Russian example sentences with "тобой"

Learn how to use тобой in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.
Translate from Russian to English

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Translate from Russian to English

В этом я с тобой согласен.
Translate from Russian to English

Да пребудет с тобой сила.
Translate from Russian to English

У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
Translate from Russian to English

Я просто восхищаюсь тобой.
Translate from Russian to English

Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обращался?
Translate from Russian to English

Хотел бы я пойти с тобой на вечеринку.
Translate from Russian to English

Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.
Translate from Russian to English

Сегодня опять обед, принесенный из дому; но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета-каротином?
Translate from Russian to English

Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.
Translate from Russian to English

Могу я поговорить с тобой об этом деле наедине?
Translate from Russian to English

Я готов пойти с тобой.
Translate from Russian to English

Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
Translate from Russian to English

Я не собираюсь состязаться с тобой в остроумии — я не нападаю на безоружных.
Translate from Russian to English

Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой?
Translate from Russian to English

Разумеется, я пойду туда с тобой.
Translate from Russian to English

Мне с тобой не тягаться.
Translate from Russian to English

Хотел бы я быть там с тобой.
Translate from Russian to English

Я с тобой полностью согласен.
Translate from Russian to English

Я напомню твоей матери, что с тобой встретился.
Translate from Russian to English

Было здорово с тобой встретиться.
Translate from Russian to English

Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан.
Translate from Russian to English

Я не могу повидаться с тобой из-за неотложных дел.
Translate from Russian to English

Мы с тобой ровесники.
Translate from Russian to English

Почему я должен перед тобой извиняться?
Translate from Russian to English

Я не могу с тобой согласиться.
Translate from Russian to English

С тобой всё в порядке.
Translate from Russian to English

Я с тобой согласен.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что встречусь с тобой сегодня вечером.
Translate from Russian to English

Я не могу пойти с тобой, так как я очень занят.
Translate from Russian to English

Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.
Translate from Russian to English

Что с тобой? Ты выглядишь бледным.
Translate from Russian to English

Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой.
Translate from Russian to English

Я не согласен с тобой.
Translate from Russian to English

Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?
Translate from Russian to English

То что я хочу сказать - только между мной и тобой.
Translate from Russian to English

Наши с тобой способы различаются.
Translate from Russian to English

Мы с тобой сближаемся.
Translate from Russian to English

Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
Translate from Russian to English

Кто с тобой только что говорил?
Translate from Russian to English

Мне нужно переговорить с тобой.
Translate from Russian to English

Я хотел бы перемолвиться с тобой словечком.
Translate from Russian to English

Я не не согласна поехать с тобой на дачу.
Translate from Russian to English

Перед тобой вся жизнь.
Translate from Russian to English

Завтра я поговорю с тобой.
Translate from Russian to English

Я говорю не с тобой; я говорю с обезьяной.
Translate from Russian to English

Я пришел именно за тобой.
Translate from Russian to English

Мне бы хотелось с тобой поговорить.
Translate from Russian to English

Когда я с тобой, я счастлив.
Translate from Russian to English

По этой причине я не могу пойти с тобой.
Translate from Russian to English

Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.
Translate from Russian to English

Я чувствую себя счастливым, когда я с тобой.
Translate from Russian to English

Я чувствую себя счастливой, когда я с тобой.
Translate from Russian to English

Я практически боюсь говорить с тобой.
Translate from Russian to English

Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.
Translate from Russian to English

Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну?
Translate from Russian to English

Он хочет познакомиться с тобой.
Translate from Russian to English

Я дорожу дружбой с тобой.
Translate from Russian to English

Кто тот человек, который говорил с тобой?
Translate from Russian to English

Я еду вместе с тобой.
Translate from Russian to English

Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.
Translate from Russian to English

Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл.
Translate from Russian to English

Я хочу пойти с тобой.
Translate from Russian to English

Я хочу с тобой встречаться.
Translate from Russian to English

Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Translate from Russian to English

Я был бы рад прогуляться с тобой ещё как-нибудь.
Translate from Russian to English

Это большое удовольствие быть с тобой.
Translate from Russian to English

Могу я пойти с тобой?
Translate from Russian to English

Мне нравится быть с тобой.
Translate from Russian to English

Завтра я свяжусь с тобой по телефону.
Translate from Russian to English

Я хочу быть тобой.
Translate from Russian to English

Было всегда приятно с тобой работать.
Translate from Russian to English

Встретимся с тобой в обычное время.
Translate from Russian to English

С тобой что-то не так.
Translate from Russian to English

Должен ли я пойти с тобой?
Translate from Russian to English

Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.
Translate from Russian to English

Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.
Translate from Russian to English

Я бы хотел сыграть с тобой в теннис.
Translate from Russian to English

Разреши мне пойти с тобой.
Translate from Russian to English

Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой.
Translate from Russian to English

Что с тобой?
Translate from Russian to English

Когда-нибудь я с тобой расквитаюсь. Запомни это.
Translate from Russian to English

Прекрати корчить дурака из себя. Все смеются над тобой.
Translate from Russian to English

Стой ровно, когда я с тобой разговариваю.
Translate from Russian to English

Том хочет быть рядом с тобой.
Translate from Russian to English

На самом деле, я хочу пойти с тобой.
Translate from Russian to English

Мы с тобой оба учащиеся этой школы.
Translate from Russian to English

У меня нет времени, чтобы видеться с тобой.
Translate from Russian to English

С тобой лето круглый год.
Translate from Russian to English

Если допустить, что сказанное тобой - правда, то что я должен теперь делать?
Translate from Russian to English

Кое-кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни.
Translate from Russian to English

Насчёт этого я не могу с тобой согласиться.
Translate from Russian to English

Мне нужно поговорить с тобой.
Translate from Russian to English

Напиши свое имя на листе и дай его тому, кто рядом с тобой.
Translate from Russian to English

Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
Translate from Russian to English

Мне кажется странным, что он не стал говорить с тобой.
Translate from Russian to English

Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой!
Translate from Russian to English

Внизу человек, который хочет поговорить с тобой.
Translate from Russian to English

Если у тебя есть минута, мне бы хотелось поговорить с тобой о некоторых проблемах.
Translate from Russian to English

Когда я с тобой, я счастлива.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: извергаться, убив, фактора, вытянуть, бесплодные, соблазнить, адресу, готово, упасть, мгновение.