Russian example sentences with "миром"

Learn how to use миром in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Любовь правит миром.
Translate from Russian to English

Троица "я", "моё", "мне" миром правит.
Translate from Russian to English

Да упокоится с миром!
Translate from Russian to English

Деньги правят миром.
Translate from Russian to English

Для того, чтобы успешно осуществлять свою миссию, мы должны всячески помогать другим людям на их пути. Помогая другим, мы помогаем себе. Установление и поддержание отношений с другими людьми блокируется, когда мы лелеем собственную уникальность до такой степени, что оказываемся полностью поглощенными своим эгоцентрическим миром.
Translate from Russian to English

Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.
Translate from Russian to English

Пусть душа твоя покоится с миром.
Translate from Russian to English

Женщины правят миром так изысканно и остроумно, что двух тысяч лет не хватило, чтобы мужчины это заметили.
Translate from Russian to English

Женщины командуют миром так остроумно, что мужчины за две тысячи лет ещё этого не заметили.
Translate from Russian to English

Правительство США бешеными темпами осуществляет колоссальную программу вооружения, разжигает военную истерию, лихорадочно готовится к осуществлению своих бредовых планов установления господства монополистов США над всем миром.
Translate from Russian to English

Агрессивная внешняя политика империалистов США использует все способы идеологического наступления во имя осуществления бредовых стремлений Уолл-стрита к установлению своего господства над миром.
Translate from Russian to English

Подражая фашистским писакам, Нортроп хвастается тем, что он придумал новый миф XX столетия, по которому господство над миром должно принадлежать не немцам, а американским банкирам и монополистам.
Translate from Russian to English

Перед всем миром предстали величественные дела советских людей, боровшихся за свободу и независимость своей Родины, за освобождение народов Европы от фашистского ига.
Translate from Russian to English

Человек, который не умеет прощать, не способен ни любить, ни примириться как с самим собой, так и со всем миром.
Translate from Russian to English

Каждый из нас обладает уникальным внутренним миром.
Translate from Russian to English

Есть мнение, что миром правят великие иллюзии.
Translate from Russian to English

Разве человеку дана власть над миром животных?
Translate from Russian to English

Я совершенно потерял контакт с окружающим миром.
Translate from Russian to English

Один раз совершить несправедливость, убить одного невинного заради овладения миром? Гуманист не сделает этого.
Translate from Russian to English

Овладев эллинским миром, римляне не стали подавлять его культуру, а во многом восприняли её.
Translate from Russian to English

Да упокоится он с миром.
Translate from Russian to English

Покойся с миром.
Translate from Russian to English

Да упокоится его душа с миром.
Translate from Russian to English

Да упокоится её душа с миром.
Translate from Russian to English

Чакра является энергетической воронкой, обеспечивающей энергообмен между организмом и окружающим миром.
Translate from Russian to English

Вдова написала на могильной плите: "Покойся с миром, пока мы не встретимся снова".
Translate from Russian to English

Мы пришли с миром.
Translate from Russian to English

Старики опасны — их не волнует, что случится с миром в будущем.
Translate from Russian to English

Современным миром правят не люди, а идеи.
Translate from Russian to English

После распада Советского Союза Соединенные Штаты, считая себя единственной супердержавой, способной навязывать свою волю другим странам, решили, что теперь будет проще править миром.
Translate from Russian to English

Миром правит не тайная ложа, а явная лажа!
Translate from Russian to English

Тогда все считали, что в будущем эти компании будут править миром.
Translate from Russian to English

Любовь управляет миром.
Translate from Russian to English

Увенчивает, о Родина, твои оливковые виски миром божественный архангел, который на небе твою вечную судьбу пальцем Бога начертал.
Translate from Russian to English

Миром Марии были её книги.
Translate from Russian to English

Америка правит миром.
Translate from Russian to English

Мир, который я видел во сне, был миром без войн.
Translate from Russian to English

Держитесь подальше от мужчин, пытающихся управлять этим миром из могилы.
Translate from Russian to English

