Russian example sentences with "ходить"

Learn how to use ходить in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Я люблю ходить в кино.
Translate from Russian to English

Вы должны вести себя очень тихо и ходить на цыпочках. Малышка спит.
Translate from Russian to English

Здесь очень опасно ходить ночью.
Translate from Russian to English

Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу.
Translate from Russian to English

Ты можешь ходить с закрытыми глазами?
Translate from Russian to English

Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.
Translate from Russian to English

Хватит ходить вокруг да около.
Translate from Russian to English

Малыш пока не может ходить.
Translate from Russian to English

Ходить пешком — хорошее упражнение.
Translate from Russian to English

Малыш не может ходить, тем более бегать.
Translate from Russian to English

Тебе не стоило ходить в такое опасное место.
Translate from Russian to English

Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить.
Translate from Russian to English

Не люблю ходить домой, когда стемнеет.
Translate from Russian to English

Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
Translate from Russian to English

Нельзя ходить по гостинице голым.
Translate from Russian to English

В Новый год поезда будут ходить всю ночь.
Translate from Russian to English

Ребенок может ходить.
Translate from Russian to English

Их ребенок уже может ходить.
Translate from Russian to English

Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
Translate from Russian to English

По газонам не ходить.
Translate from Russian to English

Я не могу ходить, но хромать я точно могу.
Translate from Russian to English

Волков бояться — в лес не ходить.
Translate from Russian to English

Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Translate from Russian to English

Из-за своей нищеты он не мог ходить в школу.
Translate from Russian to English

Я теперь слишком стар, чтобы ходить пешком.
Translate from Russian to English

Мой дедушка не может ходить без палки.
Translate from Russian to English

По траве не ходить.
Translate from Russian to English

Дети старше шести лет должны ходить в школу.
Translate from Russian to English

Моя нога болела, потому я не мог ходить.
Translate from Russian to English

Капризной невесте вечно в девках ходить.
Translate from Russian to English

Где рабу власть дают, там хозяину вскоре в рабах ходить.
Translate from Russian to English

Я всей душой ненавижу ходить в школу. Единственное, что утешает, так это то, что когда-нибудь это кончится.
Translate from Russian to English

Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.
Translate from Russian to English

Если у неё есть ноги, то она может ходить.
Translate from Russian to English

Здесь нужно ходить в галстуке.
Translate from Russian to English

Он обожает ходить в театр.
Translate from Russian to English

Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.
Translate from Russian to English

Я бы предпочел не ходить туда в одиночку.
Translate from Russian to English

Ходить с длинными волосами несовременно.
Translate from Russian to English

Муха может ходить по потолку.
Translate from Russian to English

Но мой отец и впрямь может ходить.
Translate from Russian to English

Это как ходить по Луне.
Translate from Russian to English

Я предпочитаю ходить дома босиком.
Translate from Russian to English

Волков бояться - в лес не ходить.
Translate from Russian to English

Сян Юй сказал: "Не вернуться на родину после того как достиг богатства и знатности - всё равно что в вышитой одежде ходить ночью: кто об этом узнает?"
Translate from Russian to English

Так как я сломал обе ноги, мне приходится ходить на костылях.
Translate from Russian to English

Мой дед может ходить только с палочкой.
Translate from Russian to English

Люблю фильмы ходить смотреть.
Translate from Russian to English

Я живу у моря, следовательно могу часто ходить на пляж.
Translate from Russian to English

Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.
Translate from Russian to English

Чтобы ходить в эту школу, нужно много денег.
Translate from Russian to English

Я люблю ходить босиком по траве.
Translate from Russian to English

Тебе нравится ходить в кино?
Translate from Russian to English

Ему нравится ходить одному.
Translate from Russian to English

Тому не нравится ходить в колледж.
Translate from Russian to English

По газону не ходить.
Translate from Russian to English

По газонам не ходить!
Translate from Russian to English

Лёд был достаточно прочен, чтобы по нему ходить.
Translate from Russian to English

