Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
Translate from Немецкий to Русский

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
Translate from Немецкий to Русский

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Translate from Немецкий to Русский

Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Zeige deine Gefühle nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt.
Translate from Немецкий to Русский

Er legte seine geheimen Gefühle offen.
Translate from Немецкий to Русский

Wegen seiner Schüchternheit konnte er ihr seine Gefühle nicht mitteilen.
Translate from Немецкий to Русский

Er trat ihre Gefühle mit Füßen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Er drückte seine Gefühle in einem Gemälde aus.
Translate from Немецкий to Русский

Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus.
Translate from Немецкий to Русский

Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle.
Translate from Немецкий to Русский

Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt.
Translate from Немецкий to Русский

Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Er versteckt seine Gefühle nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Er scheint sich meiner Gefühle bewusst zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Er betreibt sozusagen einen Kramladen für Gefühle.
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen immer die Gefühle anderer respektieren.
Translate from Немецкий to Русский

Er drückte seine Gefühle für die Natur in einem Gedicht aus.
Translate from Немецкий to Русский

Habe ich Ihre Gefühle verletzt?
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.
Translate from Немецкий to Русский

Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist dann aber auch das höchste der Gefühle.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Alle kannten ihre wahren Gefühle.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kann ihre Gefühle nicht beherrschen.
Translate from Немецкий to Русский

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.
Translate from Немецкий to Русский

Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hoffte, beim Ficken verloren gegangene Gefühle wiederzufinden.
Translate from Немецкий to Русский

Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat immer noch Gefühle für Mary.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kann Mary seine wahren Gefühle nicht anvertrauen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kann keine passenden Worte finden, um seine Gefühle für Mary zu beschreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Smileys sind ein verzweifelter Versuch, Gefühle in Sprachen mitzuteilen, die man nicht ausreichend beherrscht, um es mit Worten zu tun.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wusste schon überhaupt nicht mehr, dass es solche Gefühle gibt.
Translate from Немецкий to Русский

Im Alter von sechzehn können sich Gedanken, Gefühle und Wissen rasch ändern.
Translate from Немецкий to Русский

Nach der Reise sprach er lobende Worte über die Charaktereigenschaften russischer Menschen: "unermüdliche Liebenswürdigkeit, grenzenlose Gutherzigkeit, bewunderswerte Gastfreundschaft, große Tiefe der Gedanken und Gefühle, beneidenswerter Enthusiasmus für hohe Ideale."
Translate from Немецкий to Русский

Er brachte seine Gefühle für die Natur mit einem Gedicht zum Ausdruck.
Translate from Немецкий to Русский

Er zeigt seine Gefühle nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Sie zeigt ihre Gefühle nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Es zeigt seine Gefühle nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Du musst deine Gefühle nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle zu zeigen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, über meine Gefühle zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn er spricht, achtet er nie auf die Gefühle Anderer.
Translate from Немецкий to Русский

Die Musik ist die Muttersprache der Gefühle.
Translate from Немецкий to Русский

Gefühle, Denken und Stress beeinflussen unsere Abwehrkräfte.
Translate from Немецкий to Русский

Seine romantischen Gefühle zu unterdrücken ist nicht dasselbe wie keine derartigen Gefühle zu haben.
Translate from Немецкий to Русский

Seine romantischen Gefühle zu unterdrücken ist nicht dasselbe wie keine derartigen Gefühle zu haben.
Translate from Немецкий to Русский

Er sprach unsere Gefühle an.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat unsere Gefühle angesprochen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist in sie verliebt, aber er versucht, seine Gefühle zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.
Translate from Немецкий to Русский

Da ist mir wirklich deutlich geworden, dass Gorillas Gefühle haben.
Translate from Немецкий to Русский

Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder unangenehme Gefühle abmildern.
Translate from Немецкий to Русский

Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder unangenehme Gefühle abmildern.
Translate from Немецкий to Русский

Gefühle spielen beim Erlernen einer Sprache eine wichtige Rolle.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bitte um Verzeihung, wenn ich deine Gefühle verletzt habe!
Translate from Немецкий to Русский

Ich bitte um Verzeihung, wenn ich Ihre Gefühle verletzt habe!
Translate from Немецкий to Русский

Wir können folglich gelassen unsere Arbeit tun, wir müssen nicht traurig sein, wenn unsere langwierige Arbeit so manches Mal schwierig ist und ungedankt bleibt; auf unserer Seite ist nicht nur das Feuer unserer Gefühle, auf unserer Seite sind auch die unwiderlegbaren Gesetze der Logik und der Vernunft. Werden wir nicht müde, geduldig zu sähen, auf dass unsere Enkel dereinst eine gesegnete Ernte haben mögen!
Translate from Немецкий to Русский

Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt auch negative Gefühle.
Translate from Немецкий to Русский

Am wichtigsten sind die Gefühle und die Nähe der Partner, welche die Anspannung vermindert und für die richtige Atmosphäre sorgt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe vielleicht ihre Gefühle verletzt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wollte eure Gefühle nicht verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Manchmal bin ich nicht fähig, meine Gefühle zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nichts gesagt, was seine Gefühle verletzen sollte.
Translate from Немецкий to Русский

Mir gefällt, wie du die Gefühle und Gedanken der Mutter beschreibst.
Translate from Немецкий to Русский

Er konnte seine Gefühle mit Musik anstatt mit Worten zeigen.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du noch Gefühle für sie?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie noch Gefühle für sie?
Translate from Немецкий to Русский

Hast du noch Gefühle für ihn?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie noch Gefühle für ihn?
Translate from Немецкий to Русский

Die haptischen Gefühle können nicht genau beschrieben werden.
Translate from Немецкий to Русский

Um eine gute Übersetzung eines künstlerischen Textes zu schaffen, musst du dich bemühen, die Gedanken und Gefühle, die den Autor angetrieben haben, nachzuvollziehen und nachzuempfinden.
Translate from Немецкий to Русский

Achte auf deine Gefühle, denn sie werden zu Gedanken.
Translate from Немецкий to Русский

Die patriotischen Gefühle gewannen die Oberhand.
Translate from Немецкий to Русский

Deine Gefühle sind vielleicht Schnee von gestern, aber deine Spuren kann ich noch deutlich erkennen.
Translate from Немецкий to Русский

Immer zusammen, doch ewig getrennt, weil keiner seine Gefühle beim Namen nennt.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst meine Gefühle nicht verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können meine Gefühle nicht verletzen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Geschenk ist Ausdruck meiner Gefühle.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Gefühle und Gedanken verstand er ohne Worte.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Gefühle und Gedanken versteht er ohne Worte.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Gefühle und Gedanken verstand ich ohne Worte.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Gefühle und Gedanken verstehe ich ohne Worte.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Gefühle und Gedanken verstand sie ohne Worte.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Gefühle und Gedanken verstand er ohne Worte.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Gedanken und Gefühle verstand sie ohne Worte.
Translate from Немецкий to Русский