Hast du ihn in der Universität getroffen?
Translate from Немецкий to Русский

Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.
Translate from Немецкий to Русский

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.
Translate from Немецкий to Русский

Wann wurde diese Universität gegründet?
Translate from Немецкий to Русский

Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.
Translate from Немецкий to Русский

Er geht zur Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Universität war meine erste Wahl.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Eltern sagten, er solle zur Universität gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.
Translate from Немецкий to Русский

Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen?
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist eine Ehre für die Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich an der Universität angenommen werde, habe ich vor, Wirtschaftswissenschaften zu studieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte an einer Universität studieren.
Translate from Немецкий to Русский

Er spart, um auf die Universität gehen zu können.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn mein Sohn nicht bei einem Autounfall ums Leben gekommen wäre, dann wäre er heute Student an einer Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat die Universität abgeschlossen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich studiere an der Universität von Hyogo.
Translate from Немецкий to Русский

Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität, als zugelassen werden können.
Translate from Немецкий to Русский

Sag ihm, dass ich zugrunde gegangen bin und dass meine Leiche jetzt von Medizinstudenten an einer katholischen Universität verwendet wird.
Translate from Немецкий to Русский

Er ging auf die Universität, nachdem er zweimal im Examen gescheitert war.
Translate from Немецкий to Русский

Wann ist diese Universität gegründet worden?
Translate from Немецкий to Русский

Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin Student an der Universität London.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Universität kann es sich nicht leisten, ihre Parkplätze zu streuen.
Translate from Немецкий to Русский

Franks Hauptfach an der Universität war Soziologie.
Translate from Немецкий to Русский

Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gehe morgen auch zur Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Während Mary an der Universität war, arbeitete sie für einen Anwalt.
Translate from Немецкий to Русский

Dr. Johnson ist Professor an der Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich an der Universität aufgenommen werde, hoffe ich, zwei Fremdsprachen sprechen lernen zu können.
Translate from Немецкий to Русский

Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ein Diplom der Universität Kyōto.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Ziel an der Universität ist es, einen Abschluss zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Studenten gibt es an eurer Universität?
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Studenten gibt es an Ihrer Universität?
Translate from Немецкий to Русский

Nach der Universität ging Tom zur Marine.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Universität wurde vor 20 Jahren von seinem Vater gegründet.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sind stolz darauf, Studenten jener Universität zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Er lebt außerhalb der Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.
Translate from Немецкий to Русский

Jetzt verstehe ich, warum er nicht auf eine Universität ging.
Translate from Немецкий to Русский

Ich studiere an der Universität in Hyogo.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.
Translate from Немецкий to Русский

Er spart, damit er auf die Universität gehen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte teilen Sie mir die Aufnahmequalifikationen für diese Universität mit.
Translate from Немецкий to Русский

Forscher der Universität Paderborn haben ermittelt, dass Französischsprachige 2000 Stunden Englisch lernen müssen, um es korrekt zu sprechen. Wohl wissend, dass ein Jahr 32 Unterrichtswochen mit je 3 Stunden Unterricht pro Woche hat, muss ein Franzose also 20,83 Jahre lang lernen, um gut Englisch zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Eltern erwarten von mir, dass ich auf die Universität gehe.
Translate from Немецкий to Русский

Er studiert Geschichte an der Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.
Translate from Немецкий to Русский

Wann wurde die Universität gegründet?
Translate from Немецкий to Русский

In dieser Universität wird seit neuestem das Fach "Umwelttechnik" angeboten.
Translate from Немецкий to Русский

Seit letztem Semester gibt es an dieser Universität zwei neue Studiengänge.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin ein Student an einer Universität.
Translate from Немецкий to Русский

An unserer Universität wird gerade eine Professorenstelle für Sprachtypologie ausgeschrieben.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Schwester besucht eine Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Bereits im Jahre 1966 richtete man an der Budapester Universität Eötvös Lóránd (ELTE) ein eigenständiges Fachgebiet Esperanto ein.
Translate from Немецкий to Русский

Seit 1966 konnte man an der Budapester Universität Eötvös Lóránd Esperantologie studieren und ein staatlich anerkanntes Diplom als Esperanto-Lehrer erwerben. Aufgrund notwendig gewordener Einsparungen hat die Universität im Jahre 2009 unter anderen auch diesen Lehrstuhl abgeschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Seit 1966 konnte man an der Budapester Universität Eötvös Lóránd Esperantologie studieren und ein staatlich anerkanntes Diplom als Esperanto-Lehrer erwerben. Aufgrund notwendig gewordener Einsparungen hat die Universität im Jahre 2009 unter anderen auch diesen Lehrstuhl abgeschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ging zur Universität, um Englisch zu studieren.
Translate from Немецкий to Русский

Tim ist nun Professor für italienische Literatur an der Universität von Florenz.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist die Pflicht einer Universität, die Freiheit der Rede und des Denkens zu sichern.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist Anglistikprofessor an der Universität Leeds.
Translate from Немецкий to Русский

Karl Marx studierte an den Universitäten in Bonn und Berlin und promovierte an der Universität in Jena.
Translate from Немецкий to Русский

Nicht alle Schüler dieser Schule gehen weiter auf die Universität.
Translate from Немецкий to Русский

In der Absicht, an der Universität zu studieren, spart er Geld.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Universität liegt in einem Vorort von Tokio.
Translate from Немецкий to Русский

Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist diesen Frühling an die Universität Tokio gegangen.
Translate from Немецкий to Русский

Er studierte englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.
Translate from Немецкий to Русский

Ich traf mich mit Professoren und Forschern der Universität von São Paulo.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert.
Translate from Немецкий to Русский

Ich muss morgen zur Universität gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Begleitest du mich zur Universität?
Translate from Немецкий to Русский

An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.
Translate from Немецкий to Русский

Er war Professor an der Universität Cambridge.
Translate from Немецкий to Русский

Der botanische Garten befindet sich neben dem Hauptgebäude der Universität.
Translate from Немецкий to Русский

Das medizinische Zentrum unserer Universität führt diese Untersuchung unter der strengen Kontrolle des Gesundheitsministeriums durch.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Deutsch drei Jahre in der Schule und zwei Jahre auf der Universität gelernt.
Translate from Немецкий to Русский

Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
Translate from Немецкий to Русский

Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir wünschen uns, dass die Lehrer hier ein- und ausgehen und dass auf diese Weise Schule und Universität verzahnt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Universität wird als Leuchturm in der Wissenschaftslandschaft angesehen.
Translate from Немецкий to Русский

In der Bibliothek der Genfer Universität gibt es einen guten Lesesaal.
Translate from Немецкий to Русский

Gehst du zur Universität?
Translate from Немецкий to Русский

Besuchst du die Universität?
Translate from Немецкий to Русский

An welcher Universität studieren Sie?
Translate from Немецкий to Русский

An welcher Universität studiert ihr?
Translate from Немецкий to Русский

An welcher Universität studierst du?
Translate from Немецкий to Русский

Meine Universität verfügt über einen Schlafsaal.
Translate from Немецкий to Русский