Russian example sentences with "погоду"

Learn how to use погоду in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

В такую погоду никто не выходит из дома.
Translate from Russian to English

Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
Translate from Russian to English

В облачную погоду далёкие звуки слышно лучше, чем в ясную.
Translate from Russian to English

Не люблю холодную погоду.
Translate from Russian to English

Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух.
Translate from Russian to English

Мясо не портится в холодную погоду.
Translate from Russian to English

Дождь освежил всё: погоду, землю и зелень.
Translate from Russian to English

В жаркую погоду вода испаряется быстро.
Translate from Russian to English

Никто не высовывает носа на улицу в такую погоду.
Translate from Russian to English

Я сомневаюсь, что он придет в такую погоду.
Translate from Russian to English

В плохую погоду легко простудиться.
Translate from Russian to English

В плохую погоду можно легко простудиться.
Translate from Russian to English

Ненавижу такую погоду!
Translate from Russian to English

В жаркую погоду вода испаряется быстрее.
Translate from Russian to English

Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу.
Translate from Russian to English

Не стоит приходить в такую дождливую погоду.
Translate from Russian to English

Встреча состоится, не важно в какую погоду.
Translate from Russian to English

Когда люди одежду обмочат, то всякому сушить свою одежду в перьвую сухую погоду, под штрафом у машты бития, понеже от того, что платье мокро и не чисто будет, люди могут заболеть.
Translate from Russian to English

Пруд высох в жаркую погоду.
Translate from Russian to English

Ты всегда жалуешься на погоду.
Translate from Russian to English

Хороший хозяин в такую погоду даже собаку из дома не выгонит.
Translate from Russian to English

В такую погоду мы остаемся дома и играем в карты.
Translate from Russian to English

Тебе бы лучше не выходить в такую холодную погоду.
Translate from Russian to English

В ясную погоду отсюда можно увидеть остров.
Translate from Russian to English

В тихую погоду с наступлением темноты в низких местах над землей образуются тонкие слои тумана.
Translate from Russian to English

Тебе действительно нужно идти куда-то в такую погоду?
Translate from Russian to English

Не имеет смысла жаловаться на погоду.
Translate from Russian to English

Нет смысла жаловаться на погоду.
Translate from Russian to English

Нет никакого смысла жаловаться на погоду.
Translate from Russian to English

Люди часто жалуются на погоду.
Translate from Russian to English

В это время года здесь нельзя рассчитывать на хорошую погоду.
Translate from Russian to English

Он должен быть безумцем, чтобы выйти в такую ненастную погоду.
Translate from Russian to English

Сидеть в такую погоду в офисе — это настоящее наказание!
Translate from Russian to English

В такую погоду я надеваю старое пальто.
Translate from Russian to English

Ненавижу здешнюю погоду.
Translate from Russian to English

В такую морозную погоду хороший хозяин и собаку не выпустит на улицу.
Translate from Russian to English

Чего ты ходишь в такую погоду?
Translate from Russian to English

Быть может, мне было бы лучше просто остаться внутри? Кто хочет выходить в такую погоду?
Translate from Russian to English

В такую погоду без моторной лодки ничего не сделаешь.
Translate from Russian to English

Эскимосы любят холодную погоду.
Translate from Russian to English

В жаркую погоду обязательно пейте много воды.
Translate from Russian to English

Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую.
Translate from Russian to English

Фермеры всегда жалуются на погоду.
Translate from Russian to English

Пацаны, а почему все считают что сборная России по футболу — это что-то плохое? Хорошо бы сейчас в такую пасмурную погоду оказаться в комнате на личном кресле, закрывшись от общего шума занавеской, смотреть игру или серию пенальти или слушать гимны перед игрой. Потом хлебнуть пива, затянуться крепкой папироской, посмотреть, как кипит жизнь на поле, кто поперёк поля перепасовывается, а вон нападающий опять выше ворот пробил. А между игроками команды соперников налажены надёжные игровые связи, и спешат-спешат передачи на ход, навесы в нашу штрафную, быстрые пасы в касание и удары в сетку наших ворот. Лишь одинокий голкипер тоскливо вздыхает у соперника в воротах, грустит и думает о матче следующего круга.
Translate from Russian to English

«А хорошая сегодня погода… Не жарко…» — «В такую погоду хорошо повеситься…»
Translate from Russian to English

