Russian example sentences with "договорились"

Learn how to use договорились in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Они договорились о совместном заявлении.
Translate from Russian to English

Договорились.
Translate from Russian to English

Отлично! Договорились.
Translate from Russian to English

Они договорились о цене.
Translate from Russian to English

Они договорились работать вместе.
Translate from Russian to English

Они договорились образовать совместное партнёрство.
Translate from Russian to English

Договорились: играем в гляделки!
Translate from Russian to English

Синдикат и компания договорились о новом контракте.
Translate from Russian to English

Мы договорились поделить между собой работу по дому.
Translate from Russian to English

Они договорились о совместной работе.
Translate from Russian to English

Договорились!
Translate from Russian to English

Фактически они договорились.
Translate from Russian to English

Договорились?
Translate from Russian to English

У него на уме только Мария: сегодня они договорились встретиться здесь.
Translate from Russian to English

Мы договорились, что не будем договариваться.
Translate from Russian to English

Том и Мэри договорились о цене.
Translate from Russian to English

Мы договорились, что это будет небольшая церемония.
Translate from Russian to English

Они договорились обо всех пунктах контракта.
Translate from Russian to English

«Что же вы на нас в суд подали? Мы же договорились, что у вас нет претензий». — «Не помню, чтобы я договаривалась о чём-то подобном».
Translate from Russian to English

Мы договорились на половину третьего.
Translate from Russian to English

Мы договорились на полтретьего.
Translate from Russian to English

Мы договорились с ним о цене.
Translate from Russian to English

Мы договорились помочь Тому.
Translate from Russian to English

Договорились. Мы сделаем этот шаг.
Translate from Russian to English

Ты не должен беспокоиться об этом, договорились?
Translate from Russian to English

Мы с Томом договорились встретиться.
Translate from Russian to English

Разве мы с вами не договорились?
Translate from Russian to English

Я рад, что мы договорились.
Translate from Russian to English

Мы договорились встретиться в 5 часов на станции.
Translate from Russian to English

С Томом договорились, чтобы он был тут в полтретьего, но его пока нет.
Translate from Russian to English

Мы договорились?
Translate from Russian to English

Мы договорились о цене.
Translate from Russian to English

Они договорились встретиться снова на следующее утро.
Translate from Russian to English

Мы договорились начать пораньше.
Translate from Russian to English

Они договорились о совместной работе над проектом.
Translate from Russian to English

На том мы и договорились.
Translate from Russian to English

Том и Мэри договорились уйти с вечеринки до полуночи.
Translate from Russian to English

Мы договорились между собой.
Translate from Russian to English

Я думал, мы договорились.
Translate from Russian to English

Мы ведь договорились, что ты будешь учиться прилежнее?
Translate from Russian to English

Все обо всём договорились заранее.
Translate from Russian to English

Они договорились прийти.
Translate from Russian to English

Пианино совсем расстроено, и некоторые клавиши западают. Договорились, что настройщик придет через три дня, в среду, так как он очень занят.
Translate from Russian to English

Мы договорились встретиться завтра в полдень у входа в метро.
Translate from Russian to English

Дело в том, что мы уже договорились о встрече, и отменить её нельзя.
Translate from Russian to English

Мы договорились разработать стратегию.
Translate from Russian to English

Согласен. Договорились.
Translate from Russian to English

Где вы договорились встретиться?
Translate from Russian to English

Том и Мэри договорились оставаться на связи.
Translate from Russian to English

Они договорились начать рано.
Translate from Russian to English

На Венском конгрессе 1815 года Франция, Британия, Россия, Австрия и Пруссия договорились избегать войн и подавлять революции.
Translate from Russian to English

Мы договорились встретиться на вокзале, но разминулись и сели в разные вагоны.
Translate from Russian to English

Мы договорились встретиться завтра.
Translate from Russian to English

Мы доставим вам эти электрические вентиляторы завтра, как договорились.
Translate from Russian to English

Ну что, мы договорились?
Translate from Russian to English

"Давай говорить только по-немецки!" — "Договорились!"
Translate from Russian to English

Мы договорились, что Том заедет за мной в четыре.
Translate from Russian to English

Мы договорились, что Мария зайдёт за мной в пять.
Translate from Russian to English

Договорились, я встречу тебя завтра в аэропорту.
Translate from Russian to English

Мы договорились встретиться в пять.
Translate from Russian to English

Мы с Томом договорились вести машину по очереди.
Translate from Russian to English

О чём вы с ним договорились?
Translate from Russian to English

О чём вы с ней договорились?
Translate from Russian to English

Они договорились расследовать причину этого происшествия.
Translate from Russian to English

Мы договорились, что у каждого будет своё оружие.
Translate from Russian to English

Мы договорились встретиться у метро.
Translate from Russian to English

Том, мы же договорились!
Translate from Russian to English

Мы же договорились пока никому не рассказывать!
Translate from Russian to English

Мы же с тобой вроде обо всём договорились.
Translate from Russian to English

Том и Мэри договорились встретиться в вестибюле.
Translate from Russian to English

Том и Мэри договорились встретиться в фойе.
Translate from Russian to English

Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе.
Translate from Russian to English

Мы так ни до чего и не договорились.
Translate from Russian to English

Мы вчера так ни до чего и не договорились.
Translate from Russian to English

До чего вы там вчера в итоге договорились?
Translate from Russian to English

Договорились! Жду тебя в ресторане.
Translate from Russian to English

Во сколько вы договорились?
Translate from Russian to English

Во сколько вы договорились встретиться?
Translate from Russian to English

Мы договорились продолжить переговоры.
Translate from Russian to English

Мы договорились сегодня после обеда устроить пробежку в лесу.
Translate from Russian to English

Мы с женой договорились о планах на праздники.
Translate from Russian to English

Значит, договорились?
Translate from Russian to English

"Значит, договорились?" - "Договорились".
Translate from Russian to English

"Значит, договорились?" - "Договорились".
Translate from Russian to English

Ты помнишь, о чём мы с тобой договорились?
Translate from Russian to English

Вы помните, о чём мы с вами договорились?
Translate from Russian to English

Мы ещё не договорились о цене.
Translate from Russian to English

Я всё принёс, как договорились.
Translate from Russian to English

Я всё принесла, как договорились.
Translate from Russian to English

Я всё сделал, как договорились.
Translate from Russian to English

Я всё сделала, как договорились.
Translate from Russian to English

Мы договорились на субботу.
Translate from Russian to English

Мы договорились с ним на субботу.
Translate from Russian to English

Мы договорились с ней на субботу.
Translate from Russian to English

Мы договорились с ними на субботу.
Translate from Russian to English

Мы договорились на восемь.
Translate from Russian to English

Мы договорились с ним на восемь.
Translate from Russian to English

Мы договорились с ней на восемь.
Translate from Russian to English

Мы договорились с ними на восемь.
Translate from Russian to English

На сколько вы с ним договорились?
Translate from Russian to English

На сколько вы с ней договорились?
Translate from Russian to English

Also check out the following words: рождения, Мюриэл, днём, сейчас, Пароль, «Muiriel», меня, нет, слов, Не.