Моё хобби - ходить по магазинам.
Translate from Russian to English

Так как у меня дома нет стиральной машины, мне нужно ходить в прачечную, чтобы постирать одежду.
Translate from Russian to English

Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой.
Translate from Russian to English

В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания.
Translate from Russian to English

Маленький ребёнок умеет стоять, но не умеет ходить.
Translate from Russian to English

Тебе не следует ходить одной.
Translate from Russian to English

Ей нравится ходить в библиотеку.
Translate from Russian to English

Я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на велосипеде.
Translate from Russian to English

Он так стар, что не может ходить быстро.
Translate from Russian to English

В Кыргызстане чиновников обязали ходить на работу в национальной одежде.
Translate from Russian to English

Перестань ходить вокруг да около и расскажи мне, что произошло.
Translate from Russian to English

Я не могу ходить из-за сломанной ноги.
Translate from Russian to English

По горячему песку невозможно ходить босиком.
Translate from Russian to English

В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.
Translate from Russian to English

Ботелер не должен иметь в интрюйме больше одного фонаря, под которым должен иметь ведро полное воды; а когда нужда будет свету, для осмотрения провианта и укладки в интрюйме, тогда да не дерзает с свечею ходить без фонаря, и то с позволения командира корабельнаго, под штрафом вычета жалованья на один месяц, или телеснаго наказания.
Translate from Russian to English

Я из тебя взялся сделать сильного программиста, а ты не хочешь ходить в качалку?!
Translate from Russian to English

Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами.
Translate from Russian to English

Научись ходить и бегать, прежде чем пытаться летать.
Translate from Russian to English

Здесь можно ходить в лес, собирать грибы и ягоды, ходить босиком по траве, дышать свежим воздухом и наслаждаться покоем.
Translate from Russian to English

Здесь можно ходить в лес, собирать грибы и ягоды, ходить босиком по траве, дышать свежим воздухом и наслаждаться покоем.
Translate from Russian to English

Несколько дней штормило, поэтому было опасно ходить на пляж.
Translate from Russian to English

Мы можем спокойно ходить по лесу днём, но ночью нас всё может в этом же лесу пугать.
Translate from Russian to English

Умеющий ходить умеет и танцевать, умеющий говорить умеет и петь.
Translate from Russian to English

Кейт старается ходить на цыпочках.
Translate from Russian to English

В Карпаты ходить стоит.
Translate from Russian to English

По газону не ходить!
Translate from Russian to English

Туда незачем ходить.
Translate from Russian to English

Том может ходить на руках.
Translate from Russian to English

Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
Translate from Russian to English

"Не хочу тебя расстраивать, Мэри, - сказал Том голосом, не терпящим возражений, - но я решил не ходить сегодня на балет". И добавил: "Пригласи Джона, он не откажет".
Translate from Russian to English

Необязательно далеко ходить, чтобы почувствовать себя на краю света.
Translate from Russian to English

Я повредил ногу и не мог ходить.
Translate from Russian to English

Я сочинил отмазку, чтобы не ходить на тусовку.
Translate from Russian to English

Для меня нет смысла ходить в школу.
Translate from Russian to English

Тебе бы лучше не ходить.
Translate from Russian to English

Тебе бы лучше не ходить снова туда.
Translate from Russian to English

Те, кто не хотят идти, могут не ходить.
Translate from Russian to English

Мы убедили его не ходить.
Translate from Russian to English

Множеству людей следовало бы ходить к психологу.
Translate from Russian to English

Статистика говорит, что люди сейчас боятся ходить по улицам.
Translate from Russian to English

Дети ползают на четвереньках, прежде чем научиться ходить.
Translate from Russian to English

Лёд достаточно толстый, чтобы по нему ходить.
Translate from Russian to English

Мы каждый день будем ходить на лыжах.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: вкусах, спорят, Суета, сует, История, учительница, Каждому, Помни, прах, надеюсь.