Лучше не выходить никуда в такую плохую погоду.
Translate from Russian to English

Опасно взбираться на горы в плохую погоду.
Translate from Russian to English

Какой у вас любимый напиток в холодную погоду?
Translate from Russian to English

Надо смотреть на это, как на плохую погоду, которая пройдёт.
Translate from Russian to English

Ругать погоду — традиционная русская забава.
Translate from Russian to English

Выходить на улицу в такую погоду просто невероятно.
Translate from Russian to English

Весна приносит с собой тёплую погоду и красивые цветы.
Translate from Russian to English

Мой телефон показывает погоду в Берлине. Я думаю о тебе...
Translate from Russian to English

Молоко быстро скисает в тёплую погоду.
Translate from Russian to English

Искусственное озеро пересыхает в жаркую погоду.
Translate from Russian to English

Люди всегда жалуются на погоду.
Translate from Russian to English

В такую погоду просто невозможно грустить.
Translate from Russian to English

Какая ещё игра может доставить удовольствие в такую жаркую погоду!
Translate from Russian to English

Её не показывают даже в ясную погоду.
Translate from Russian to English

В жаркую погоду молоко долго не хранится.
Translate from Russian to English

В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.
Translate from Russian to English

Прекрати жаловаться на погоду.
Translate from Russian to English

Перестань жаловаться на погоду.
Translate from Russian to English

Я тоже надеюсь на солнечную погоду на выходных.
Translate from Russian to English

Игра состоится в любую погоду.
Translate from Russian to English

В хорошую погоду оттуда видно Ходорово.
Translate from Russian to English

А ты попроси стариков предсказать погоду.
Translate from Russian to English

Он в любую погоду ходит в футболке и шортах.
Translate from Russian to English

Что ты любишь есть в жаркую погоду?
Translate from Russian to English

Том вечно жалуется на погоду.
Translate from Russian to English

Мне не хочется выходить на улицу в такую погоду.
Translate from Russian to English

В такую погоду лучше всего сидеть дома и никуда не выходить.
Translate from Russian to English

Несмотря на плохую погоду, они решили ехать на машине.
Translate from Russian to English

Том сказал Мэри, что ей не следует выходить на улицу в такую погоду.
Translate from Russian to English

Не люблю дождливую погоду.
Translate from Russian to English

В тёплую погоду я часто ношу сандалии.
Translate from Russian to English

Я надеюсь на сухую погоду.
Translate from Russian to English

В ясную погоду отсюда можно увидеть гору Фудзи.
Translate from Russian to English

В такую погоду мне не хочется выходить.
Translate from Russian to English

Нет ничего приятнее, чем прогулка по пляжу в хорошую погоду.
Translate from Russian to English

В холодную погоду у неё распухают суставы.
Translate from Russian to English

Несмотря на дождливую погоду, на полях продолжается уборка урожая.
Translate from Russian to English

Неприятно гулять в сырую погоду.
Translate from Russian to English

В такую погоду нельзя идти гулять.
Translate from Russian to English

Я предпочитаю более тёплую погоду.
Translate from Russian to English

Я не люблю дождливую погоду.
Translate from Russian to English

Том жаловался на погоду.
Translate from Russian to English

В такую погоду из дома не хочется выходить.
Translate from Russian to English

На следующую неделю обещают безветренную и тёплую погоду.
Translate from Russian to English

Я не выхожу из дома в плохую погоду.
Translate from Russian to English

Какую погоду ты считаешь плохой?
Translate from Russian to English

В плохую погоду я не выхожу из дома.
Translate from Russian to English

Празднование состоялось, несмотря на плохую погоду.
Translate from Russian to English

В такую погоду я на улицу не выхожу.
Translate from Russian to English

В такую погоду дома надо сидеть.
Translate from Russian to English

В такую погоду дома надо сидеть, а не по улицам шляться.
Translate from Russian to English

Я люблю жаловаться на погоду.
Translate from Russian to English

В такую погоду мне хочется сидеть дома.
Translate from Russian to English

Том пришёл, несмотря на плохую погоду.
Translate from Russian to English

Мой дедушка выходит на прогулку в ясную погоду.
Translate from Russian to English

Я ненавижу эту погоду.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: занят, другими, делами, желать, обладать, твоей, вине, потерял, аппетит, Математика.