Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Der Lehrer hat uns als Hausaufgabe 10 Aufgaben aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe den Vegetarismus aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Lehrer haben ihn aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Pläne aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich nicht deine Unterstützung gehabt hätte, hätte ich den Plan aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Wieso hat er seine Stellung aufgegeben?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die Idee aufgegeben, mir ein Haus zu kaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Warum hat er diese Stelle aufgegeben?
Translate from Немецкий to Русский

Mein Fernseher hat wieder den Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts.
Translate from Немецкий to Русский

Der Plan wurde unter dem Druck der öffentlichen Meinung aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne Ihre Ermutigung würde ich den Plan aufgegeben haben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe einfach aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat alle Hoffnung aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne deine Unterstützung hätte ich das Vorhaben aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Mary hat das Rauchen aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß nur, dass er diesen Plan aufgegeben hat.
Translate from Немецкий to Русский

Die Lambdasonde hat schon wieder den Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Schwester hat eine Woche lang Diät gemacht, es aber dann aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Laptop hat den Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat das Rauchen aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat seine Arbeit aufgegeben und ist abgehauen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die Lektüre durchgelesen, obwohl Sie mir es noch nicht aufgegeben haben.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Rechner hat seinen Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Computer hat seinen Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Kenji hat die Hoffnung aufgegeben, Arzt zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Einem Arzt, der nichts verschreibt, zürnen die Kranken. Sie glauben, sie seien von ihm aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Fernsehgerät hat gestern den Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Frau hat alle Hoffnung aufgegeben, mich davon zu überzeugen, den Rasen heute zu mähen.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne euere Ermutigung hätte ich dieses Projekt schon aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Projekt bereits aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Er bedauerte es, seinen Job aufgegeben zu haben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin oft hingefallen, aber ich habe nie aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Maria hat es aufgegeben, den Fernseher einzuschalten, wenn Tom im Zimmer ist. Kaum tut sie’s nämlich, fängt er auch schon an zu reden.
Translate from Немецкий to Русский

Die lange Stille ließ sie hoffen, dass der Kapitän seine Absicht aufgegeben hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe das Rauchen vor einem Jahr aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben das Schiff aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wissenschaftler haben schon vor langer Zeit den Glauben aufgegeben, das Atom sei der kleinste Baustein der Materie.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine schlechten Gewohnheiten aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Rechner hat vor einigen Tagen seinen Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wohne in einer Gegend der Stadt, die für viele Jahre vergessen und aufgegeben war.
Translate from Немецкий to Русский

In der vergangenen Spielzeit habe ich aufgegeben, Baseball zu spielen.
Translate from Немецкий to Русский

Das alte Auto hatte den Geist aufgegeben. Es musste ein neues her, das war kein Pappenstiel!
Translate from Немецкий to Русский

Seit dem Unfall hat Tom die Hoffnung aufgegeben, ein Profitänzer zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, dass sie mich ihrem Innersten schon aufgegeben hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Wer aufgibt, wird aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Nur wer sich selbst aufgegeben hat, wird von anderen verachtet.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat noch nicht die Hoffnung aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat das Rauchen aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Gewährleisten Sie, dass dieser Brief unter allen Umständen aufgegeben wird.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat die Arbeit aufgegeben, um sich um ihr Kind zu kümmern.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe letztendlich aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Letzten Endes habe ich das aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat anscheinend aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich dachte schon, Tom hätte aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat die Hoffnung noch immer nicht aufgegeben, dass ihr Hund lebend gefunden wird.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte bald alle Hoffnung aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr habt aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat das Gedicht bereits auswendig gelernt, das ihm sein Lehrer aufgegeben hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du das Rauchen endgültig aufgegeben?
Translate from Немецкий to Русский

Toms Auto hat mitten auf der Kreuzung den Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Rechner hat den Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

„Lernst du immer noch Japanisch?“ – „Nein, ich habe aufgegeben.“
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die Idee aufgegeben, ein Haus zu erwerben.
Translate from Немецкий to Русский

Wann hast du das Rauchen aufgegeben?
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat die Hoffnung aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wurden aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Stelle aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Polizei hat aufgegeben, nach dem vermissten Kind zu suchen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wäre mittlerweile hier, hätte sein Auto nicht den Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nach einer Woche aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast die schlechten Angewohnheiten aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe den Kampf gegen die Falten aufgegeben, weil nichts so viele Falten macht wie der Kampf gegen die Falten.
Translate from Немецкий to Русский

Trotzdem habe ich die Hoffnung auf ein besseres Leben noch nicht aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bereue es nicht, dass ich meinen Posten aufgegeben habe.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Fernseher hat seinen Geist aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hatte sich aufgegeben und lebte nur noch in den Tag hinein.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben ihren Versuch aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Hätte er damals das Rauchen aufgegeben, würde er vielleicht nicht an so einer Krankheit leiden.
Translate from Немецкий to Русский

Tom fand, dass der Lehrer ihm viel mehr Hausaufgaben aufgegeben hatte, als er an einem Tage schaffen konnte.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Einwanderer haben ihren angestammten Namen aufgegeben und ihn der landesüblichen Sprechweise angepasst.
Translate from Немецкий to Русский

„Hast du schon aufgegeben, Tom, oder willst du noch weitermachen?“ – „Ich will weitermachen. Ich will es schaffen.“
Translate from Немецкий to Русский

Liebhaben von Mensch zu Mensch, das ist vielleicht das Schwerste, was uns aufgegeben ist, das Äußerste, die letzte Probe und Prüfung, die Arbeit, für die alle andere Arbeit nur Vorbereitung ist.
Translate from Немецкий to Русский

Meinen Tai-Chi-Kurs hab ich nach drei Wochen wieder aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat anfänglich Medizin studiert, hat es dann aber aufgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Wunder passieren immer dann, wenn man die Hoffnung längst aufgegeben hat.
Translate from Немецкий to Русский