Русский

"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
Translate from Немецкий to Русский

Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Schlange versuchte Eva.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte, nicht zu weinen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte keine Tränen zu vergießen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, das Problem zu lösen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte, sich umzubringen.
Translate from Немецкий to Русский

Systematisch versuchte Dima die Nummern von 962 bis 965 anzurufen, aber immer bekam er den verkehrten Al-Sayib, obwohl alle Fanta mochten aber nichts von Anfängern hielten.
Translate from Немецкий to Русский

Der Babysitter versuchte, das Baby in den Schlaf zu singen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte, mich an die Polizei zu wenden.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.
Translate from Немецкий to Русский

Er rannte in Richtung Tür und versuchte zu fliehen.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Mutter versuchte die beiden zu versöhnen.
Translate from Немецкий to Русский

Da es ihm nicht gelang, das Problem auf diese Weise zu lösen, versuchte er es anders.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.
Translate from Немецкий to Русский

Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Obwohl ich müde war, versuchte ich mein Bestes.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte auf alle möglichen Arten ihr näher zu kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, meinem Elefanten zu sagen.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich jung war, versuchte ich, so viele Bücher zu lesen, wie ich konnte.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte, mich mit den Klassenkameraden anzufreunden.
Translate from Немецкий to Русский

Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, früh aufzustehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte, einen Freund von mir zu überzeugen, nicht zu heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, sie zu überzeugen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom konnte sich kaum das Lachen verkneifen, als er sah, wie Mary versuchte, mit ein paar Bällen zu jonglieren.
Translate from Немецкий to Русский

Tom konnte kaum hören, was Mary versuchte zu sagen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom versuchte, Maria zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuchte ihm klarzumachen, dass wir nicht verantwortlich sind für seine Fehler, aber er wollte nicht hören.
Translate from Немецкий to Русский