¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de vos.
Translate from Испанский to Русский

Nikolai Aleksejevitsj, tengo que hablar seriamente con vos.
Translate from Испанский to Русский

¡Estoy loco por vos!
Translate from Испанский to Русский

Él tiene que demostrarte su amor ganándose tu confianza, pero vos tenés que demostrarle el tuyo no dejándolo solo en este momento y entendiendo que él está sufriendo mucho por su propia culpa.
Translate from Испанский to Русский

Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos.
Translate from Испанский to Русский

¿Este dibujo lo hiciste vos?
Translate from Испанский to Русский

Antes que comáis a Dios en este sacro manjar, alma, será bien pensar quién es Dios y quién sois vos.
Translate from Испанский to Русский

Yo soy casada, vos sos casado, ¡casémonos!
Translate from Испанский to Русский

Estoy ocupado ahora y no puedo jugar con vos.
Translate from Испанский to Русский

Vos os habéis comido el caramelo.
Translate from Испанский to Русский

Vos estás tumbado en la cama.
Translate from Испанский to Русский

Vos usás una pluma en una universidad.
Translate from Испанский to Русский

Yo bien. ¿Y vos?
Translate from Испанский to Русский

Estoy dispuesto a hacer lo que pueda por vos, porque te debo mucho.
Translate from Испанский to Русский

Él es tan buen golfista como vos.
Translate from Испанский to Русский

La salsa béchamel y la salsa blanca son la misma cosa, para vos que no sabés.
Translate from Испанский to Русский

Quiero ir con vos.
Translate from Испанский to Русский

Si es que existen estrellas guías, la mía ya la encontré. Sos vos.
Translate from Испанский to Русский

En un primer momento me sorprendería con vos, pero ahora ya estoy acostumbrado.
Translate from Испанский to Русский

"Me saqué un nueve en la prueba de química. ¿Y vos? " "Lo mismo."
Translate from Испанский to Русский

Las cosas nunca serán las mismas sin vos, mi amor.
Translate from Испанский to Русский

¡Pobre de vos si comés esa torta!
Translate from Испанский to Русский

"Sos un gran amigo y puedo contar con vos. ¿Podés ayudarme a terminar esto?" "¡Lo que estás haciendo es un chantaje emocional!"
Translate from Испанский to Русский

Con vos a mi lado me siento protegido.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría ir con vos, pero de todos modos no puedo.
Translate from Испанский to Русский

Vos tenés más onda para las humanidades. No te veo habilidad para las ciencias exactas.
Translate from Испанский to Русский

Realmente no esperaba eso de vos.
Translate from Испанский to Русский

Y vos, ¿cómo estás?
Translate from Испанский to Русский

Yo no tengo secretos con vos.
Translate from Испанский to Русский

Si vos pensás eso de mí, ¿qué puedo hacer?
Translate from Испанский to Русский

Con vos puedo tocar el cielo.
Translate from Испанский to Русский

Soy más grande que vos.
Translate from Испанский to Русский

Moriría por vos.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría que hubiese más gente como vos.
Translate from Испанский to Русский

"¿Tenés otra?" "¡Claro que no! Vos sos mi único amor."
Translate from Испанский to Русский

"Y vos, ¿cómo te llamás?" "Me llamo Paulo."
Translate from Испанский to Русский

¿Mi profesión? Yo soy estudiante. ¿Y vos?
Translate from Испанский to Русский

¿Qué buscás vos?
Translate from Испанский to Русский

Vos sos español, ¿no?
Translate from Испанский to Русский

"No puedo ir al baile con vos." "Qué pena".
Translate from Испанский to Русский

Estoy disfrutando mucho de estar aquí con vos.
Translate from Испанский to Русский

¿Querés que me quede con vos?
Translate from Испанский to Русский

¿Y con vos?
Translate from Испанский to Русский

Si yo fuera vos, me quedaría callado.
Translate from Испанский to Русский

Confieso que mi mayor sueño es estar con vos.
Translate from Испанский to Русский

Si vos escribís tan bien, ¿por qué no ganás dinero con eso?
Translate from Испанский to Русский

