Russian example sentences with "та"

Learn how to use та in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Эта книга гораздо полезнее, чем та.
Translate from Russian to English

Самая лучшая лекция, на которую ты можешь пойти, — это та, которую ты не поймёшь.
Translate from Russian to English

Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка.
Translate from Russian to English

Это та самая книга, которую я хочу прочитать.
Translate from Russian to English

Япония сейчас не та, что была десять лет назад.
Translate from Russian to English

На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать.
Translate from Russian to English

Та не хотел бы тоже пойти с нами?
Translate from Russian to English

Эта книга даже ещё интереснее, чем та.
Translate from Russian to English

Та компания — одна из лучших в этом бизнесе.
Translate from Russian to English

Это та самая книга, которую я искал.
Translate from Russian to English

Я не могу сказать, какая сторона бумаги та, что нужная.
Translate from Russian to English

Эта камера дешевле, чем та.
Translate from Russian to English

Та музыка его нервирует.
Translate from Russian to English

Та труба очень высокая.
Translate from Russian to English

Эта машина не такая хорошая как та.
Translate from Russian to English

Та черная сумка ваша?
Translate from Russian to English

Это та самая картина, которую вы нарисовали сами?
Translate from Russian to English

Мать Люси сказала ей, чтобы та заботилась о младшей сестре.
Translate from Russian to English

Та же фигня.
Translate from Russian to English

Та девушка с длинными волосами - это Джуди.
Translate from Russian to English

Та женщина, к которой вы обращались, моя сестра.
Translate from Russian to English

Сколько стоит та машина, которую ты планируешь купить?
Translate from Russian to English

Та же самая проблема.
Translate from Russian to English

Та же старая проблема.
Translate from Russian to English

Та группа людей пришла вместе с нами.
Translate from Russian to English

Он сказал, что та девочка его поцеловала.
Translate from Russian to English

Кто та женщина в коричневой накидке?
Translate from Russian to English

Это та самая церковь, где похоронен Блейк.
Translate from Russian to English

У меня та же проблема, что и у вас.
Translate from Russian to English

У человека две руки. Та, что слева, — левая рука. Та, что справа, — правая рука.
Translate from Russian to English

У человека две руки. Та, что слева, — левая рука. Та, что справа, — правая рука.
Translate from Russian to English

Та курица высиживает яйца одну неделю.
Translate from Russian to English

Для меня та книга сложна для чтения.
Translate from Russian to English

Та сплетня не имеет под собой никаких оснований.
Translate from Russian to English

Куми — это та девочка, отцу которой нравятся собаки.
Translate from Russian to English

У тебя есть та бутылка?
Translate from Russian to English

Цитадели власти – как саванна, В них просторов диких та же мерка: Среди фельдов вальдом встали манны, Штейны сонятся на склоне берга.
Translate from Russian to English

Эта машина не такая красивая, как та.
Translate from Russian to English

Та девушка очень красивая.
Translate from Russian to English

Это та гостиница, в которой мы останавливались в прошлом году.
Translate from Russian to English

Та девочка очень красивая.
Translate from Russian to English

Это та женщина, о которой я тебе говорил вчера.
Translate from Russian to English

Та мотоциклетная авария стоила ему жизни в 1995.
Translate from Russian to English

Та машина - его.
Translate from Russian to English

Ты - та, кого я буду любить всегда.
Translate from Russian to English

Кто та женщина, одетая в розовое?
Translate from Russian to English

С другой стороны, я утверждаю, что та горная цепь заканчивается.
Translate from Russian to English

Кто та девушка, что стоит у двери?
Translate from Russian to English

Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны.
Translate from Russian to English

Эта машина лучшего качества, чем та.
Translate from Russian to English

Что бы ты ни говорила, а она та самая, на которой я собираюсь жениться.
Translate from Russian to English

Времена меняются, а человеческая натура всё та же.
Translate from Russian to English

Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
Translate from Russian to English

Только та точка, где сходятся будущее с прошедшим.
Translate from Russian to English

