Russian example sentences with "недель"

Learn how to use недель in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
Translate from Russian to English

То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
Translate from Russian to English

Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.
Translate from Russian to English

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал о том, что мне приснилось несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Японские студенты учатся 35 недель в год.
Translate from Russian to English

Премьер-министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.
Translate from Russian to English

Тома не будет несколько недель.
Translate from Russian to English

Это было несколько недель назад!
Translate from Russian to English

Мои месячные запаздывают на пять недель.
Translate from Russian to English

Сезон дождей закончится через пару недель или около того.
Translate from Russian to English

Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.
Translate from Russian to English

Это продолжается около двух недель.
Translate from Russian to English

Новый договор может быть заключен в течение ближайших двух-трех недель.
Translate from Russian to English

Если вы хотите услышать страшную историю, я расскажу вам сон, который я видел несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Собака вернулась полностью истощенной после двух недель побега.
Translate from Russian to English

Если ты хочешь услышать страшилку, то я расскажу тебе о моём сне, который я видел несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Семь недель после парламентских выборов и ещё нет нового правительства.
Translate from Russian to English

Том хочет, чтобы я остался на пару недель.
Translate from Russian to English

Без пищи мы можем прожить несколько недель, без воды несколько дней, а без кислорода несколько минут.
Translate from Russian to English

Около трёх недель.
Translate from Russian to English

Я отправился в отпуск на Гавайи на пару недель.
Translate from Russian to English

Я отправилась в отпуск на Гавайи на пару недель.
Translate from Russian to English

Том терпел боль пару недель до того, как наконец отправиться в больницу.
Translate from Russian to English

Я остаюсь еще на несколько недель.
Translate from Russian to English

Он оставался у меня в течение трёх недель.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что Том останется на пару недель.
Translate from Russian to English

Я оставался там в течение четырёх недель.
Translate from Russian to English

Я провёл в больнице несколько недель.
Translate from Russian to English

Дни превращались в недели, из недель в месяцы, и прежде чем мы успели оглянуться, прошел ещё один год.
Translate from Russian to English

Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течение более девяти недель.
Translate from Russian to English

Вы должны остаться в Бостоне на пару недель.
Translate from Russian to English

Ты должен остаться в Бостоне на пару недель.
Translate from Russian to English

Том, усыновлённый ещё при рождении, впервые повстречался со своей биологической матерью лишь несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Я соблюдал диету в течение двух недель.
Translate from Russian to English

Нэнси получила много звонков по телефону со словами утешения от друзей в течение нескольких недель после смерти её мужа.
Translate from Russian to English

После двух недель без ответа я внёс предложенную поправку.
Translate from Russian to English

Ему восемнадцать недель.
Translate from Russian to English

Том был здесь несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Я уже несколько недель ищу своего щенка.
Translate from Russian to English

После недель страдания Том в конце концов умер.
Translate from Russian to English

У нас есть несколько недель.
Translate from Russian to English

Уже несколько недель подряд мы едим одно и то же! Я больше этого не выдержу!
Translate from Russian to English

Я должен был это сделать несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Птенцы, как правило, не могут взлетать, пока им не исполнится несколько недель.
Translate from Russian to English

Том может передумать через пару недель.
Translate from Russian to English

После многих недель засухи пошел дождь.
Translate from Russian to English

После четырёх недель отпуска я не могу говорить свободно, мне нужно больше практики.
Translate from Russian to English

Я останусь там на несколько недель.
Translate from Russian to English

Я буду поблизости в течение трёх недель.
Translate from Russian to English

Мэри недомогала больше трех недель.
Translate from Russian to English

Этому хлебу не меньше трёх недель.
Translate from Russian to English

"Что всё-таки с Томом? Я его уже несколько недель не видел". - "Хотел бы я знать".
Translate from Russian to English

Нельзя выучить иностранный язык всего за пару недель.
Translate from Russian to English

Мой сосед по комнате, которому двадцать, лишь несколько недель назад узнал, что такое клитор. Он думает, что его незнание очевидно объясняется тем, что он гей, но я на это не ведусь. Я считаю, это лишь показывает, насколько там дерьмовая система государственного образования.
Translate from Russian to English

Я видел Тома в Бостоне пару недель назад.
Translate from Russian to English

У нас новый щенок. Ему около двенадцати недель.
Translate from Russian to English

Она провела в больнице шесть недель, потому что была больна.
Translate from Russian to English

Я живу здесь шесть недель.
Translate from Russian to English

Мы встретились несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Я останусь ещё на несколько недель.
Translate from Russian to English

Я остаюсь ещё на несколько недель.
Translate from Russian to English

Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.
Translate from Russian to English

Насилие продолжалось в течение двух недель.
Translate from Russian to English

Я начал учить французский пару недель назад.
Translate from Russian to English

Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти.
Translate from Russian to English

Можно мне одолжить его на пару недель?
Translate from Russian to English

Можно мне одолжить её на пару недель?
Translate from Russian to English

Продолжительность отпуска сократилась с месяца до трёх недель.
Translate from Russian to English

Я здесь уже около трёх недель.
Translate from Russian to English

Погода была холодной в течение трёх недель.
Translate from Russian to English

Он останется в Токио на несколько недель.
Translate from Russian to English

Он пробудет в Токио несколько недель.
Translate from Russian to English

У меня плохая новость. Том упал с крыши своего дома, когда устанавливал солнечные батареи, он серьёзно пострадал и должен будет оставаться в больнице на много недель.
Translate from Russian to English

Такое может продолжаться в течение нескольких недель.
Translate from Russian to English

Я не видел Тома в течение нескольких недель.
Translate from Russian to English

Я не видела Тома в течение нескольких недель.
Translate from Russian to English

Том и Мэри сбежали в Бостон и поженились, хотя знали друг друга всего несколько недель.
Translate from Russian to English

У вас каникулы сколько недель?
Translate from Russian to English

У вас отпуск сколько недель?
Translate from Russian to English

Она уже несколько недель не пишет.
Translate from Russian to English

Я начал работать около четырёх недель назад.
Translate from Russian to English

Агенты ФБР наблюдали за домом Тома в течение двух недель.
Translate from Russian to English

Сколько недель Вы уже изучаете португальский?
Translate from Russian to English

Сколько в месяце недель?
Translate from Russian to English

Том умер несколько недель спустя.
Translate from Russian to English

Том умер несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Эта взлётно-посадочная полоса будет введена в строй через несколько недель.
Translate from Russian to English

Я вас несколько недель не видел.
Translate from Russian to English

Я Вас несколько недель не видел.
Translate from Russian to English

Я тебя несколько недель не видел.
Translate from Russian to English

Мы несколько недель Тома не видели.
Translate from Russian to English

Тот, кто уже говорит по-французски, может выучить итальянский за несколько недель.
Translate from Russian to English

До Хэллоуина ещё несколько недель.
Translate from Russian to English

Том должен был уехать несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Тома несколько недель не будет дома.
Translate from Russian to English

У нас осталось ещё несколько недель.
Translate from Russian to English

Том и Мэри столкнулись нос к носу на лестнице. Они не виделись несколько недель, но времени разговаривать не было.
Translate from Russian to English

Сколько у тебя недель отпуска?
Translate from Russian to English

Через пару недель мне будет тридцать.
Translate from Russian to English

Заменить купленный товар можно в течение двух недель.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: встретились, ждал, должны, заботиться, больной, матери, странствовал, Европе, месяцев, Стиральная.