Russian example sentences with "женщину"

Learn how to use женщину in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Я терпеть не могу эту глупую женщину.
Translate from Russian to English

Где вы видели эту женщину?
Translate from Russian to English

Я встретил одну пожилую женщину.
Translate from Russian to English

Я увидел на другой стороне улицы пожилую женщину.
Translate from Russian to English

Где ты видел эту женщину?
Translate from Russian to English

Где ты видел ту женщину?
Translate from Russian to English

Я рассердил эту женщину.
Translate from Russian to English

Я видел там странную женщину.
Translate from Russian to English

Во время летних каникул я встретил красивую женщину.
Translate from Russian to English

Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
Translate from Russian to English

Женщину нужно любить так, чтобы ей в голову не пришло, что кто-то другой может любить ее больше...
Translate from Russian to English

Я вижу женщину и двух собак в машине.
Translate from Russian to English

Женщину, у которой умер муж, называют вдовой.
Translate from Russian to English

Женщину со странным видом считали ведьмой.
Translate from Russian to English

Я знаю эту женщину.
Translate from Russian to English

Женщину, чей муж умер, называют вдовой.
Translate from Russian to English

Вижу женщину, одетую в чёрное.
Translate from Russian to English

В Жезказгане пьяный водитель насмерть сбил 19-летнюю беременную женщину.
Translate from Russian to English

Избегайте спрашивать женщину о её возрасте.
Translate from Russian to English

Я совершенно не знал эту женщину.
Translate from Russian to English

Женщина любит мужчину, потому что он любит ее, а мужчина любит женщину, потому что он вообще их любит.
Translate from Russian to English

Там, где чёрт бессилен, он посылает женщину.
Translate from Russian to English

Сделать женщину счастливой - нелёгкая работа.
Translate from Russian to English

Японский мастер смотрит на материал не как властелин на раба, а как мужчина на женщину, от которой он хотел бы иметь ребёнка, похожего на себя.
Translate from Russian to English

Потому что если женщину слишком надолго оставлять одну, рано или поздно она начинает думать; и ни один мужчина не знает, до чего она может тогда додуматься.
Translate from Russian to English

Я видел женщину в чёрном.
Translate from Russian to English

Не заставляй женщину ждать.
Translate from Russian to English

Вы говорите, что сжигать вдов - ваш обычай. Очень хорошо. У нас тоже есть обычай: когда мужчины сжигают женщину живьём, мы набрасываем им петлю на шею и вешаем их. Складывайте ваш погребальный костёр; рядом мои плотники построят виселицу. Вы можете следовать вашему обычаю. А затем мы последуем нашему.
Translate from Russian to English

О боже! Я убил беременную женщину!
Translate from Russian to English

Ищите женщину!
Translate from Russian to English

Тяжело заболевшую женщину положили в больницу.
Translate from Russian to English

На замшелой скале он почти торжественно расстелил шелковый платок и пригласил женщину сесть, расслабиться и насладиться живописными окрестностями.
Translate from Russian to English

Я долгое время чувствовал большую пустоту — пока я не встретил эту женщину.
Translate from Russian to English

Я люблю эту женщину.
Translate from Russian to English

Я фотографирую женщину.
Translate from Russian to English

Я влюблён в эту женщину.
Translate from Russian to English

Я влюблена в эту женщину.
Translate from Russian to English

Я встретил милую женщину.
Translate from Russian to English

Я встретила милую женщину.
Translate from Russian to English

Он переоделся в женщину.
Translate from Russian to English

Он по уши влюблён в эту женщину.
Translate from Russian to English

Врачи наркологического диспансера освидетельствовали женщину и подтвердили алкогольное опьянение.
Translate from Russian to English

Солдата влекут опасности и игра. Поэтому он любит женщину как самую опасную игрушку.
Translate from Russian to English

Я вижу в машине женщину и двух собак.
Translate from Russian to English

Кадимистские священники провозглашали: "Прелюбодеяние глазами, мыслями и телом запретно для мужчины-мусульманина". И чтобы уберечь "сильный пол" от возможного греха, они укутывали женщину в хиджаб, мало того, ещё и в паранджу.
Translate from Russian to English

Только в двух случаях мужчина не понимает женщину: до брака и после брака.
Translate from Russian to English

Никогда не заставляйте женщину ждать.
Translate from Russian to English

Эту женщину я никогда не видел печальной или обеспокоенной.
Translate from Russian to English

Я жду ту самую женщину.
Translate from Russian to English

Я вижу женщину, одетую в чёрное.
Translate from Russian to English

"С каким сказочным существом можно сравнить женщину?" — "С трёхглавым змеем. Она говорит одно, думает другое, а делает третье".
Translate from Russian to English

