Russian example sentences with "поездки"

Learn how to use поездки in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Желаю вам хорошей поездки.
Translate from Russian to English

Желаю тебе хорошей поездки.
Translate from Russian to English

Не люблю долгие поездки на машине.
Translate from Russian to English

Их разговоры вращались вокруг поездки.
Translate from Russian to English

Когда он возвращается из своей поездки?
Translate from Russian to English

Я люблю поездки.
Translate from Russian to English

Обменяй деньги ещё до поездки.
Translate from Russian to English

Их разговор был посвящен теме их поездки.
Translate from Russian to English

Какова цель вашей поездки?
Translate from Russian to English

Я очень устал от долгой поездки.
Translate from Russian to English

Вы можете рассчитать общую стоимость поездки?
Translate from Russian to English

В Таразе в ходе рабочей поездки главы государства подписаны соглашения по инвестиционному проекту «Еврохим» и производству маневровых локомотивов.
Translate from Russian to English

К концу поездки мы очень хотели пить.
Translate from Russian to English

До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц.
Translate from Russian to English

В этом году я отказался от поездки на Балтийское море.
Translate from Russian to English

Иногда мы сочетаем автомобильные поездки с поеданием любимой лапши-рамэн.
Translate from Russian to English

Удачной поездки!
Translate from Russian to English

Я желаю вашему сыну хорошей поездки!
Translate from Russian to English

У меня нет ни денег, ни времени для поездки.
Translate from Russian to English

Они определили дату поездки.
Translate from Russian to English

Во время поездки у нас была уйма приключений.
Translate from Russian to English

Ты всё приготовил для поездки?
Translate from Russian to English

Она нашла кольцо, которое потеряла во время поездки.
Translate from Russian to English

Мы слышали, что погода плохая, и поэтому мы решили отказаться от поездки.
Translate from Russian to English

Во время поездки мы с Джоном вели машину по очереди.
Translate from Russian to English

Он вёл дневник во время поездки.
Translate from Russian to English

Я жду этой поездки.
Translate from Russian to English

Я очень устала от долгой поездки.
Translate from Russian to English

Том отговорил меня от этой поездки.
Translate from Russian to English

Поездки на острова стоят недёшево.
Translate from Russian to English

Для этой поездки нам нужно десять литров бензина.
Translate from Russian to English

Джордж подсчитал стоимость поездки.
Translate from Russian to English

Нам не нужна виза для поездки во Францию.
Translate from Russian to English

Ему не хватает денег для поездки.
Translate from Russian to English

Худшая часть поездки уже позади.
Translate from Russian to English

Почему ты никогда не берёшь меня с собой в свои поездки?
Translate from Russian to English

Он отказался от поездки на учёбу за границу из-за внезапной смерти своего отца.
Translate from Russian to English

Я куплю все, что нам нужно для поездки, и подарки для детей.
Translate from Russian to English

Что насчёт совместной поездки?
Translate from Russian to English

У нас не было непредвиденных происшествий во время поездки.
Translate from Russian to English

Во время своей поездки по Италии он посетил несколько городов, прославившихся их красотой, таких, например, как Неаполь или Флоренция.
Translate from Russian to English

Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
Translate from Russian to English

Она была занята подготовкой своей поездки в США.
Translate from Russian to English

На всём протяжении поездки он безостановочно брюзжал о том, что вот в его-то время трава была зеленее.
Translate from Russian to English

Я пытался отговорить его от поездки за границу.
Translate from Russian to English

Вы бы хотели посмотреть видеозаписи с нашей поездки в Австралию?
Translate from Russian to English

Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.
Translate from Russian to English

Во время поездки на поезде можно скоротать время за чтением.
Translate from Russian to English

Позвольте, я понесу ваш багаж. Он, должно быть, тяжёл, а вы без сил после поездки.
Translate from Russian to English

Чем ты занимался во время своей поездки в Австралию?
Translate from Russian to English

Во время моей поездки в Австралию я впервые пересёк экватор.
Translate from Russian to English

Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохие.
Translate from Russian to English

Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохими.
Translate from Russian to English

Я возвращался из дальней поездки.
Translate from Russian to English

Некоторые поездки незабываемы.
Translate from Russian to English

Том любит долгие поездки на автобусе.
Translate from Russian to English

Чтение помогает скоротать время во время поездки на поезде.
Translate from Russian to English

Цель нашей поездки - посетить новый завод.
Translate from Russian to English

Я только что вернулся из длительной поездки.
Translate from Russian to English

Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США.
Translate from Russian to English

Я желаю вам хорошей поездки.
Translate from Russian to English

Вы выбрали хорошее время для поездки в Бостон.
Translate from Russian to English

Ты выбрал хорошее время для поездки в Бостон.
Translate from Russian to English

Ты это серьёзно насчёт поездки в Бостон?
Translate from Russian to English

Я только что вернулся из долгой поездки.
Translate from Russian to English

Мы до смерти устали после пятичасовой поездки.
Translate from Russian to English

Том выпил много водки во время поездки в Россию.
Translate from Russian to English

Приятной поездки.
Translate from Russian to English

Он всё приготовил для моей поездки.
Translate from Russian to English

Давайте подсчитаем стоимость поездки.
Translate from Russian to English

Во время нашей поездки не произошло ничего необычного.
Translate from Russian to English

Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
Translate from Russian to English

Я не возражаю против твоей поездки во Владивосток, если только ты не будешь просить у меня денег.
Translate from Russian to English

Том вернулся из поездки.
Translate from Russian to English

Для поездки в горы надо основательно подготовиться.
Translate from Russian to English

Том не так давно вернулся из поездки на Сицилию.
Translate from Russian to English

Мы познакомились во время поездки в Аргентину.
Translate from Russian to English

Я не люблю долгие поездки на машине.
Translate from Russian to English

Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло.
Translate from Russian to English

Я не люблю долгие поездки.
Translate from Russian to English

Врачи запретили Тому дальние поездки.
Translate from Russian to English

Я только что вернулся из поездки.
Translate from Russian to English

Я против этой поездки.
Translate from Russian to English

Весна - лучшее время года для поездки в Киото.
Translate from Russian to English

Я много фотографировал во время поездки.
Translate from Russian to English

Поездки на острова не дешевы.
Translate from Russian to English

Мэри купила одежду и обувь для поездки.
Translate from Russian to English

Какое время года лучше всего подходит для поездки в Рио?
Translate from Russian to English

Том и Мэри были вымотаны после долгой поездки на автобусе.
Translate from Russian to English

Том попросил прийти помочь упаковать вещи, которые он приготовил для поездки в Бостон.
Translate from Russian to English

Он с нетерпением ждал поездки за границу в следующем году.
Translate from Russian to English

Когда ты вернулся из поездки?
Translate from Russian to English

Когда ты вернулась из поездки?
Translate from Russian to English

Она вернулась из поездки.
Translate from Russian to English

Это не повод отказываться от поездки.
Translate from Russian to English

Ты часто ездишь в деловые поездки?
Translate from Russian to English

Вы часто ездите в деловые поездки?
Translate from Russian to English

Он завтра возвращается домой из поездки в Европу.
Translate from Russian to English

Ты и рта не раскрыл за всё время поездки.
Translate from Russian to English

Я не планирую поездки в Бостон.
Translate from Russian to English

За время этой поездки дождь шёл три раза.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Жаль, сбрасывать, вес, бывает, занятий, или, поразгадываю, судоку, того, беспокоить.