No sabía que vos eras sepulturero.
Translate from Испанский to Русский

Él está loco por vos.
Translate from Испанский to Русский

Te estoy pidiendo eso porque confío en vos.
Translate from Испанский to Русский

Se nota que vos la conocés muy superficialmente.
Translate from Испанский to Русский

Todo lo que quiero sos vos.
Translate from Испанский to Русский

Si vos no existieras, deberías ser inventado.
Translate from Испанский to Русский

Vos no le gustas, ¿o sí?
Translate from Испанский to Русский

¿Quién sos vos para hablarme así?
Translate from Испанский to Русский

Me voy a enojar con vos si seguís haciendo eso.
Translate from Испанский to Русский

Yo siempre fui sincero con vos, pero vos nunca intentaste serlo conmigo.
Translate from Испанский to Русский

Yo siempre fui sincero con vos, pero vos nunca intentaste serlo conmigo.
Translate from Испанский to Русский

Vos sos el amigo de Tom, ¿verdad?
Translate from Испанский to Русский

Vos no das órdenes aquí.
Translate from Испанский to Русский

"Necesito hablar con vos. Es urgente." "Decime, te estoy escuchando."
Translate from Испанский to Русский

Claro, yo voy allá con vos.
Translate from Испанский to Русский

Tengo una sorpresa para vos.
Translate from Испанский to Русский

Vos no me conocés. Ni yo me conozco bien.
Translate from Испанский to Русский

Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
Translate from Испанский to Русский

Vos no necesitás arreglarte, sos linda como sos.
Translate from Испанский to Русский

Vos tenés que venir conmigo.
Translate from Испанский to Русский

Conversamos sobre todo, incluso sobre vos.
Translate from Испанский to Русский

Definitivamente, vos no sabés conversar con una chica.
Translate from Испанский to Русский

Yo sé que vos sabés que yo sé.
Translate from Испанский to Русский

Vos no estás sola, Fernanda. Estás conmigo.
Translate from Испанский to Русский

Jamás estaré de acuerdo con vos, por más razonables que sean tus ideas.
Translate from Испанский to Русский

Vos te quedaste afuera porque quisiste.
Translate from Испанский to Русский

"Vos no tenés corazón", le dijo la muchacha al chico.
Translate from Испанский to Русский

"Vos no sos el Sr. Lima." "No, soy su hijo."
Translate from Испанский to Русский

Vos deberías ser más misericordioso con la gente.
Translate from Испанский to Русский

¿A qué hora vos pensás que él volverá?
Translate from Испанский to Русский

¿Qué significa el dinero para vos?
Translate from Испанский to Русский

¿Qué significa ser una buena madre para vos?
Translate from Испанский to Русский

¿Qué coleccionás vos?
Translate from Испанский to Русский

Tus padres sufrirán una enorme decepción con vos cuando sepan la verdad.
Translate from Испанский to Русский

Si yo fuese vos, me quedaría fuera de eso.
Translate from Испанский to Русский

Si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío.
Translate from Испанский to Русский

Yo soy tan fuerte como vos.
Translate from Испанский to Русский

Vos decís que no te importa, pero estás muerto de envidia.
Translate from Испанский to Русский

Vos te creés perfecta, pero estás lejos de serlo.
Translate from Испанский to Русский

Vos sos la persona más importante en mi vida.
Translate from Испанский to Русский

Vos no cometerás errores.
Translate from Испанский to Русский

Vos podés venir conmigo.
Translate from Испанский to Русский

Yo estoy bien, ¿y vos?
Translate from Испанский to Русский

Solo tengo ojos para vos.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién sos vos para juzgarme?
Translate from Испанский to Русский

Él es más fuerte que vos.
Translate from Испанский to Русский

Vos salvaste mi vida.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué bueno que llegaste! ¡Justamente estábamos hablando de vos!
Translate from Испанский to Русский

Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos.
Translate from Испанский to Русский

Deberías intentar descubrirlo vos mismo.
Translate from Испанский to Русский

Vos sos el único que puede hacerlo.
Translate from Испанский to Русский

Te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos.
Translate from Испанский to Русский

Vos sos responsable de eso.
Translate from Испанский to Русский

No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Translate from Испанский to Русский

Yo no haría eso si fuera vos.
Translate from Испанский to Русский