Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist nicht umsonst gestorben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hab's umsonst bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Nichts ist umsonst auf dieser Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat es mir umsonst gegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe das Buch umsonst erhalten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie bekam das Ticket umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.
Translate from Немецкий to Русский

Sicherlich wurde der theoretische Marxismus nicht umsonst ausgerechnet in Deutschland geboren, doch ein praktischer Marxismus-Leninismus wurde nur in Russland realisiert
Translate from Немецкий to Русский

Morgen rasieren wir umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Donnerstagabends ist das Bier umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat schließlich nicht umsonst im Ausland studiert.
Translate from Немецкий to Русский

Hab' ich umsonst gekocht?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn er etwas umsonst haben konnte, sagte er nicht "nein".
Translate from Немецкий to Русский

Das Beste im Leben ist umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat die Fahrkarte umsonst bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir warten hier umsonst so lange, er wird nicht kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Es lebe Chile! Es lebe das Volk! Es leben die Arbeiter! Dies sind meine letzten Worte und ich bin sicher, dass mein Opfer nicht umsonst sein wird, ich bin sicher, dass es wenigstens ein symbolisches Zeichen ist gegen den Betrug, die Feigheit und den Verrat.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Weil sie mit einem Englischlehrer verheiratet ist, kann sie umsonst Englisch lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Es war alles umsonst!
Translate from Немецкий to Русский

Es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere Pläne umsonst waren.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du versuchen willst, einem mutigen Menschen Angst zu machen, wird deine Mühe umsonst sein.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können diese Uhr umsonst haben.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, sich das Rauchen abzugewöhnen, doch es war umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die Winterreifen umsonst aufgezogen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Aber es war umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Umsonst versuchst du, meine Hoffnungen zu schrecken.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe diesen Text umsonst übersetzt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich übersetze nicht umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde nie etwas umsonst übersetzen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Altern ist umsonst zu haben.
Translate from Немецкий to Русский

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“
Translate from Немецкий to Русский

Nichts ist umsonst. Selbst der Tod kostet das Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Den Stolz hat man umsonst, das Brot muß man kaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es umsonst bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist umsonst. Wir haben keine Waffen. Ihr seht den Wald von Lanzen um uns her.
Translate from Немецкий to Русский

Eintritt umsonst - Sie zahlen beim Rausgehen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom sagte mir, dass er sein Xylophon umsonst bekommen habe.
Translate from Немецкий to Русский

Umsonst geschieht nichts auf dieser Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Kein Huhn scharrt umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist keine Suppe so teuer wie die, die man umsonst isst.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben umsonst protestiert.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können es umsonst haben.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst es umsonst haben.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr seid nicht umsonst gestorben.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn es umsonst ist, nimm so viel wie du kannst.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr könnt es umsonst haben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Aufforderung, vorsichtig zu sein, war nicht umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Niemand will das Heilige Grab umsonst hüten.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt nichts umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Warum zahlen, wenn man es umsonst haben kann?
Translate from Немецкий to Русский

Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann?
Translate from Немецкий to Русский

Das Ansehen hat man umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Nichts ist teurer als das, was du umsonst bekommst.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe diesen Staubsauger umsonst bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist alles gut genug, was man umsonst gibt.
Translate from Немецкий to Русский

Wo die Natur nicht will, ist die Arbeit umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Sieh die Lerche am Himmel, wie sie singt. Warum? Weil sie keine Miete zahlen muss! Sieh in den Himmel und singe, weil dir die Sonne umsonst scheint.
Translate from Немецкий to Русский

Glück kannst du nicht kaufen, Liebe gibt es nur umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Umsonst fürchten wir die Träume; der schrecklichste Traum ist nichts, verglichen mit dem Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Nur Güte gibt es umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Das war alles umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hoffte umsonst, dass er noch kommen würde.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Wohnung hat ein sehr komfortables Bad. Man drückt einen Knopf und wartet, bis ein Signalton mitteilt, dass genügend Wasser in die Badewanne gelaufen ist. Doch heute ertönte ein ungewohntes Signal. Als ich ins Bad kam, fand ich eine leere Wanne vor. Ich muss den Knopf gedrückt haben, ohne zuvor das Abflussloch der Wanne zu schließen. Das elektronische System bemerkte, dass ich den Stöpsel nicht ins Loch gedrückt hatte, weigerte sich, umsonst Wasser fließen zu lassen, und warnte mich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Welt Schlüssel heißt Demut. Ohne ihn ist alles Klopfen, Horchen, Spähen umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Keine freundliche Tat, so klein sie sei, ist je umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Waren alle ihre Bemühungen umsonst?
Translate from Немецкий to Русский

Deine Bemühungen sind umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist schön zu sehen, dass unsere Mühen nicht umsonst waren.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst die Uhr umsonst bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Dein Tod wird nicht umsonst gewesen sein.
Translate from Немецкий to Русский

Diese zwei Jahre waren völlig umsonst. Mir kommt es so vor, als ob ich kein bisschen reifer geworden bin, seit ich auf der Universität bin.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Werk ist umsonst, wenn die Liebe nicht größer wird.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hab’s umsonst bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist nicht umsonst gestorben.
Translate from Немецкий to Русский

Umsonst ist der Tod; aber er kostet das Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Umsonst wird kein Altar gedeckt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Schenk und der Umsonst sind gestern gestorben.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nichts umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Er sah, dass seine Bemühungen gänzlich umsonst waren.
Translate from Немецкий to Русский

Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Man bekommt nichts umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Die gute Nachricht ist die, dass wir umsonst reinkommen.
Translate from Немецкий to Русский

Dort kannst du nicht einmal Wasser umsonst trinken.
Translate from Немецкий to Русский

Freiheit gibt es nicht umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann dir gerne umsonst die deutsche Sprache beibringen.
Translate from Немецкий to Русский

Ist die medizinische Versorgung in Deutschland umsonst?
Translate from Немецкий to Русский

Seine Anstrengungen waren umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Deine Arbeit war nicht umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Nicht einmal wenn diese Wohnung umsonst wäre, würde ich darin wohnen.
Translate from Немецкий to Русский

Umsonst ist nicht einmal der Tod — er kostet das Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Mitleid bekommt man umsonst, Neid erwirbt man sich.
Translate from Немецкий to Русский

Tom sagt, er sei umsonst dazu bereit.
Translate from Немецкий to Русский

Nichts ist umsonst, selbst Blind- und Taubheit nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Jegliche Hilfe ist umsonst.
Translate from Немецкий to Русский

Umsonst arbeitet nur die Uhr, und die will noch aufgezogen werden.
Translate from Немецкий to Русский