Russian example sentences with "меня"

Learn how to use меня in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

У меня нет слов.
Translate from Russian to English

Я не знаю, будет ли у меня время.
Translate from Russian to English

У тебя не хватает терпения на меня.
Translate from Russian to English

Он меня пинает!
Translate from Russian to English

Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
Translate from Russian to English

У меня нет учетной записи на этих форумах.
Translate from Russian to English

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
Translate from Russian to English

Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
Translate from Russian to English

Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
Translate from Russian to English

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.
Translate from Russian to English

Какие у меня есть еще варианты?
Translate from Russian to English

Я не знаю, есть ли все еще у меня это.
Translate from Russian to English

У меня нет никого, кто бы со мной поехал.
Translate from Russian to English

Никто меня не понимает.
Translate from Russian to English

Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
Translate from Russian to English

Меня зовут Джек.
Translate from Russian to English

У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.
Translate from Russian to English

Билл старше меня на два года.
Translate from Russian to English

У меня сильная зубная боль.
Translate from Russian to English

Прости меня, пожалуйста.
Translate from Russian to English

Он старше меня на три года.
Translate from Russian to English

У меня врождённые способности к математике.
Translate from Russian to English

Меня это не касается.
Translate from Russian to English

Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.
Translate from Russian to English

Меня зовут Танака Ичиро.
Translate from Russian to English

Меня зовут Тамако, а тебя?
Translate from Russian to English

Меня зовут Кирилл, рад познакомиться.
Translate from Russian to English

У меня ужасно болит голова!
Translate from Russian to English

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Translate from Russian to English

У меня высокая температура.
Translate from Russian to English

Он ударил меня по голове.
Translate from Russian to English

Отец у меня золотой человек.
Translate from Russian to English

До чего же хорошо, что у меня есть бабушка!
Translate from Russian to English

Посидишь у меня на коленке?
Translate from Russian to English

Мама, почему у меня нет дяди с бородой?
Translate from Russian to English

Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".
Translate from Russian to English

Меня зовут Танака Итиро.
Translate from Russian to English

Меня зовут Ван Цзямин.
Translate from Russian to English

Извините за опоздание, у меня было много работы.
Translate from Russian to English

Не волнуйся за меня.
Translate from Russian to English

Друзья завтра устраивают для меня вечеринку.
Translate from Russian to English

У него вдвое больше книг, чем у меня.
Translate from Russian to English

Он спросил, как меня зовут.
Translate from Russian to English

Обычные люди меня не интересуют.
Translate from Russian to English

Больше всего меня удивило синее небо.
Translate from Russian to English

Воскресенье для меня — особенный день.
Translate from Russian to English

Он попросил меня разбудить его в шесть.
Translate from Russian to English

У меня есть привычка вставать рано.
Translate from Russian to English

Меня часто путают с моим братом.
Translate from Russian to English

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.
Translate from Russian to English

Я шёл по парку, когда услышал, как кто-то позвал меня по имени.
Translate from Russian to English

Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит.
Translate from Russian to English

У меня это вылетело из головы.
Translate from Russian to English

У меня вертится на языке.
Translate from Russian to English

Сейчас у меня мало денег.
Translate from Russian to English

Он подвёз меня в аэропорт Нарита.
Translate from Russian to English

У меня болит живот.
Translate from Russian to English

Что касается меня, я не против.
Translate from Russian to English

Он поднялся со стула, чтобы поприветствовать меня.
Translate from Russian to English

У меня анемия.
Translate from Russian to English

Меня восхищает, как бегло ты говоришь по-английски.
Translate from Russian to English

Меня чуть не сбила машина.
Translate from Russian to English

Рассказ тронул меня до слёз.
Translate from Russian to English

Меня совсем не интересуют детективы.
Translate from Russian to English

Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.
Translate from Russian to English

Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
Translate from Russian to English

У меня кончаются идеи.
Translate from Russian to English

У меня две племянницы.
Translate from Russian to English

Меня пригласили на обед.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, не перебивайте меня.
Translate from Russian to English

У меня нет уважительной причины.
Translate from Russian to English

У меня была возможность поехать за границу.
Translate from Russian to English

Новости меня очень удивили.
Translate from Russian to English

Подождите меня. Буду минут через десять.
Translate from Russian to English

Для меня это не проблема.
Translate from Russian to English

Не кричи на меня.
Translate from Russian to English

Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Translate from Russian to English

Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Translate from Russian to English

У меня большая коллекция марок.
Translate from Russian to English

У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино?
Translate from Russian to English

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.
Translate from Russian to English

Если будут какие-нибудь затруднения, попроси меня о помощи.
Translate from Russian to English

У меня есть время завтра утром.
Translate from Russian to English

У меня будет время в это воскресенье.
Translate from Russian to English

У меня есть мечта.
Translate from Russian to English

Ты проводишь меня до ворот?
Translate from Russian to English

Прошу меня извинить.
Translate from Russian to English

Этот учитель меня обругал.
Translate from Russian to English

Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
Translate from Russian to English

Для меня нет ничего приятнее, чем разговаривать с ним.
Translate from Russian to English

Он живёт этажом выше меня.
Translate from Russian to English

У меня нет времени читать.
Translate from Russian to English

У меня вопрос.
Translate from Russian to English

Поскольку у меня нет работы, я не могу копить деньги.
Translate from Russian to English

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
Translate from Russian to English

У меня есть друг, чья жена пианистка.
Translate from Russian to English

У меня с собой нет мелочи.
Translate from Russian to English

У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Translate from Russian to English

На завтрак у меня всегда кофе и тост.
Translate from Russian to English

Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.
Translate from Russian to English

У меня есть один глупый вопрос.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Подметать, наскучила, бесконечная, проповедь, Взвесив, связанные, возможной, риски, потребовал, решающей.