Man sagt, Liebe mache blind.
Translate from Немецкий to Русский

Vor seinem Tod war er fast blind.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist auf einem Auge blind.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe macht blind.
Translate from Немецкий to Русский

Der Hund ist auf einem Auge blind.
Translate from Немецкий to Русский

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.
Translate from Немецкий to Русский

Der Alte ist auf einem Auge blind.
Translate from Немецкий to Русский

Man sagt, Homer sei blind gewesen.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind.
Translate from Немецкий to Русский

Helen Keller war taub und blind.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne seine Brille ist er blind wie ein Maulwurf.
Translate from Немецкий to Русский

Er war blind von Geburt an.
Translate from Немецкий to Русский

Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom Onanieren blind würden.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr rechtes Auge ist blind.
Translate from Немецкий to Русский

Ich höre nichts. Auf dem Ohr bin ich blind.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist auf dem rechten Auge blind.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe ist blind.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Hund ist zwar blind, aber er geht sehr gerne raus, um eine Runde zu drehen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie war blind, taub und stumm.
Translate from Немецкий to Русский

Ich vertraue Ihnen blind.
Translate from Немецкий to Русский

Ich vertraue euch blind.
Translate from Немецкий to Русский

Blind vor Wut, stach sie auf ihn ein.
Translate from Немецкий to Русский

Der ist sehr blind, der nicht sehen will.
Translate from Немецкий to Русский

Die Liebe macht ihn blind.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist auf einem Auge blind.
Translate from Немецкий to Русский

Würdest du lieber blind oder taub sein?
Translate from Немецкий to Русский

Der Schüler erregte große Heiterkeit, als er "die Blinden und die Tauben" mit "the blind and the pigeons" übersetzte.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe macht blind, aber nach der Hochzeit gehen einem die Augen auf.
Translate from Немецкий to Русский

In einer glücklichen Ehe ist die Frau ein bisschen blind und der Mann ein bisschen taub.
Translate from Немецкий to Русский

Das Schicksal ist blind.
Translate from Немецкий to Русский

So viel gesehen haben wir noch nie, aber so blind waren wir auch noch nie.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe ist blind und so auch der Hass.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verlasse die düstere Stadt und beginne durch's Grün aufwärts zu steigen, Ermattung nimmt mein Herz in die Zange, langsam tropft der Schweiß und macht mich blind, der Pfad ist schroff und felsig wie meine Seele, die Bäume und die Brise sind hilfreich und spornen mich an. Fast habe ich den Gipfel erreicht; drunten glimmert golden das Meer. Ringsum gibt die Sonne ein Fest.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn der Arme kommt, ist der Reiche blind.
Translate from Немецкий to Русский

Die Liebe macht dich blind.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist blind vor Liebe.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist blind vor Liebe.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist blind vor Liebe.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist blind gegenüber seinen eigenen Fehlern.
Translate from Немецкий to Русский

Laufe doch nicht, vor Liebe blind, geradewegs in dein Verderben!
Translate from Немецкий to Русский

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.
Translate from Немецкий to Русский

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.
Translate from Немецкий to Русский

Helen Keller war blind, taub und stumm.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du zum Beispiel plötzlich blind werden würdest, was würdest du tun?
Translate from Немецкий to Русский

Es wäre besser, blind zu sein, als das zu sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist nicht seit Geburt blind.
Translate from Немецкий to Русский

Ich muss blind sein.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte nicht blind werden!
Translate from Немецкий to Русский

Er ist nicht von Geburt an blind.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wurde blind.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe macht blind. Freundschaft öffnet die Augen.
Translate from Немецкий to Русский

Gelähmt und trotzdem gehend, blind und trotzdem stehend. Taub und trotzdem hörend, das ist ein Mensch, der trauert.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wurde blind geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kam blind zur Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Erfolgreiche Familienunternehmen akzeptieren nicht blind ihre dummen Kinder, sondern stellen fähige Fremde ein.
Translate from Немецкий to Русский

