Russian example sentences with "ногу"

Learn how to use ногу in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Когда он упал, он ушиб левую ногу.
Translate from Russian to English

Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
Translate from Russian to English

Я сломал ногу в автоаварии.
Translate from Russian to English

Я сломал ногу в ДТП.
Translate from Russian to English

Она ушибла ногу, упав со своего велосипеда.
Translate from Russian to English

У него был несчастный случай, и он сломал ногу.
Translate from Russian to English

Боль отдаёт в правую ногу.
Translate from Russian to English

Она живёт на широкую ногу.
Translate from Russian to English

Она извинилась за то, что наступила мне на ногу.
Translate from Russian to English

Змея укусила меня в ногу.
Translate from Russian to English

Он попал в аварию и сломал себе ногу.
Translate from Russian to English

Он упал и поранил ногу.
Translate from Russian to English

Кто-то наступил мне на ногу в поезде.
Translate from Russian to English

Сам черт сломит ногу в такой комнате.
Translate from Russian to English

При падении он ушиб левую ногу.
Translate from Russian to English

Собака укусила её за ногу.
Translate from Russian to English

Жить на широкую ногу.
Translate from Russian to English

Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу.
Translate from Russian to English

Вдруг он поставил ногу на тормоз.
Translate from Russian to English

Я сломал правую ногу.
Translate from Russian to English

Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.
Translate from Russian to English

Он умышленно наступил мне на ногу в поезде.
Translate from Russian to English

Акула откусила этому мужчине ногу.
Translate from Russian to English

"Ты откуда взялся?" Об мою ногу терся маленький котенок. Он был пушистый, в серую полоску.
Translate from Russian to English

Солдат был ранен в ногу.
Translate from Russian to English

Мой брат упал с дерева и сломал ногу.
Translate from Russian to English

Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.
Translate from Russian to English

Том упал и ушиб ногу.
Translate from Russian to English

В её правую ногу ударился мяч.
Translate from Russian to English

Он сломал себе ногу, катаясь на лыжах.
Translate from Russian to English

Мяч ударил её в правую ногу.
Translate from Russian to English

Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
Translate from Russian to English

Пуля поразила полицейского в ногу.
Translate from Russian to English

В его ногу попала заноза и нога разбухла.
Translate from Russian to English

Эта собака укусила меня за ногу.
Translate from Russian to English

Он поскользнулся и сломал ногу.
Translate from Russian to English

Я обжег себе ногу.
Translate from Russian to English

Я повредил в аварии правую ногу.
Translate from Russian to English

Я сломал ногу.
Translate from Russian to English

Английские колонизаторы первыми на широкую ногу поставили охоту на негров в Африке и отправку их в Америку для работы на плантациях и копях.
Translate from Russian to English

Они живут на широкую ногу.
Translate from Russian to English

Думаю, я сломал ногу.
Translate from Russian to English

Я сломал ногу, катаясь на лыжах.
Translate from Russian to English

Нам надо идти в ногу со временем.
Translate from Russian to English

Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу.
Translate from Russian to English

Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.
Translate from Russian to English

Я повредил ногу и не мог ходить.
Translate from Russian to English

Собака догнала вора и укусила его за ногу.
Translate from Russian to English

Поднимите ногу как можно выше, не сгибая её в колене.
Translate from Russian to English

Ему прооперировали левую ногу.
Translate from Russian to English

Надо идти в ногу со временем.
Translate from Russian to English

У неё пулевое ранение в ногу.
Translate from Russian to English

Он повредил левую ногу в аварии.
Translate from Russian to English

Пистолетная пуля пронзила его ногу.
Translate from Russian to English

Его за ногу укусил крокодил.
Translate from Russian to English

Крокодил укусил его за ногу.
Translate from Russian to English

Кто-то наступил ему на ногу.
Translate from Russian to English

Пуля попала полицейскому в ногу.
Translate from Russian to English

Я наступил ей на ногу и попросил прощения.
Translate from Russian to English

Да, много всего произошло, так что теперь и я говорю: "Я не могу идти в ногу".
Translate from Russian to English

