Eine Reihe vor mir saß eine schöne Frau.
Translate from Немецкий to Русский

Wer ist an der Reihe?
Translate from Немецкий to Русский

Warte, bis du an der Reihe bist.
Translate from Немецкий to Русский

Erst kümmerten sich unsere Eltern um uns, und nun sind wir an der Reihe, uns um sie zu kümmern.
Translate from Немецкий to Русский

Die Pioniere haben eine Reihe von Hindernissen überwunden.
Translate from Немецкий to Русский

Also, jetzt bin ich an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte stellen Sie sich in einer Reihe auf.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Zukunft ist eine Reihe von Alltagen.
Translate from Немецкий to Русский

Wer ist als nächster an der Reihe?
Translate from Немецкий to Русский

Er wartete, bis er an der Reihe war.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Cousin ist der Vorletzte in der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Reihe vor mir sitzend fiel sie mir auf.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist an der Reihe, die Frage zu beantworten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich will mal versuchen, dir alles der Reihe nach zu erklären.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gaben eine Reihe von Konzerten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde euch alle der Reihe nach anhören.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Maria ist mit dem Abwasch an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr seid an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sind an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Die französischen Könige sind der Reihe nach durchnummeriert. Sehr praktisch!
Translate from Немецкий to Русский

Ich sitze in einer Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sind als Nächste an der Reihe, sich um die Kaninchen zu kümmern.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen?
Translate from Немецкий to Русский

Ken kam an die Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Aus einer Reihe von Nullen macht man leicht eine Kette.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.
Translate from Немецкий to Русский

Das nächste Mal wirst du an der Reihe sein.
Translate from Немецкий to Русский

Kurz nachdem Jurij Sidorowitsch Nowak am Morgen des 17. Mai 1958 sein Haus in der Leninstraße 9 verlassen hatte, wurde er Zeuge der ersten aus einer Reihe von Merkwürdigkeiten, die in jenen Tagen über die kleine Stadt Sowjetskoje in der Uljanowsker Oblast hereinbrechen sollten.
Translate from Немецкий to Русский

Eine ganze Reihe von Kindern lebt in diesem Land von der Hand in den Mund.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat eine Reihe spannender Detektivgeschichten geschrieben.
Translate from Немецкий to Русский

Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.
Translate from Немецкий to Русский

Schließlich war sie an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Edison hat eine Reihe nützlicher Dinge erfunden.
Translate from Немецкий to Русский

Über den Köpfen eines jungen Paares, das mit einer Flasche Wein auf einer der Holzbänke saß, blieb das Papier in der Luft stehen, drehte sich um die eigene Achse und wurde schließlich von einem strengen Luftzug erfasst, dem ersten Vorboten eines nahenden Unwetters, und quer über das Gräberfeld hinweg in eine Reihe engstehender Wacholderbüsche geweht, in deren dunklem Nadelkleid es flatternd verharrte.
Translate from Немецкий to Русский

Eine lange Reihe Kamele zog Richtung Westen.
Translate from Немецкий to Русский

Alles in der Welt lässt sich ertragen, nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.
Translate from Немецкий to Русский

Nichts ist so schwer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen.
Translate from Немецкий to Русский

Er muss warten, bis er mit seiner Rede an die Reihe kommt, um zu begreifen, dass er nichts zu sagen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Nun ist sie an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Nun ist er an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Unfall hatte eine Reihe von Ursachen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Reihe von Explosionen verwandelte das Labor in eine Ruine.
Translate from Немецкий to Русский

Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.
Translate from Немецкий to Русский

Es hat für eine Reihe von Tagen ständig geschneit.
Translate from Немецкий to Русский

Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.
Translate from Немецкий to Русский

Jetzt bin ich an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Nach jedem Satz war ein anderer Schüler an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Der Reihe nach folgen von drei Uhr bis drei Uhr dreißig die Amsel, danach von vier bis halb fünf Uhr die Feldlerche, und von halb fünf bis fünf Uhr ertönt der lockende Gesang der Tannenmeise.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sollen das Boot der Reihe nach rudern.
Translate from Немецкий to Русский

Bin ich an der Reihe?
Translate from Немецкий to Русский

Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
Translate from Немецкий to Русский

