Russian example sentences with "оставайся"

Learn how to use оставайся in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя.
Translate from Russian to English

Оставайся от меня подальше.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь, пока не надоест.
Translate from Russian to English

Оставайся в контакте с самыми важными людьми в твоей жизни.
Translate from Russian to English

Оставайся дома до полудня.
Translate from Russian to English

Не оставайся на солнце слишком долго.
Translate from Russian to English

Оставайся лежать неподвижно!
Translate from Russian to English

Оставайся на связи.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, оставайся здесь.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, оставайся тут.
Translate from Russian to English

Оставайся на месте.
Translate from Russian to English

Оставайся у себя в комнате, пока отец не вернётся!
Translate from Russian to English

Оставайся на обед.
Translate from Russian to English

Оставайся с нами.
Translate from Russian to English

Как мотивировать себя что-то сделать? Да никак. Оставайся в жопе.
Translate from Russian to English

Оставайся там.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь.
Translate from Russian to English

Оставайся на связи, пожалуйста.
Translate from Russian to English

Оставайся!
Translate from Russian to English

Просто оставайся такая, какая ты есть.
Translate from Russian to English

Оставайся там. Я еду.
Translate from Russian to English

Оставайся на месте! Я еду!
Translate from Russian to English

Оставайся здесь и жди её.
Translate from Russian to English

Оставайся внутри.
Translate from Russian to English

У тебя сильный грипп. Пару дней оставайся в постели.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь!
Translate from Russian to English

У тебя доброе сердце, Лео. Оставайся всегда таким, какой ты есть!
Translate from Russian to English

«Ну и что теперь делать думаешь?» – поинтересовался Том, раскуривая трубку с ароматным самосадом. «У тебя останусь!» – решительно начала Мэри, но, поймав на себе суровый взгляд Тома, осеклась и робко добавила: «Можно?» Том поперхнулся дымом и закашлялся. «Ну, пожалуйста...» – жалобно донеслось с печи. «В общем, так, – сказал Том, немного придя в себя, – пока оставайся, не выгонять же тебя на мороз, а завтра решим. Утро вечера мудренее».
Translate from Russian to English

Оставайся дома.
Translate from Russian to English

Просто оставайся таким, какой ты есть.
Translate from Russian to English

Оставайся на берегу.
Translate from Russian to English

Оставайся всегда таким, какой ты есть.
Translate from Russian to English

Оставайся всегда такой, какая ты есть.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, оставайся здесь, пока я не вернусь.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь и жди его.
Translate from Russian to English

Я собираюсь поискать моего братца и с какой красоткой он там развлекается. Оставайся здесь и не шуми.
Translate from Russian to English

Оставайся таким как есть.
Translate from Russian to English

Оставайся такой как есть.
Translate from Russian to English

Я ухожу в лес собирать дрова. Оставайся тут и стереги дом!
Translate from Russian to English

Оставайся, если хочешь.
Translate from Russian to English

Оставайся таким же добрым, как и всегда.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь, пока я не вернусь.
Translate from Russian to English

Оставайся со мной на связи.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь с ними.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь с ним.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь с ней.
Translate from Russian to English

"Оставайся, если хочешь". - "Да неудобно как-то". - "Неудобно на потолке спать".
Translate from Russian to English

Иди в свою комнату и оставайся там, пока я тебя не позову.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь и никому не открывай.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь и приглядывай за Томом.
Translate from Russian to English

Просто оставайся в своей комнате, как я тебе велел.
Translate from Russian to English

Просто оставайся в своей комнате, как я тебе велела.
Translate from Russian to English

Оставайся пьяным!
Translate from Russian to English

Оставайся пьяной!
Translate from Russian to English

Оставайся там!
Translate from Russian to English

Оставайся в доме.
Translate from Russian to English

Просто оставайся такой, какая ты есть.
Translate from Russian to English

Оставайся дома до шести.
Translate from Russian to English

Оставайся в машине!
Translate from Russian to English

Просто оставайся там.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, оставайся внутри.
Translate from Russian to English

Оставайся там и не двигайся.
Translate from Russian to English

Тогда оставайся в саду!
Translate from Russian to English

Оставайся сколько хочешь.
Translate from Russian to English

Оставайся тут всю жизнь.
Translate from Russian to English

Оставайся с нами, Том.
Translate from Russian to English

Что бы она ни говорила, оставайся спокоен.
Translate from Russian to English

Оставайся в этой комнате.
Translate from Russian to English

Оставайся в своей комнате.
Translate from Russian to English

Оставайся в аду.
Translate from Russian to English

Оставайся в машине.
Translate from Russian to English

Не оставайся в Бостоне.
Translate from Russian to English

Зачем тебе ехать обратно в Россию? Оставайся здесь.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь, пока тебя не позовут.
Translate from Russian to English

Оставайся любознательным.
Translate from Russian to English

Оставайся любознательной.
Translate from Russian to English

Оставайся на всю ночь, если хочешь.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь, пока не вернётся Том.
Translate from Russian to English

Всегда оставайся собой!
Translate from Russian to English

Всегда оставайся самим собой!
Translate from Russian to English

Всегда оставайся самой собой!
Translate from Russian to English

Восхваляй океан, но оставайся на земле.
Translate from Russian to English

Оставайся ужинать.
Translate from Russian to English

Оставайся с нами обедать.
Translate from Russian to English

Не оставайся здесь, уходи.
Translate from Russian to English

Просто оставайся здесь.
Translate from Russian to English

Оставайся здесь. Я сейчас вернусь.
Translate from Russian to English

Оставайся, сейчас Том придёт, он будет рад тебя видеть.
Translate from Russian to English

Оставайся внизу.
Translate from Russian to English

Куда же ты пойдёшь на ночь глядя? Оставайся до утра.
Translate from Russian to English

Не оставайся здесь. Уходи.
Translate from Russian to English

Оставайся у нас, а завтра решим, что с тобой делать.
Translate from Russian to English

Оставайся! В тесноте да не в обиде.
Translate from Russian to English

Ладно, оставайся.
Translate from Russian to English

Оставайся ночевать.
Translate from Russian to English

Оставайся ночевать у нас.
Translate from Russian to English

Оставайся у нас.
Translate from Russian to English

Оставайся спокойным, что бы ни случилось.
Translate from Russian to English

Ты оставайся здесь. Остальные выходят.
Translate from Russian to English

Люби многих, доверяй немногим, но всегда оставайся независимым.
Translate from Russian to English

Зачем тебе куда-то идти? Оставайся у нас.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: спросит, чем, суть, истории, действительно, знал, откуда, пришло, наше, совместное.