Wir haben es geschafft!
Translate from Немецкий to Русский

Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?
Translate from Немецкий to Русский

Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne seine Hilfe hätte ich es nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast es geschafft!
Translate from Немецкий to Русский

Außer Fernsehgucken hat er den ganzen Tag nichts geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft, den Atlantik zu überqueren.
Translate from Немецкий to Русский

Mehr als zehn Jahre habe ich versucht Englisch zu meistern, aber ich habe es nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

"Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben es endlich geschafft, Arbeit zu finden.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich haben wir alles geschafft. Wir können uns nun entspannt zurücklehnen.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne seine Hilfe hätte ich es wohl nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn der Sturm nicht gewesen wäre, hätten wir es wohl noch rechtzeitig zur Versammlung geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du mir geholfen hättest, hätte ich es geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat so hart gearbeitet, dass er es geschafft hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Zunächst mal möchte ich die Angelegenheit verstehen. Erst wenn ich das geschafft habe, könnte ich vielleicht überlegen, ob ich mitgehe zur Demo.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich habe es nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat es nur mit großer Mühe geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat es nur mit großer Mühe geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Wie hast du es geschafft?
Translate from Немецкий to Русский

Wie habt ihr es geschafft?
Translate from Немецкий to Русский

Wie haben Sie es geschafft?
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben es fast geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Wie hast du das geschafft?
Translate from Немецкий to Русский

Hast du es geschafft, die Angabe über uns lesen?
Translate from Немецкий to Русский

Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Sam hat es ins Basketballteam der Schule geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Er wollte über den Fluss schwimmen, doch er hat es nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

So sehr ich mich auch bemüht habe — ich habe es noch nie geschafft, den Endgegner zu besiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann nicht glauben, dass du es tatsächlich nach Harvard geschafft hast.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es nicht geschafft, diese Gleichung zu lösen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat es geschafft, dieses Problem aus eigener Kraft zu lösen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist jemand, der es aus eigener Kraft geschafft hat.
Translate from Немецкий to Русский

Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Dank eurer Hilfe habe ich es geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Dank Ihrer Hilfe habe ich es geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben es alle geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.
Translate from Немецкий to Русский

Auch ich habe es nicht geschafft, es zu tun.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben dies ja im vergangenen Jahr aufgrund einer allzu ideologisierten Debatte nicht geschafft, mit übrigens sehr bitteren Auswirkungen.
Translate from Немецкий to Русский

In meinen Augen haben wir es nicht geschafft, die europäische Idee zu vermitteln.
Translate from Немецкий to Русский

Da er es schon zweimal nicht geschafft hatte, wollte William es nicht noch einmal versuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne seine Hilfe hättest du es nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne deine Hilfe hätte er es wohl nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Mit eitler Rede wird hier nichts geschafft, die Stunde dringt, dem Mann muss Hülfe werden.
Translate from Немецкий to Русский

Kaffeemahlen lässt mich an all die Dinge denken, die ich im Leben nicht geschafft habe.
Translate from Немецкий to Русский

Man muß das Unmögliche verlangen, damit das Mögliche geschieht -soweit, so klar. Aber wie hab ich das bloß umgekehrt geschafft?
Translate from Немецкий to Русский

Irgendwie haben wir es geschafft, dass er es verstanden hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es geschafft, dass er es verstanden hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es geschafft, das zu bekommen, was ich wollte.
Translate from Немецкий to Русский

Mit etwas mehr Geduld hätte sie es geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Wir hätten es fast nicht mehr rechtzeitig zur Kirche geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Wir hätten es fast nicht pünktlich zur Kirche geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist schade, dass es Tom nicht auf unsere Feier geschafft hat.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist leicht, mit dem Rauchen aufzuhören. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben es endlich geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?
Translate from Немецкий to Русский

Wie hast du es geschafft, Tom dazu zu bringen, das zu tun?
Translate from Немецкий to Русский

Wie haben Sie es geschafft, Tom soweit zu bringen, dass er das getan hat?
Translate from Немецкий to Русский

Wie hast du es geschafft, Tom dazu zu überreden, für dich zu arbeiten?
Translate from Немецкий to Русский

Wie hat es Tom geschafft, so schnell so viel abzunehmen?
Translate from Немецкий to Русский

Wie hat Tom das geschafft?
Translate from Немецкий to Русский

Ich frage mich, wie es Tom geschafft hat, seinen Wagen auf so engem Raum zu parken.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat seine Fahrprüfung beim ersten Mal geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat es rechtzeitig geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann nicht glauben, dass wir es endlich geschafft haben.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben es geschafft! Ist das nicht großartig?
Translate from Немецкий to Русский

Er hat das ohne fremde Hilfe geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben es geschafft, einige ausländische Briefmarken zu bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat es irgendwie geschafft, sich vor seinen Geschworenenpflichten zu drücken.
Translate from Немецкий to Русский

Ich freue mich, dass du es geschafft hast zu kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne seinen Rat hätte ich es nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

„Wo warst du?“ „Ich habe einen Freund zum Bahnhof geschafft.“
Translate from Немецкий to Русский

Wir sollten nicht vergessen, dass wir das ohne Toms Hilfe nie geschafft hätten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben die Prüfung nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Du hättest es nie geschafft, ohne ihre Unterstützung.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ihre Hilfe nicht gewesen wäre, hätten Sie es niemals geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Und wieder ist ein Tag geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Bevor man es nicht geschafft hat, in einem Zimmer zu leben, kann man nicht hinausgehen und kämpfen.
Translate from Немецкий to Русский

Dank deiner Hilfe haben wir es geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Kritiker sind blutrünstige Leute, die es nicht bis zum Henker geschafft haben.
Translate from Немецкий to Русский

Mit dem Rauchen aufzuhören ist kinderleicht. Ich habe es schon hundertmal geschafft.
Translate from Немецкий to Русский

Für einen Politiker gibt es im Grunde nur eine Regel: Wenn er einmal an der Macht ist, darf er nie dasselbe sagen wie vorher in der Opposition. Denn sonst muss er ja versuchen, was vorher schon der andere nicht geschafft hat.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat 6 Tage am Stück an einer Baustelle geschafft. Heute kann er nicht aus den Augen gucken.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß, wann ich hätte kommen sollen, aber ich habe es zu der Zeit nicht geschafft.
Translate from Немецкий to Русский