Sie standen in einer Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Die lange hohe Halle erleuchtet eine Reihe von Lampen, die von der Decke herabhängen.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist an der Reihe abzuspülen. Ich war gestern dran.
Translate from Немецкий to Русский

Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen!
Translate from Немецкий to Русский

Danach kamen die Sprecher der Elternschaft an die Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Manche Menschen schaffen es kaum ihr prämortales Leben halbwegs auf die Reihe zu bekommen, verbringen jedoch viel Zeit damit, sich über ein Leben nach dem Tod Gedanken zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bemerkte, dass sie in der vorderen Reihe saß.
Translate from Немецкий to Русский

Aber das kriegen wir schon auf die Reihe. Kein Problem.
Translate from Немецкий to Русский

Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Wer für einen Groschen in der ersten Reihe sitzen will, könnte böse Überraschungen erleben.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe von Ahnenbildern.
Translate from Немецкий to Русский

Und jetzt bin ich an der Reihe!
Translate from Немецкий to Русский

Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen.
Translate from Немецкий to Русский

Die stillstehende Uhr, die täglich zweimal die richtige Zeit angezeigt hat, blickt nach Jahren auf eine lange Reihe von Erfolgen zurück.
Translate from Немецкий to Русский

Im Eingangsartikel dieser Reihe habe ich einige grundlegende Begriffe eingeführt, die wir verwenden können, wenn wir von Zusatzmodulen sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du die Geschichte eines großen Verbrechers liest, so danke immer, ehe du ihn verdammst, dem gütigen Himmel, der dich mit deinem ehrlichen Gesicht nicht an den Anfang einer solchen Reihe von Umständen gestellt hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde dir alles schön der Reihe nach erklären.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Reihe von Vorträgen wird demnächst stattfinden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war nur für ein paar Monate in Japan. In dieser Zeit hatte ich eine Reihe von Schwierigkeiten durchzustehen.
Translate from Немецкий to Русский

Nach einer Reihe warmer Tage wurde es kalt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Psychologe stellte mir eine ganze Reihe von Fragen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hieß die Jungen sich in einer Reihe aufstellen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom saß in der ersten Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Tom saß in der vorderen Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Im Rahmen des Projektes wurde eine Reihe von Rundtischgesprächen organisiert.
Translate from Немецкий to Русский

Regelmäßige körperliche Übungen rufen eine Reihe günstiger Veränderungen im Organismus hervor.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Reihe von Uniformen hängen in meinem Schrank.
Translate from Немецкий to Русский

Die Hütten standen in einer Reihe, und das ganze Dörfchen bot, so still und nachdenklich, mit seinen aus den Höfen hervorlugenden Weiden, Holunderbäumen und Ebereschen, einen liebenswürdigen Anblick.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Stück heute in Betrieb befindlicher Eisenbahnstrecke ist deswegen das Ergebnis einer langen Reihe von Entscheidungen, die aus verschiedenen Gründen zu unterschiedlichen Zeitpunkten getroffen wurden.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich war ich an der Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Die harmonische Reihe divergiert.
Translate from Немецкий to Русский

Die harmonische Reihe ist divergent.
Translate from Немецкий to Русский

Die Liebe lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten, und wer sich eines Frauenherzens dauernd versichern will, der muss immer neu darum werben, der muss die Reihe der Aufmerksamkeiten allstündlich wie einen Rosenkranz abbeten. Und ist er fertig damit, so muss er von neuem anfangen. Immer dasein, immer sich betätigen, darauf kommt es an.
Translate from Немецкий to Русский

Wir lasen das Buch alle der Reihe nach.
Translate from Немецкий to Русский

Die Bäume standen in einer Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kinder standen in einer Reihe.
Translate from Немецкий to Русский

Nehmen Sie meinen Arm. Halten Sie sich gut fest. Wir werden eine Reihe dunkler Orte besuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde es tun, wenn ich an der Reihe bin.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt eine ganze Reihe von Büchern zu dem Thema.
Translate from Немецкий to Русский

Die Witwe hatte einer Reihe von Belastungen zu bewältigen.
Translate from Немецкий to Русский