No es correcto mirar fijamente a personas desconocidas.
Translate from Испанский to Русский

¿Podría mirar el horario, por favor?
Translate from Испанский to Русский

¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay!
Translate from Испанский to Русский

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?
Translate from Испанский to Русский

También hay jóvenes que duermen cerca del celular y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas perdidas recibidas durante la noche.
Translate from Испанский to Русский

Mirar y desear no obliga a comprar.
Translate from Испанский to Русский

Él se detuvo para mirar el afiche.
Translate from Испанский to Русский

Él se detuvo para mirar el cartel.
Translate from Испанский to Русский

Él se detuvo para mirar la lámina.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, no vuelvas a mirar hacia aquí.
Translate from Испанский to Русский

El texto comienza con la descripción de una típica ciudad occidental, donde un hombre tiene un accidente con su moto por culpa de una mujer que cruza por una esquina sin mirar al semáforo.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta mirar a niños jugando.
Translate from Испанский to Русский

Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Mirar nota al pie en página 5.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.
Translate from Испанский to Русский

Mirar las fotos de tus amigos Cara-de-cabra es una pérdida de tiempo.
Translate from Испанский to Русский

La experiencia nos muestra que amar no es mirarnos el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección.
Translate from Испанский to Русский

Tengo tendencia a mirar las imágenes antes de leer el texto.
Translate from Испанский to Русский

Prefiero leer libros antes que mirar la televisión.
Translate from Испанский to Русский

No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela.
Translate from Испанский to Русский

Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Siempre que miráis hacia atrás, Pedro es el último en volver a mirar hacia delante.
Translate from Испанский to Русский

Me encanta su forma de mirar.
Translate from Испанский to Русский

Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Lo primero que hicimos fue mirar a los pandas.
Translate from Испанский to Русский

Creo que mirar televisión es una pérdida de tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta recostarme de espaldas y mirar las nubes pasar.
Translate from Испанский to Русский

Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov.
Translate from Испанский to Русский

Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera.
Translate from Испанский to Русский

Por eso preferí mirar otra.
Translate from Испанский to Русский

Al mirar sus ojos él se dio cuenta de que ella aún le amaba y la esperanza surgió dentro de él.
Translate from Испанский to Русский

No tuve el coraje de mirar para atrás.
Translate from Испанский to Русский

La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida.
Translate from Испанский to Русский

Y ambos fueron a la ventana para mirar afuera.
Translate from Испанский to Русский

Es hora de que dejes de mirar tu propio ombligo y pienses más en los otros.
Translate from Испанский to Русский

No puedo evitar sentir triste al mirar a esta foto.
Translate from Испанский to Русский

No es tan necesario mirar lo que se está comiendo, sino a aquel con el que se está comiendo.
Translate from Испанский to Русский

Tom no se atrevía a mirar a Mary.
Translate from Испанский to Русский

Tom no se atrevió a mirar a Mary.
Translate from Испанский to Русский

Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.
Translate from Испанский to Русский

Ellos no podían hacer nada más que estar parados y mirar.
Translate from Испанский to Русский

Es descortés mirar fijamente a las personas.
Translate from Испанский to Русский

Debemos mirar al mundo a la cara.
Translate from Испанский to Русский

No deberías mirar en menos este resultado.
Translate from Испанский to Русский

Desde entonces no podía ni mirar a su madre.
Translate from Испанский to Русский

Mirar pájaros salvajes es muy divertido.
Translate from Испанский to Русский

La familia ama mirar misteriosos asesinatos juntos.
Translate from Испанский to Русский

No me gusta mirar televisión.
Translate from Испанский to Русский

A ella le gusta mirar pájaros.
Translate from Испанский to Русский

Trata de mirar algunas entrevistas recientes.
Translate from Испанский to Русский

Tom no sabe a dónde mirar.
Translate from Испанский to Русский

Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hacer nada más que mirar como se iba alejando flotando.
Translate from Испанский to Русский

No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta mirar Code Lyoko.
Translate from Испанский to Русский

Incluso en pleno atasco, Río es una bonita ciudad, solo hay que mirar a un lado.
Translate from Испанский to Русский

Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente!
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes mirar al otro lado, por favor?
Translate from Испанский to Русский

Es más difícil defenderte tú a que te defiendan otros. El que lo duda debería mirar a un abogado.
Translate from Испанский to Русский

Es hora de parar de mirar solo el propio ombligo.
Translate from Испанский to Русский

Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas.
Translate from Испанский to Русский

No puedo mirar esta pintura sin pensar en mi madre.
Translate from Испанский to Русский

No puedo mirar esta foto sin sentirme muy triste.
Translate from Испанский to Русский

¿Hacia dónde tengo que mirar?
Translate from Испанский to Русский

A mi gato le gusta mirar por la ventana.
Translate from Испанский to Русский

No puedo mirar dentro de su cabeza.
Translate from Испанский to Русский

Ahora no me hace falta llevar reloj, puedo mirar la hora en el móvil.
Translate from Испанский to Русский

¿Tú solo usas el reloj para mirar la hora?
Translate from Испанский to Русский

El chico se fue corriendo sin mirar hacia atrás.
Translate from Испанский to Русский

Quisiera mirar adentro.
Translate from Испанский to Русский

Sin embargo, uno debe mirar hacia el futuro.
Translate from Испанский to Русский

Su puerta estaba un poco abierta, y podía mirar dentro de su habitación.
Translate from Испанский to Русский

Tienes que mirar a las cosas desde otro punto de vista, no es tan desastroso como piensas.
Translate from Испанский to Русский

A ella le gusta mirar la tele.
Translate from Испанский to Русский

Nos gusta mirar la tele.
Translate from Испанский to Русский

A ustedes les gusta mirar la tele.
Translate from Испанский to Русский

A ellos les gusta mirar la tele.
Translate from Испанский to Русский

A ellas les gusta mirar la tele.
Translate from Испанский to Русский

Tuve que mirar el mapa para ver dónde quedaba Breda.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué agradable es mirar el desfile del año nuevo chino sentado en el balcón!
Translate from Испанский to Русский

No es educado mirar a la gente fijamente.
Translate from Испанский to Русский

Tenía yo un profundo mirar de pichón, de túnel y de automóvil sentimental. Lanzaba suspiros de acróbata.
Translate from Испанский to Русский

La gente no debería mirar fijamente a los extranjeros.
Translate from Испанский to Русский

Hay que enfrentar la vida y debemos mirar adelante.
Translate from Испанский to Русский

Tomé como regla no mirar televisión después de las nueve.
Translate from Испанский to Русский

Es de mala educación mirar fijamente a la gente.
Translate from Испанский to Русский

Tom cruzó la calle sin mirar para la izquierda o la derecha.
Translate from Испанский to Русский

Trataba de no mirar.
Translate from Испанский to Русский

Es interesante mirar las estrellas.
Translate from Испанский to Русский

El amor no consiste en mirarse el uno al otro, sino en mirar juntos hacia adelante.
Translate from Испанский to Русский

En mi infancia yo solía venir aquí, mirar alrededor y pensar.
Translate from Испанский to Русский

No me atreví a mirar.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta mirar a los niños jugar.
Translate from Испанский to Русский

¿Podría mirar ese libro?
Translate from Испанский to Русский

Es de mala educación mirar fijamente a alguien.
Translate from Испанский to Русский

«¿Qué te ha pasado en la nariz?» «Cuando estaba dando marcha atrás con mi coche, iba a mirar detrás de mí, convencido de que la ventanilla del coche estaba abierta, y me aplasté la cara contra ella.»
Translate from Испанский to Русский

¿Puedo usar tu ordenador para mirar mi correo?
Translate from Испанский to Русский

Ahora puedes mirar.
Translate from Испанский to Русский

Había un danés que había pintado un sol que nadie podía mirar sin que los ojos le dolieran.
Translate from Испанский to Русский

Deja de mirar el celular durante la comida.
Translate from Испанский to Русский

Tom no quería mirar, pero no pudo resistir la tentación.
Translate from Испанский to Русский

Madre Teresa comenzó su trabajo por mirar a su alrededor para ver lo que se necesitaba.
Translate from Испанский to Русский