Russian example sentences with "вышел"

Learn how to use вышел in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.
Translate from Russian to English

Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.
Translate from Russian to English

Он вышел из комнаты в гневе.
Translate from Russian to English

Он только что вышел.
Translate from Russian to English

Он вышел из-за занавеса.
Translate from Russian to English

Он вышел из комнаты.
Translate from Russian to English

Дверь открылась, и мужчина вышел.
Translate from Russian to English

Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Translate from Russian to English

Мой отец вышел, чтобы купить открытку.
Translate from Russian to English

В этот момент он встал и вышел.
Translate from Russian to English

Кто из учеников вышел?
Translate from Russian to English

Холмс вышел из комнаты никем не замеченный.
Translate from Russian to English

Опасаясь простуды, я вышел в пальто.
Translate from Russian to English

Этот чёрт с ума сходит, весь его здравый смысл вышел прогуляться.
Translate from Russian to English

Я вышел не на той станции.
Translate from Russian to English

Говорили, что из парня выйдет толк. Толк вышел, а бестолочь осталась.
Translate from Russian to English

Извините, никто не берёт телефон. Он, наверно, вышел.
Translate from Russian to English

Лицом красив, да умом не вышел.
Translate from Russian to English

Едва только я вышел, начался дождь.
Translate from Russian to English

Хотя было холодно, он вышел.
Translate from Russian to English

Закончив свою работу, он вышел.
Translate from Russian to English

Как ты вышел на эти редкие книги?
Translate from Russian to English

Мой отец только что вышел.
Translate from Russian to English

Он вышел из сарая с поднятыми руками.
Translate from Russian to English

Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад.
Translate from Russian to English

Я вышел из своей каюты на палубу.
Translate from Russian to English

Как только я вышел из дома, пошёл дождь.
Translate from Russian to English

Когда я вышел, мне стало холодно.
Translate from Russian to English

Как только учитель вышел из аудитории, начался жуткий галдёж.
Translate from Russian to English

Он вышел.
Translate from Russian to English

Он вышел на следующей станции.
Translate from Russian to English

Он вышел несколько минут назад.
Translate from Russian to English

Он вышел из автобуса.
Translate from Russian to English

Робот вышел из-под контроля.
Translate from Russian to English

Он вышел из себя и начал меня оскорблять.
Translate from Russian to English

Из тебя бы вышел хороший дипломат.
Translate from Russian to English

Когда я вышел из дома, погода была чудесна.
Translate from Russian to English

В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикнул какую-то чушь и внезапно вышел.
Translate from Russian to English

Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!
Translate from Russian to English

Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
Translate from Russian to English

Глава государства вышел в краткосрочный отпуск.
Translate from Russian to English

Он вышел около пяти.
Translate from Russian to English

Нет, я не вышел.
Translate from Russian to English

Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха.
Translate from Russian to English

Удивлённый его словами, я вышел из дома.
Translate from Russian to English

Он вышел из комнаты, даже не попрощавшись со мной.
Translate from Russian to English

Он вышел из своего укрытия.
Translate from Russian to English

Как только он вышел, пошёл дождь.
Translate from Russian to English

В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.
Translate from Russian to English

Я оторвался от книги, над которой больше мечтал, чем читал ее, и вышел из дому, чтобы отправиться за город подышать вечерней прохладой.
Translate from Russian to English

Только я вышел из магазина, сразу наткнулся на учителя.
Translate from Russian to English

Он вышел на пенсию в шестьдесят лет.
Translate from Russian to English

Он ненадолго вышел на улицу подышать свежим воздухом.
Translate from Russian to English

Том вышел из комнаты.
Translate from Russian to English

Хотя шёл дождь, я вышел.
Translate from Russian to English

Сказав «сдачи не надо», он в спешке вышел из такси.
Translate from Russian to English

Он уже вышел.
Translate from Russian to English

Он вышел из дома в восемь часов.
Translate from Russian to English

По причине плохого состояния здоровья он вышел на пенсию.
Translate from Russian to English

Мишель Саббах, латинский патриарх Иерусалима, вышел на пенсию в 2008 году.
Translate from Russian to English

Я сделал кое-какую работу после завтрака и вышел.
Translate from Russian to English

Как только он вышел из дома, начался дождь.
Translate from Russian to English

Он вышел из леса.
Translate from Russian to English

Лицо пожарного было мрачным, когда он вышел из горящего дома.
Translate from Russian to English

Он вышел на пенсию в возрасте шестидесяти лет.
Translate from Russian to English

Я вышел на пенсию в прошлом году.
Translate from Russian to English

Он вышел из комнаты, как только я вошел в нее.
Translate from Russian to English

Он не вышел, он сел.
Translate from Russian to English

Этот телефон вышел из строя.
Translate from Russian to English

Я вышел, несмотря на дождь.
Translate from Russian to English

Кофе весь вышел.
Translate from Russian to English

Вышел сухим из воды.
Translate from Russian to English

Я вышел из дома.
Translate from Russian to English

Мой отец только что вышел из ванны.
Translate from Russian to English

Я вышел из поезда, сел в автобус и поехал на озеро.
Translate from Russian to English

Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, я сразу поскользнулся и упал на задницу.
Translate from Russian to English

Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на жопу.
Translate from Russian to English

Я вышел из дома в семь.
Translate from Russian to English

Я только что вышел.
Translate from Russian to English

Том повернулся к ним спиной и вышел из комнаты.
Translate from Russian to English

И я постепенно вышел из этого плачевного душевного состояния.
Translate from Russian to English

Он встал и вышел.
Translate from Russian to English

Том сказал, что у него боль в желудке и вышел из комнаты.
Translate from Russian to English

Он вышел из поезда.
Translate from Russian to English

Автобус остановился, но никто не вышел.
Translate from Russian to English

Он вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.
Translate from Russian to English

Том вышел из лифта.
Translate from Russian to English

Том в спешке вышел из дома.
Translate from Russian to English

Если бы я только вышел из дома на пять минут раньше.
Translate from Russian to English

Джим вышел, но Мэри осталась дома.
Translate from Russian to English

Сегодня утром меня уволили с работы. Но беда не приходит одна, и когда я вышел из офиса, я обнаружил, что кто-то украл мою машину.
Translate from Russian to English

Том сказал мальчику, чтобы тот встал и вышел из комнаты.
Translate from Russian to English

Это только ты умный, а я так, погулять вышел.
Translate from Russian to English

Он вышел из-за занавески.
Translate from Russian to English

Мой отец вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.
Translate from Russian to English

Я пожал Тому руку и вышел.
Translate from Russian to English

На этом он встал и вышел.
Translate from Russian to English

Он только что вышел из дома.
Translate from Russian to English

Том вышел глотнуть свежего воздуха.
Translate from Russian to English

Он стыдливо вышел с пиджаком, закинутым поверх левого плеча.
Translate from Russian to English

Как только ты позвонил, я вышел из дома, и пока меня не было, мой друг шёл ко мне.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: государства, обсуждении, отчётного, доклада, ЦК, КПСС, съезде, отмечено, руководством, Коммунистической.