Russian example sentences with "подумал"

Learn how to use подумал in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
Translate from Russian to English

В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга.
Translate from Russian to English

"Я хочу эту книгу", - подумал он.
Translate from Russian to English

Это как раз то, о чём я не подумал.
Translate from Russian to English

Настоящий учёный так бы не подумал.
Translate from Russian to English

Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.
Translate from Russian to English

Я подумал, что ты Очир.
Translate from Russian to English

Это то, что я подумал.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
Translate from Russian to English

Подумал и сказал, какая разница, часик раньше, часик позже, а может и вообще...
Translate from Russian to English

"Тридцать долларов многовато для этой маленькой комнаты", - подумал он.
Translate from Russian to English

Я подумал, что мы будем хорошими друзьями, с самого начала.
Translate from Russian to English

Том подумал, что будет здорово отправиться в плаванье.
Translate from Russian to English

Я много раз подумал, прежде чем писать эту книгу.
Translate from Russian to English

Я подумал над тем, что ты мне сказал.
Translate from Russian to English

Что бы подумал твой отец?
Translate from Russian to English

Том подумал, что было бы приятно посетить Джона и Мэри на выходных.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что ты можешь такое сказать.
Translate from Russian to English

Я подумал, может, нам помочь Тому деньгами.
Translate from Russian to English

Не беспокойся, я обо всём подумал.
Translate from Russian to English

Я подумал, что схожу с ума.
Translate from Russian to English

"Я подумал, вы сказали, что Том потерял работу". - "Может быть, я ошибся".
Translate from Russian to English

Я подумал, что Вы можете знать, куда пошёл Том.
Translate from Russian to English

Я подумал, что Вам, может быть, охота перекусить.
Translate from Russian to English

Я подумал, что ты ранен.
Translate from Russian to English

Я подумал, что пациент, наверное, пожилой человек.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что это будет так легко.
Translate from Russian to English

Я подумал немножко и согласился.
Translate from Russian to English

Том подумал, что было бы забавно отправиться в плавание.
Translate from Russian to English

Я подумал, что мы бы могли позавтракать вместе.
Translate from Russian to English

Том подумал, что он мёртв.
Translate from Russian to English

Я подумал, что, возможно, было бы лучше сказать тебе об этом сейчас, чем потом.
Translate from Russian to English

Я подумал, что здесь нам будет удобнее.
Translate from Russian to English

Вот тогда я и подумал, что прежде мне не приходилось испытывать подобное чувство.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что однажды я буду искать информацию о "Виагре" в Википедии.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что снова увижу Тома.
Translate from Russian to English

Я подумал над тем, что Вы мне сказали.
Translate from Russian to English

Я подумал, что ты хочешь развестись.
Translate from Russian to English

Я подумал, что вы хотите развестись.
Translate from Russian to English

Я подумал, что это увлекательный рассказ.
Translate from Russian to English

И правда, об этом я не подумал.
Translate from Russian to English

Я подумал: "Ух ты, как тесен мир!"
Translate from Russian to English

Я бы подумал над этим.
Translate from Russian to English

Я подумал, что ты выглядишь грустным.
Translate from Russian to English

Я подумал, что ты выглядишь грустной.
Translate from Russian to English

Я подумал, что вы выглядите грустными.
Translate from Russian to English

Я подумал, что Том невероятен.
Translate from Russian to English

Я подумал, что это выглядит подозрительно.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы ты подумал над этим.
Translate from Russian to English

Я подумал, что это странно.
Translate from Russian to English

„Мне очень нужна новая одежда“, — подумал Дима.
Translate from Russian to English

Я подумал, что Том великолепен.
Translate from Russian to English

Я подумал, что Том забавный.
Translate from Russian to English

Я подумал, что вам нужны деньги.
Translate from Russian to English

Я подумал, что тебе нужны деньги.
Translate from Russian to English

Я подумал, что ты ранена.
Translate from Russian to English

Я подумал, что Вы ранены.
Translate from Russian to English

Я подумал, что вы ранены.
Translate from Russian to English

Я подумал, что вы шутите.
Translate from Russian to English

Я подумал, что ты работаешь.
Translate from Russian to English

Я подумал, что вы работаете.
Translate from Russian to English

Если бы я Вас не знал, я бы подумал, что Вы лжёте.
Translate from Russian to English

Именно это я и подумал.
Translate from Russian to English

Я никогда бы не подумал, что найду Тома.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что увижу её там.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что Том может это сделать.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что Том такое сделает.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что Том сделает нечто подобное.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что Том ударит Мэри.
Translate from Russian to English

Никогда бы не подумал, что Том наткнётся на Мэри.
Translate from Russian to English

Я бы об этом не подумал.
Translate from Russian to English

Я подумал над тем, что вы вчера сказали.
Translate from Russian to English

Я подумал над тем, что ты вчера сказал.
Translate from Russian to English

Я подумал, что игра окончена.
Translate from Russian to English

"Сегодня хороший день, чтобы умереть", - подумал огурец-убийца.
Translate from Russian to English

"Она странно разговаривает", - подумал я.
Translate from Russian to English

Если бы ты услышал, как он играет на пианино, то никогда бы не подумал, что он всего лишь восьмилетний ребёнок.
Translate from Russian to English

Что бы подумал ваш отец?
Translate from Russian to English

Том хотел спросить у Мэри, сколько ей лет, но подумал, что, наверное, этого делать не стоит.
Translate from Russian to English

"Ты что-то сказал?" - "Я сказал только, что было бы неплохо, если бы ты меня хоть раз послушал". - "А-а. Я подумал, что-то важное".
Translate from Russian to English

Я хотел тебе помочь, но потом подумал, что лучше я буду заботиться о своей жизни.
Translate from Russian to English

Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви её.
Translate from Russian to English

Том подумал, что предложение Мэри неразумно.
Translate from Russian to English

На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!
Translate from Russian to English

Почему Том бы подумал так?
Translate from Russian to English

Почему ты не подумал об этом?
Translate from Russian to English

Должен был быть врач, который видел анализ крови Пикассо. Интересно, что он подумал?
Translate from Russian to English

Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое.
Translate from Russian to English

Я сразу о тебе подумал!
Translate from Russian to English

Я сразу о вас подумал!
Translate from Russian to English

Он подумал, что они жаждут славы.
Translate from Russian to English

Я не подумал об этом.
Translate from Russian to English

Он не подумал о том, что хорошо для его жены.
Translate from Russian to English

Том подумал о своем несчастье и вздохнул.
Translate from Russian to English

Я подумал, он будет расстроен.
Translate from Russian to English

Я и не подумал, что ты дома.
Translate from Russian to English

Я и не подумал, что вы дома.
Translate from Russian to English

Я не подумал, что нам это понадобится.
Translate from Russian to English

Я не подумал о последствиях.
Translate from Russian to English

Я подумал, что это глупо.
Translate from Russian to English

Я подумал, что он глуп.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: наркоторговец, подчиниться, властям, заменить, смертный, приговор, пожизненное, заключение, заставили, отставку.