Russian example sentences with "такой"

Learn how to use такой in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Я такой жирный.
Translate from Russian to English

Киото не такой большой, как Осака.
Translate from Russian to English

Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп?
Translate from Russian to English

Я не знаю, откуда такой слух.
Translate from Russian to English

Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.
Translate from Russian to English

Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад.
Translate from Russian to English

Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.
Translate from Russian to English

Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.
Translate from Russian to English

Нечасто мне приходилось видеть такой красивый закат.
Translate from Russian to English

Мой новый адрес такой:
Translate from Russian to English

Он — последний человек, который годится для такой работы.
Translate from Russian to English

Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.
Translate from Russian to English

Он не такой, каким кажется.
Translate from Russian to English

На такой жаре мясо долго не сохранится.
Translate from Russian to English

Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу.
Translate from Russian to English

Он не такой жизнерадостный, каким был.
Translate from Russian to English

Ты почему такой счастливый?
Translate from Russian to English

Был такой хороший день, что многие дети пошли играть в парк.
Translate from Russian to English

Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.
Translate from Russian to English

Этот нож такой тупой, что им нельзя резать.
Translate from Russian to English

Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации.
Translate from Russian to English

Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности.
Translate from Russian to English

Я не такой высокий, как он.
Translate from Russian to English

У вас есть такой же, но синий?
Translate from Russian to English

Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз.
Translate from Russian to English

Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.
Translate from Russian to English

Они не сталкивались с такой проблемой и не знают, что делать.
Translate from Russian to English

Такой человек действует мне на нервы.
Translate from Russian to English

Он такой же большой государственный деятель, как и все.
Translate from Russian to English

Джейн — не такой плохой человек.
Translate from Russian to English

Я такой же высокий, как и он.
Translate from Russian to English

Трудно смириться с такой проблемой.
Translate from Russian to English

На Джейн был такой же бантик, как и на её матери.
Translate from Russian to English

Не будь такой тряпкой!
Translate from Russian to English

Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент!
Translate from Russian to English

Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
Translate from Russian to English

Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня.
Translate from Russian to English

Он не такой умный, как его старший брат.
Translate from Russian to English

Этот стол такой же большой, как наш.
Translate from Russian to English

Я действительно могу купить это по такой цене?
Translate from Russian to English

Он такой пидорас.
Translate from Russian to English

Почему Борька такой дурак?
Translate from Russian to English

У вас продаётся вот такой тип кошельков?
Translate from Russian to English

Такой ветер - признак надвигающейся бури.
Translate from Russian to English

Он такой же состоятельный, как любой человек в этом городе.
Translate from Russian to English

Вы такой же высокий, как и я.
Translate from Russian to English

Вообще-то, она всегда была плоской. Когда вдруг она стала такой большой?
Translate from Russian to English

Я одолжу тебе такой, если хочешь.
Translate from Russian to English

А что касается супа, то он был такой острый, что я в самом деле не мог его есть.
Translate from Russian to English

У вас есть такой же, но побольше?
Translate from Russian to English

Он такой весёлый!
Translate from Russian to English

Кофе такой горячий, что я не могу его пить.
Translate from Russian to English

Сам черт сломит ногу в такой комнате.
Translate from Russian to English

Почему ты такой измученный?
Translate from Russian to English

А ты кто такой, вообще?
Translate from Russian to English

Он такой всегда.
Translate from Russian to English

Никогда не слышал такой печальной истории.
Translate from Russian to English

Кофе был такой горячий, что я не мог пить.
Translate from Russian to English

Зачем ты купил такой дорогой словарь?
Translate from Russian to English

Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.
Translate from Russian to English

Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
Translate from Russian to English

Чай был такой горячий, что я обжег язык.
Translate from Russian to English

Ты шутишь! Он такой же "доктор", как и я.
Translate from Russian to English

Я удивлён, что ты такой наивный.
Translate from Russian to English

Какое зерно, такой и хлеб.
Translate from Russian to English

Кто ты такой?
Translate from Russian to English

У него характер не такой, как у его отца.
Translate from Russian to English

Ужин был такой вкусный!
Translate from Russian to English

Он не такой высокий.
Translate from Russian to English

Почему ты сегодня такой уставший?
Translate from Russian to English

Не задавай мне такой трудный вопрос.
Translate from Russian to English

Я бы хотел, чтобы у меня был друг такой, как ты.
Translate from Russian to English

Этот роман описывает жизнь японцев такой, какой она была сто лет назад.
Translate from Russian to English

Если бы только я была такой красивой и одарённой!
Translate from Russian to English

Он такой честный, что все ему доверяют.
Translate from Russian to English

Почему ты такой счастливый?
Translate from Russian to English

Он не такой, как мы.
Translate from Russian to English

Не хочу выходить на улицу без куртки в такой холодный день.
Translate from Russian to English

Он не придёт в такой дождь.
Translate from Russian to English

С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.
Translate from Russian to English

Ты чего такой грустный?
Translate from Russian to English

Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать?
Translate from Russian to English

Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?
Translate from Russian to English

В Японии нет реки такой же длины, как Синано.
Translate from Russian to English

Он такой.
Translate from Russian to English

Кто может позволить себе купить такой дорогой дом?
Translate from Russian to English

Ты уже видел раньше такой хороший фильм?
Translate from Russian to English

Кто такой Алвар Аалто?
Translate from Russian to English

Знаете ли вы, кто он такой?
Translate from Russian to English

Извините за такой ранний звонок.
Translate from Russian to English

У меня никогда не было такой большой суммы денег.
Translate from Russian to English

Тебе не нужно было покупать такой большой дом.
Translate from Russian to English

Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед.
Translate from Russian to English

Почему ты такой грустный?
Translate from Russian to English

Мне не нравится такой климат.
Translate from Russian to English

Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
Translate from Russian to English

Он прошёл такой путь, чтобы увидеть её, только для того, чтобы узнать, что она уехала.
Translate from Russian to English

Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.
Translate from Russian to English

Я не такой глупый, как ты думаешь.
Translate from Russian to English

Я не такой дурак, как ты думаешь.
Translate from Russian to English

Я не такой, как ты.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: было, интересно, как, иметь, братьев, сестер, потребуется, вечность, всё, объяснить.