Russian example sentences with "терять"

Learn how to use терять in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ты не должен терять из вида свою жизненную цель.
Translate from Russian to English

Газета стала терять читателей, когда уволила одного из самых любимых публикой авторов.
Translate from Russian to English

Через минуту я начал терять интерес к разговору.
Translate from Russian to English

Я начинаю терять контроль над собой.
Translate from Russian to English

Вы не должны терять надежду.
Translate from Russian to English

Тому, у кого ничего нет, нечего терять.
Translate from Russian to English

Любовь - это то, что я не хочу терять.
Translate from Russian to English

Главное - не терять мужества.
Translate from Russian to English

Мне нечего терять.
Translate from Russian to English

Молодым людям свойственно терять время.
Translate from Russian to English

Нечего терять.
Translate from Russian to English

Нам нельзя терять время.
Translate from Russian to English

Ты не должен терять надежду.
Translate from Russian to English

Я начинаю терять терпение.
Translate from Russian to English

С каждым годом от нас требуется все больше и больше затрат — моральных, физических, психологических — чтобы не только «оставаться на плаву», но и добиваться успехов в карьере, достигать гармонии в личной и семейной жизни. Порой для восстановления сил не хватает времени. Накапливается усталость и раздражение. Постепенно жизнь начинает терять краски, становится серой и унылой, все в ней подчинено лишь бешеному темпу современности.
Translate from Russian to English

Том не хочет терять Мэри.
Translate from Russian to English

Том сказал, что мне нельзя терять времени.
Translate from Russian to English

Я не хочу терять подругу.
Translate from Russian to English

Что нам терять?
Translate from Russian to English

Я не люблю терять.
Translate from Russian to English

Я не хочу терять время.
Translate from Russian to English

Я не хочу терять ни секунды.
Translate from Russian to English

Мне больше нечего терять.
Translate from Russian to English

Нельзя терять времени.
Translate from Russian to English

Нам нечего терять.
Translate from Russian to English

Похоже, нам терять нечего.
Translate from Russian to English

Я не хочу тебя терять.
Translate from Russian to English

Они не будут терять времени.
Translate from Russian to English

Вы не будете терять времени.
Translate from Russian to English

Мы не будем терять времени.
Translate from Russian to English

Мэри не будет терять времени.
Translate from Russian to English

Она не будет терять времени.
Translate from Russian to English

Том не будет терять времени.
Translate from Russian to English

Он не будет терять времени.
Translate from Russian to English

Ты не будешь терять времени.
Translate from Russian to English

Я не буду терять времени.
Translate from Russian to English

Я больше не хочу терять время.
Translate from Russian to English

Полагаю, терять мне нечего.
Translate from Russian to English

Для меня никогда не была важна любовь, потому что я её не знал. Не знал, что это такое. Но теперь я знаю любовь и не хочу её терять.
Translate from Russian to English

Вставайте! У нас нет времени, чтобы его можно было терять.
Translate from Russian to English

Если народ хочет улучшить свою жизнь, ему никогда нельзя терять национальное самосознание, свой облик.
Translate from Russian to English

Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей.
Translate from Russian to English

Упускать человеческое, думая о небесном, значит терять контроль над тьмой вещей.
Translate from Russian to English

Я не хочу терять тебя, Том.
Translate from Russian to English

Я просто не хочу тебя терять.
Translate from Russian to English

Я просто не хочу Вас терять.
Translate from Russian to English

Я не хочу тебя терять - вот и всё.
Translate from Russian to English

Я не хочу Вас терять - вот и всё.
Translate from Russian to English

Нам было нечего терять.
Translate from Russian to English

Это дикая идея — мне жалко на неё время терять!
Translate from Russian to English

У кого ничего нет, тому нечего терять.
Translate from Russian to English

Мы начинали терять надежду.
Translate from Russian to English

Мы больше не можем себе позволить терять время.
Translate from Russian to English

Терять мне было нечего: да - да, нет - нет.
Translate from Russian to English

Не надо терять времени.
Translate from Russian to English

За нарушения правил вы получаете очки, за успехи вы будете их терять.
Translate from Russian to English

Мы можем перестать терять время?
Translate from Russian to English

Нельзя терять ни секунды.
Translate from Russian to English

Было бы грехом терять его понапрасну.
Translate from Russian to English

Давайте не будем терять время, разговаривая о Томе.
Translate from Russian to English

Том начинает терять слух.
Translate from Russian to English

Тому нечего терять.
Translate from Russian to English

Том был в таком нервном напряжении, что начал терять волосы.
Translate from Russian to English

Мы не должны терять надежду.
Translate from Russian to English

Мы не должны терять терпение.
Translate from Russian to English

Чего вам терять?
Translate from Russian to English

Чего тебе терять?
Translate from Russian to English

Не заставляй меня терять терпение.
Translate from Russian to English

Не заставляйте меня терять терпение.
Translate from Russian to English

Нам нельзя терять времени.
Translate from Russian to English

Мне терять нечего.
Translate from Russian to English

Тебе нечего терять.
Translate from Russian to English

Вам нечего терять.
Translate from Russian to English

Я начинаю терять надежду.
Translate from Russian to English

Я начинал терять надежду.
Translate from Russian to English

Он начинал терять надежду.
Translate from Russian to English

Она начинала терять надежду.
Translate from Russian to English

Том начинал терять надежду.
Translate from Russian to English

Вы заставляете меня терять время.
Translate from Russian to English

Ты заставляешь меня терять время.
Translate from Russian to English

Она заставляет мужчин терять голову.
Translate from Russian to English

Коммунисты не считают нужным скрывать свои взгляды и намерения. Они заявляют открыто, что их цели могут быть достигнуты только через насильственное свержение всего прежнего общественного устройства. Пусть господствующие классы дрожат перед коммунистической революцией. Пролетариям нечего в ней терять кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир.
Translate from Russian to English

Тому больше нечего было терять.
Translate from Russian to English

Давайте не будет терять время, разговаривая об этом.
Translate from Russian to English

Том начинает терять надежду.
Translate from Russian to English

Нельзя терять мужества.
Translate from Russian to English

Голому терять нечего.
Translate from Russian to English

Они не будут терять ни минуты.
Translate from Russian to English

Они не станут терять ни минуты.
Translate from Russian to English

Я не хотел терять возможность увидеть Гонконг, так что я согласился поехать в путешествие.
Translate from Russian to English

Я не хотела терять Тома.
Translate from Russian to English

Мне особенно нечего терять.
Translate from Russian to English

Давайте не будем терять время.
Translate from Russian to English

Не будем терять время.
Translate from Russian to English

Я начинаю терять с Томом терпение.
Translate from Russian to English

Мне было грустно терять друга.
Translate from Russian to English

Том начинает терять волосы.
Translate from Russian to English

Что мне делать, чтобы не терять времени?
Translate from Russian to English

Мы не можем больше терять время.
Translate from Russian to English

Времени терять было нельзя.
Translate from Russian to English

Я не собираюсь терять время.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: существуют, сердцах, существует, свете , тоже, жилое, Демон, сердца, истязает, тело.