Да упокоится твоя душа с миром.
Translate from Russian to English

Они одним миром мазаны.
Translate from Russian to English

В тот момент я ощутил совершенную гармонию с миром.
Translate from Russian to English

Банкиры управляют миром.
Translate from Russian to English

Заблудиться - так вместе с миром.
Translate from Russian to English

Любовь движет миром.
Translate from Russian to English

Том и Мария одним миром мазаны.
Translate from Russian to English

Знаешь ли, сын мой, какой убогий разум правит этим миром?
Translate from Russian to English

Я серьёзно убеждён, что миром правят совсем сумасшедшие.
Translate from Russian to English

Мы наслаждались миром больше сорока лет.
Translate from Russian to English

Алчный человек хочет завладеть миром.
Translate from Russian to English

Мы в мире с миром.
Translate from Russian to English

Рука, качающая колыбель, правит миром.
Translate from Russian to English

Моё знакомство с миром было бы менее глубоким, не умей я общаться на многих языках.
Translate from Russian to English

Когда жёны засыпают, мужья-подкаблучники начинают потихонечку править миром.
Translate from Russian to English

Он наделён богатым внутренним миром.
Translate from Russian to English

Что не так с миром?
Translate from Russian to English

Идите с миром.
Translate from Russian to English

Деньги правят миром. Кто правит деньгами?
Translate from Russian to English

Я интересуюсь животным миром Севера.
Translate from Russian to English

Депутат Государственной Думы Фатих Сибагатуллин считает, что "миром управляет смесь евреев с хазарами". К их числу он причисляет и избранного президента США Дональда Трампа.
Translate from Russian to English

Пусть они покоятся с миром.
Translate from Russian to English

Да упокоятся они с миром.
Translate from Russian to English

Все вы одним миром мазаны.
Translate from Russian to English

Покойся с миром, мамочка. Я очень горюю по тебе.
Translate from Russian to English

Вы с миром или с войной?
Translate from Russian to English

Покойся с миром, дорогой папа!
Translate from Russian to English

Покойся с миром, дорогой отец!
Translate from Russian to English

Зелёный цвет часто ассоциируется с деньгами и миром финансов, потому что банкноты многих стран зелёные.
Translate from Russian to English

Иди с миром.
Translate from Russian to English

Что имел в виду Том, когда сказал, что мы одним миром мазаны?
Translate from Russian to English

В будущем миром будут управлять гигантские корпорации.
Translate from Russian to English

Котята правят миром.
Translate from Russian to English

Было время, когда короли и королевы правили миром.
Translate from Russian to English

Коты правят миром.
Translate from Russian to English

Да упокоится с миром.
Translate from Russian to English

Миром правят бандиты.
Translate from Russian to English

С миром приходит процветание.
Translate from Russian to English

Если хочешь миром править – нужно чёткий план составить.
Translate from Russian to English

В России есть категория граждан, которые верят, что нашим миром правят рептилоиды.
Translate from Russian to English

В России есть категория граждан, которые верят, что нашим миром управляют рептилоиды.
Translate from Russian to English

Том разделил континенты, желая, чтобы ему не было так легко править миром.
Translate from Russian to English

Я утратил любую связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Мы утратили любую связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Он утратил любую связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Она утратила любую связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Они утратили любую связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Ты утратил любую связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Оно утратило связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Существо утратило связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Это существо утратило связь с внешним миром, от чего и потеряло рассудок.
Translate from Russian to English

Ты утратил связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Вы утратили связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Я утратил связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Мы утратили связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Он утратил связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Она утратила связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Они утратили связь с внешним миром.
Translate from Russian to English

Как вы утратили связь с внешним миром?
Translate from Russian to English

Как ты утратил связь с внешним миром?
Translate from Russian to English

Как он утратил связь с внешним миром?
Translate from Russian to English

Как она утратила связь с внешним миром?
Translate from Russian to English

Как они утратили связь с внешним миром?
Translate from Russian to English

Also check out the following words: видим, такими, каковы, сами, клетка, безумных, зовут, Джек, Любовь, пропадает.