Та электростанция поставляет электроэнергию в тот очень отдалённый округ.
Translate from Russian to English

Фашистские идеи о существовании "расы господ" и "расы рабов" нашли в США даже ещё более благоприятную почву, чем та, которая имелась в свое время у Гитлера.
Translate from Russian to English

Ты всё та же испорченная маленькая девочка, какой я знал тебя два года назад.
Translate from Russian to English

Если женщина принадлежит другому, она в пять раз желаннее, чем та, которую можно заполучить.
Translate from Russian to English

Нет тяжелее работы, чем та, что тебе не нравится.
Translate from Russian to English

Япония сегодня уже не та, что была еще десять лет назад.
Translate from Russian to English

Какая та сумка тяжёлая!
Translate from Russian to English

Которая книга твоя: эта или та?
Translate from Russian to English

Кто та девушка?
Translate from Russian to English

Кто бы ни подавал, та команда всегда проигрывает.
Translate from Russian to English

Та рубашка очень большая для меня.
Translate from Russian to English

Это та самая книга, которая у меня была.
Translate from Russian to English

Та книга слишком скучная для меня.
Translate from Russian to English

Она больше не та весёлая женщина, какой была раньше.
Translate from Russian to English

Эта гостиница лучше, чем та гостиница.
Translate from Russian to English

Да, у меня та же проблема. Я не понимаю этого. Это бессмысленно.
Translate from Russian to English

Том предупредил Мэри, чтобы та держалась подальше от его дома.
Translate from Russian to English

Это та книга, которую будут читать.
Translate from Russian to English

Эта история намного интереснее, чем та.
Translate from Russian to English

Том поздравил Мэри с днём 8 марта, но та, похоже, осталась равнодушна к его поздравлению.
Translate from Russian to English

Она уже не та, какой была пять лет назад.
Translate from Russian to English

Это та комната, где было найдено тело.
Translate from Russian to English

Доктор, это не та нога.
Translate from Russian to English

Иногда женщина, без которой жить невозможно, и женщина, с которой жить невозможно, - одна и та же женщина.
Translate from Russian to English

Мне больше нравится вон та, чёрная.
Translate from Russian to English

Та пожилая женщина подарила мне две интересные книги.
Translate from Russian to English

Я хочу быть уверен, что ты та, за кого себя выдаёшь.
Translate from Russian to English

Я хочу быть уверена, что ты та, за кого себя выдаёшь.
Translate from Russian to English

Эта или та?
Translate from Russian to English

Та лиса, должно быть, убила курицу.
Translate from Russian to English

Эта чашка чистая, а та грязная.
Translate from Russian to English

Эта аудитория большая, а та маленькая.
Translate from Russian to English

Это та книга, которую я хочу прочитать.
Translate from Russian to English

Это та книга, которую я хочу прочесть.
Translate from Russian to English

Это та деревня, в которой родился поэт.
Translate from Russian to English

"А ты не помнишь, сколько стоила та кукла?" — "Смутно. По-моему, рублей триста".
Translate from Russian to English

Это именно та книга, которую я хочу прочесть.
Translate from Russian to English

Это та самая книга, которую я хотел прочитать.
Translate from Russian to English

Кто та девочка в розовом платье?
Translate from Russian to English

Та собака твоя?
Translate from Russian to English

Сложнее всего смотреть как та, которую ты любил, любит кого-то другого.
Translate from Russian to English

Моя книга красивее, чем та, что у моих друзей.
Translate from Russian to English

Это та самая книга, которую ты хотел.
Translate from Russian to English

Это та самая книга, которую ты хотела.
Translate from Russian to English

Собственное мнение — это та роскошь, которую не все могут себе позволить.
Translate from Russian to English

Это именно та книга, которую я искал.
Translate from Russian to English

Я хочу убедиться, что вы - та, за кого вы себя выдаёте.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: зрителей, фотографии, девушки, корона, золота, цветов, забывай, Выпало, снега, Идёт.