Змея укусила его за ногу.
Translate from Russian to English

Все знают, что он потерял ногу на войне.
Translate from Russian to English

Ну что мнёшься с ноги на ногу, шаромыжник несчастный.
Translate from Russian to English

Он извинился передо мной за то, что наступил мне на ногу.
Translate from Russian to English

Том наступил мне на ногу.
Translate from Russian to English

Ботинок натирает ногу.
Translate from Russian to English

Тут сам чёрт ногу сломит!
Translate from Russian to English

Вы идёте не в ногу.
Translate from Russian to English

Я сломал ногу на тренировке.
Translate from Russian to English

Он сломал себе ногу на игре в бейсбол.
Translate from Russian to English

Сайпуш - здоровяк, одни бицепсы толщиной с мою ногу.
Translate from Russian to English

Я ещё не могу как следует ступить на эту ногу.
Translate from Russian to English

У Тома в комнате ужасный беспорядок, даже ногу поставить некуда.
Translate from Russian to English

Он живёт на широкую ногу.
Translate from Russian to English

Он подвинул ногу так, что она касалась моей.
Translate from Russian to English

Тут не то что я сам ни в зуб ногой, тут сам чёрт ногу сломит! Володьку б сюда, он бы наверняка чем-нибудь разродился, не зря же прослыл ходячей энциклопедией.
Translate from Russian to English

Я повредил правую ногу в аварии.
Translate from Russian to English

Том сломал ногу на лыжной гонке.
Translate from Russian to English

В прошлом году Том сломал себе ногу и с тех пор хромает.
Translate from Russian to English

Меня укусила за ногу собака.
Translate from Russian to English

Я был укушен за ногу собакой.
Translate from Russian to English

Убегая от преследователей, он повредил ногу.
Translate from Russian to English

Ему ампутировали ногу.
Translate from Russian to English

Все знают о том, что на войне он потерял ногу.
Translate from Russian to English

Я упал и сломал ногу.
Translate from Russian to English

Я сломал себе ногу, катаясь на лыжах.
Translate from Russian to English

Я испугался, что кто-нибудь упадет и сломает ногу.
Translate from Russian to English

Он сидел там, положив ногу на ногу.
Translate from Russian to English

Он сидел там, положив ногу на ногу.
Translate from Russian to English

Кто не идёт в ногу со временем, со временем уходит!
Translate from Russian to English

Перестань играть с этой акулой, а то она оторвёт тебе ногу.
Translate from Russian to English

Хирург ампутировал не ту ногу.
Translate from Russian to English

В заиндевелое окно несмело постучали. Том накинул полушубок и вышел в сени. «Принесла же кого-то нелёгкая на ночь глядя», – с досадой подумал он, отпирая дверь. На крыльце в одной ночной рубашке и валенках на босу ногу стояла Мэри, зябко кутаясь в бабушкин пуховый платок. «Пустишь?» – тихо спросила она, не глядя Тому в глаза. «Ну, заходи, коли пришла, не мёрзни», – ответил Том, жестом приглашая незваную гостью в избу.
Translate from Russian to English

Я испугался, как бы кто-нибудь не упал и не сломал ногу.
Translate from Russian to English

Я повредил ногу, когда играл в футбол.
Translate from Russian to English

Ты сломал ногу.
Translate from Russian to English

Он закатил вечеринку на широкую ногу.
Translate from Russian to English

Её укусила за ногу собака.
Translate from Russian to English

Этот игрок сломал ногу.
Translate from Russian to English

Вы сломали ногу.
Translate from Russian to English

К сожалению, я сломал ногу, так что в эти выходные я не могу с вами пойти кататься на лыжах.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: поехал, быстр, Выносить, невыносимо, Одна, красива, прилунится, пояпонски, игра, понимает.