Schlimmer als blind sein ist nicht sehen wollen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kenne niemanden, der blind ist.
Translate from Немецкий to Русский

Warum irre ich blind umher?
Translate from Немецкий to Русский

Die Liebe wird wie die Katze blind geboren, aber die Ehe ist eine Starnadel in der geübtesten Hand.
Translate from Немецкий to Русский

Wissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind.
Translate from Немецкий to Русский

Der Intellekt hat ein scharfes Auge für Methoden und Werkzeuge, aber er ist blind gegen Ziele und Werte.
Translate from Немецкий to Русский

Du wurdest blind.
Translate from Немецкий to Русский

Blinder als blind ist der Ängstliche.
Translate from Немецкий to Русский

Auge um Auge — und die ganze Welt wird blind sein.
Translate from Немецкий to Русский

Die Justiz ist blind.
Translate from Немецкий to Русский

Die Gerechtigkeit ist blind.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe macht nicht blind. Der Liebende sieht nur weit mehr als da ist.
Translate from Немецкий to Русский

Der alte Grundsatz „Auge um Auge“ macht schließlich alle blind.
Translate from Немецкий to Русский

Wir Eltern werden manchmal blind dafür, dass wir unsere Kinder zu sehr lieben.
Translate from Немецкий to Русский

Mut besteht nicht darin, dass man die Gefahr blind übersieht, sondern darin, dass man sie sehend überwindet.
Translate from Немецкий to Русский

Der alte Mann ist auf einem Auge blind.
Translate from Немецкий to Русский

Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Liebe ist einäugig, aber Hass gänzlich blind.
Translate from Немецкий to Русский

Von Zeit zu Zeit musst du lernen, blind zu fliegen, wie Piloten im Nebel. Vertraue blind der Führung eines anderen. Hab viel Geduld — auch mit dir selbst.
Translate from Немецкий to Русский

Von Zeit zu Zeit musst du lernen, blind zu fliegen, wie Piloten im Nebel. Vertraue blind der Führung eines anderen. Hab viel Geduld — auch mit dir selbst.
Translate from Немецкий to Русский

Das Glück ist blind.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne Sinnlichkeit würde uns kein Gegenstand gegeben, und ohne Verstand keiner gedacht werden. Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.
Translate from Немецкий to Русский

Die Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, die Religion ohne Naturwissenschaft ist blind.
Translate from Немецкий to Русский

Zwei Blinde zusammen sind nicht weniger blind als jeder allein.
Translate from Немецкий to Русский

He, Sie sind wohl gar nicht blind?
Translate from Немецкий to Русский

Sind Sie wirklich blind?
Translate from Немецкий to Русский

Einigkeit macht stark, aber meistens auch blind.
Translate from Немецкий to Русский

Der gesunde Menschenverstand ist blind, sowohl für das äußerst Böse wie für das höchst Gute.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde durch den Unfall blind.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist durch den Unfall blind geworden.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sind mittlerweile blind geworden für ein sachliches Gespräch.
Translate from Немецкий to Русский

Der Eigennutz macht die einen blind die anderen sehend.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist blind wie ein Maulwurf.
Translate from Немецкий to Русский

Ist dein Sohn blind?
Translate from Немецкий to Русский

Das Wort ist frei, die Tat ist stumm, der Gehorsam blind.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Urgroßvater war seit Geburt blind.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde durch einen Unfall auf einem Auge blind.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe ist nicht blind, sondern geistig zurückgeblieben.
Translate from Немецкий to Русский

Wer vor der Vergangenheit die Augen verschließt, wird blind für die Gegenwart.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin nicht blind.
Translate from Немецкий to Русский

Armer Tom! Weil er sich, blind vor Liebe, den Namen seiner letzten Freundin auf den Arm hat tätowieren lassen, will nun kein anderes Mädchen mit ihm ausgehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ob ein blind geborener Mensch jemals verstehen kann, was Farben sind?
Translate from Немецкий to Русский

Er ist auf dem rechten Auge blind.
Translate from Немецкий to Русский

Vertraue, aber nicht blind!
Translate from Немецкий to Русский