Я абсолютно не знаю эту женщину.
Translate from Russian to English

Женщину вчера арестовали за оставление ею в своей машине без присмотра ребёнка на жгучей жаре.
Translate from Russian to English

Я встретил идеальную женщину.
Translate from Russian to English

Он любит другую женщину.
Translate from Russian to English

Единственная доступная человеку свобода — свобода личного выбора. А тут хотят повлиять на неё на государственном уровне. Есть рыбу или мясо, надевать блузку или футболку, любить мужчину или женщину... Какая государству должна быть разница, кто из его граждан как занимаются сексом? Почему предпочитать по цвету волос, размеру груди или даже костюмированным играм можно, а вот предпочитать определённый пол — нельзя?
Translate from Russian to English

Поэт смотрит на мир так, как мужчина смотрит на женщину.
Translate from Russian to English

Вижу мужчину и женщину.
Translate from Russian to English

Я вижу мужчину и женщину.
Translate from Russian to English

Хуже спровоцировать женщину, чем злую собаку.
Translate from Russian to English

Погляди на женщину вон там!
Translate from Russian to English

Том приобнял молодую женщину.
Translate from Russian to English

Когда убивают женщину, муж или парень — всегда подозреваемый номер один.
Translate from Russian to English

Меня время от времени принимают за женщину.
Translate from Russian to English

Том влюблён в другую женщину.
Translate from Russian to English

Вы разве не знаете, что невежливо спрашивать женщину о её возрасте?
Translate from Russian to English

Ты знаешь, как зовут эту женщину?
Translate from Russian to English

Вы знаете, как зовут эту женщину?
Translate from Russian to English

Кто-нибудь знает эту женщину?
Translate from Russian to English

Я знаю женщину, у которой такие же имя и фамилия, как у меня.
Translate from Russian to English

Его дочь выросла в прекрасную женщину.
Translate from Russian to English

Я определённо не знаю эту женщину.
Translate from Russian to English

«Зачем женщину распиливают на сцене?» — «Чтобы узнать, сколько ей лет».
Translate from Russian to English

Я никогда не думал, что найду такую женщину, как ты.
Translate from Russian to English

Не губы красят женщину, а женщина красит губы.
Translate from Russian to English

Я не знаю женщину, разговаривающую с нашим учителем.
Translate from Russian to English

Том ждал всю свою жизнь такую женщину, как Мари.
Translate from Russian to English

Видишь женщину, стоящую позади Тома? Это Мэри.
Translate from Russian to English

Я влюбился в женщину.
Translate from Russian to English

Они оба влюбились в одну и ту же женщину.
Translate from Russian to English

Маленькая девочка превратилась в красивую женщину.
Translate from Russian to English

Я влюбился в одну женщину.
Translate from Russian to English

Том сбежал из замка, переодевшись в женщину.
Translate from Russian to English

Выкинь эту женщину из своей головы.
Translate from Russian to English

Какая разница, как убить молодого мужчину или женщину — пулей или отечественным здравоохранением?
Translate from Russian to English

Никогда не перебивайте женщину.
Translate from Russian to English

Никогда не перебивай женщину.
Translate from Russian to English

Если ты до сих пор считаешь женщину слабым полом, попробуй ночью перетянуть на себя одеяло.
Translate from Russian to English

Он погладил женщину по щеке.
Translate from Russian to English

Если надолго оставить женщину одну, у нее заводятся мысли и она их думает. В силу женских особенностей, ни к чему хорошему это не приводит.
Translate from Russian to English

Вы узнаёте эту женщину?
Translate from Russian to English

Я бы никогда не ударил женщину.
Translate from Russian to English

Дипломат — это мужчина, способный убедить женщину в том, что норковая шуба её полнит.
Translate from Russian to English

Я слышал, что женщину труднее удовлетворить, чем мужчину. Мне интересно, правда ли это.
Translate from Russian to English

Тот, кто недооценил женщину, никогда больше этого не сделает.
Translate from Russian to English

Приветствовать женщину поцелуем - довольно распространённый обычай среди бразильцев.
Translate from Russian to English

Я видел там какую-то странную женщину.
Translate from Russian to English

Я правда не знаю эту женщину.
Translate from Russian to English

Нет ничего труднее, чем распознать хороший арбуз и порядочную женщину.
Translate from Russian to English

Мужчина преследует женщину.
Translate from Russian to English

На вечеринке он встретил соблазнительную молодую женщину.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: газ, написал, письмо, гений, очевидно, всем, родила, хорошенькую, девочку, прошлой.