Russian example sentences with "заставили"

Learn how to use заставили in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Моего начальника заставили уйти в отставку.
Translate from Russian to English

Меня заставили кричать о помощи.
Translate from Russian to English

Задурив мальчику голову, они заставили его украсть часы его отца.
Translate from Russian to English

Они заставили меня прождать час.
Translate from Russian to English

Они заставили нас работать всю ночь.
Translate from Russian to English

Его заставили подписать договор против его воли.
Translate from Russian to English

Они заставили его сказать правду.
Translate from Russian to English

Они заставили меня спеть песню.
Translate from Russian to English

Его заставили так сделать.
Translate from Russian to English

В конце концов его заставили уйти в отставку.
Translate from Russian to English

Они заставили нас работать весь день.
Translate from Russian to English

Они заставили меня подписаться.
Translate from Russian to English

Обстоятельства заставили нас говорить правду.
Translate from Russian to English

Они заставили его работать.
Translate from Russian to English

Обстоятельства заставили нас отложить заседание.
Translate from Russian to English

Его заставили работать более пяти часов подряд.
Translate from Russian to English

Одурачив парнишку, они заставили его украсть отцовские часы.
Translate from Russian to English

Его заставили сделать это против его воли.
Translate from Russian to English

Его слова заставили всех расхохотаться.
Translate from Russian to English

Меня заставили принять лекарство.
Translate from Russian to English

Мои родители заставили меня туда пойти.
Translate from Russian to English

Они заставили меня это сделать.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что мы не заставили тебя ждать.
Translate from Russian to English

Они заставили нас работать целый день.
Translate from Russian to English

Его заставили подписать контракт.
Translate from Russian to English

В конце концов мы заставили Тома признать это.
Translate from Russian to English

Её заставили выйти замуж за него.
Translate from Russian to English

Они заставили его работать с утра до вечера.
Translate from Russian to English

Надеюсь, мы не заставили вас долго ждать.
Translate from Russian to English

Меня заставили это сделать.
Translate from Russian to English

Они заставили меня долго ждать.
Translate from Russian to English

Они заставили меня пойти туда.
Translate from Russian to English

Её заставили признаться.
Translate from Russian to English

Вы заставили меня сделать это.
Translate from Russian to English

Они заставили меня поклясться, что я ничего не скажу.
Translate from Russian to English

Перед отъездом заставили опуститься на колени перед божницей.
Translate from Russian to English

Катю заставили прочесть эту книгу.
Translate from Russian to English

Они заставили её пойти.
Translate from Russian to English

Мои родители заставили меня извиниться перед Томом.
Translate from Russian to English

Меня заставили сюда прийти.
Translate from Russian to English

Её слова заставили меня задуматься.
Translate from Russian to English

Меня заставили пойти.
Translate from Russian to English

Кто прочтёт эту записку, пусть знает, что здесь, в этом цехе, работала бригада молодых специалистов, которые пришли сюда для освоения новой техники, но их заставили подшивать потолок.
Translate from Russian to English

Они заставили меня подписать этот документ.
Translate from Russian to English

Тома заставили есть под дулом пистолета.
Translate from Russian to English

Меня заставили идти против моей воли.
Translate from Russian to English

Они заставили меня пойти.
Translate from Russian to English

Они заставили его снова сделать всю работу.
Translate from Russian to English

Мне не понравилось, что меня заставили так долго ждать.
Translate from Russian to English

Том не хотел жениться, но родители его заставили.
Translate from Russian to English

Они заставили меня ждать.
Translate from Russian to English

Меня заставили открыть чемодан.
Translate from Russian to English

Меня заставили открыть мой портфель.
Translate from Russian to English

Мы заставили его пойти.
Translate from Russian to English

Его заставили туда пойти.
Translate from Russian to English

Меня заставили туда пойти.
Translate from Russian to English

Меня заставили пойти туда.
Translate from Russian to English

Может быть, Тома заставили это сделать.
Translate from Russian to English

Синие бахилы, которые Мэри забыла снять, уходя из поликлиники, придали ей особый шарм и заставили всех прохожих смотреть ей вслед и улыбаться.
Translate from Russian to English

Меня заставили ждать больше получаса.
Translate from Russian to English

Они заставили нас платить.
Translate from Russian to English

Его постоянные возражения заставили меня передумать.
Translate from Russian to English

Она вышла за него замуж только потому, что её заставили родители.
Translate from Russian to English

Он сказал мне слова, которые заставили меня задуматься.
Translate from Russian to English

Родители заставили меня продать мой мотоцикл.
Translate from Russian to English

Вы заставили нас ждать.
Translate from Russian to English

Они заставили меня принять лекарство.
Translate from Russian to English

Многих армян заставили покинуть свои земли.
Translate from Russian to English

Меня заставили лгать.
Translate from Russian to English

Нас заставили работать всю ночь.
Translate from Russian to English

Они заставили его вывернуть карманы.
Translate from Russian to English

Вы ведь заставили её это сделать?
Translate from Russian to English

Вы ведь заставили его это сделать?
Translate from Russian to English

Вы ведь заставили их это сделать?
Translate from Russian to English

Меня заставили уйти.
Translate from Russian to English

Они заставили меня работать.
Translate from Russian to English

Том не был бы счастлив, если бы мы заставили его сделать это.
Translate from Russian to English

Меня заставили ждать около получаса.
Translate from Russian to English

Я сделал это, потому что меня заставили.
Translate from Russian to English

Меня заставили долго ждать.
Translate from Russian to English

Они заставили Мэри всё рассказать.
Translate from Russian to English

Тебя заставили это сделать?
Translate from Russian to English

Вас заставили это сделать?
Translate from Russian to English

"Тебя заставили?" — "Нет, я делал это по своему желанию".
Translate from Russian to English

Родители заставили меня пойти туда.
Translate from Russian to English

Меня заставили учить испанский.
Translate from Russian to English

Вы заставили его покраснеть.
Translate from Russian to English

Вы заставили её покраснеть.
Translate from Russian to English

Я не хотел ехать в Австралию, но родители меня заставили.
Translate from Russian to English

Я не хотел жениться, но родители меня заставили.
Translate from Russian to English

Я не хотела выходить замуж, но родители меня заставили.
Translate from Russian to English

Я не хотел приезжать в Бостон, но родители меня заставили.
Translate from Russian to English

Результаты не заставили себя ждать.
Translate from Russian to English

Нас заставили это сделать.
Translate from Russian to English

Твои слова заставили Тома заплакать.
Translate from Russian to English

Они заставили меня сюда прийти.
Translate from Russian to English

Дмитрий с детства мечтал стать врачом, но родители заставили его пойти учиться на юриста.
Translate from Russian to English

Меня заставили пить.
Translate from Russian to English

Тома заставили уйти на пенсию.
Translate from Russian to English

Мы заставили Тома туда пойти.
Translate from Russian to English

Мы заставили Тома туда поехать.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: зрителей, фотографии, девушки, корона, золота, цветов, забывай, Выпало, снега, Идёт.