Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann immer Zeit finden.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
Translate from Немецкий to Русский

Kann man das anders ausdrücken?
Translate from Немецкий to Русский

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
Translate from Немецкий to Русский

In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man nicht isst, stirbt man.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man nicht isst, stirbt man.
Translate from Немецкий to Русский

Wie schreibt man "pretty"?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Translate from Немецкий to Русский

Man sagt, Liebe mache blind.
Translate from Немецкий to Русский

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
Translate from Немецкий to Русский

Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.
Translate from Немецкий to Русский

"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
Translate from Немецкий to Русский

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
Translate from Немецкий to Русский

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from Немецкий to Русский

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from Немецкий to Русский

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Translate from Немецкий to Русский

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Translate from Немецкий to Русский

Wo kann man telefonieren?
Translate from Немецкий to Русский

Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
Translate from Немецкий to Русский

Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
Translate from Немецкий to Русский

Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
Translate from Немецкий to Русский

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
Translate from Немецкий to Русский

Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt?
Translate from Немецкий to Русский

Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt?
Translate from Немецкий to Русский

Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
Translate from Немецкий to Русский

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Translate from Немецкий to Русский

Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
Translate from Немецкий to Русский

Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
Translate from Немецкий to Русский

Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
Translate from Немецкий to Русский

Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
Translate from Немецкий to Русский

Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
Translate from Немецкий to Русский

Ich finde, Wörter mit präzisen Bedeutungen kann man sich am einfachsten merken.
Translate from Немецкий to Русский

Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.
Translate from Немецкий to Русский

Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.
Translate from Немецкий to Русский

Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.
Translate from Немецкий to Русский

Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
Translate from Немецкий to Русский

Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
Translate from Немецкий to Русский

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
Translate from Немецкий to Русский

Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
Translate from Немецкий to Русский

Wie spricht man "pronounce" aus ?
Translate from Немецкий to Русский

Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.
Translate from Немецкий to Русский

Wie weckt man die Begierde einer Frau?
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.
Translate from Немецкий to Русский

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
Translate from Немецкий to Русский

Man hat mir gesagt, ich sei pragmatisch, und ich bin es.
Translate from Немецкий to Русский

Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?
Translate from Немецкий to Русский

Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
Translate from Немецкий to Русский

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann.
Translate from Немецкий to Русский

Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
Translate from Немецкий to Русский

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Man muss den Worten Taten folgen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Man sieht ihm sein Alter nicht an.
Translate from Немецкий to Русский

Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
Translate from Немецкий to Русский

Bring mir bei, wie man es macht.
Translate from Немецкий to Русский

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man zu viel isst, wird man dick.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man zu viel isst, wird man dick.
Translate from Немецкий to Русский

Man hat ihn mehrmals gewarnt.
Translate from Немецкий to Русский

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.
Translate from Немецкий to Русский

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
Translate from Немецкий to Русский

Man sagt, dass Ann ihre Anführerin ist.
Translate from Немецкий to Русский

Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
Translate from Немецкий to Русский

Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln.
Translate from Немецкий to Русский

Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
Translate from Немецкий to Русский

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
Translate from Немецкий to Русский

Gutes Leder kann man jahrelang tragen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie kann man ohne eine gute Bildung Erfolg im Leben haben?
Translate from Немецкий to Русский