Russian example sentences with "ну"

Learn how to use ну in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ну давай же!
Translate from Russian to English

Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
Translate from Russian to English

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.
Translate from Russian to English

Ну давай!
Translate from Russian to English

Ну, давай! Дай мне шанс.
Translate from Russian to English

Ну, как дела в последнее время, Фрэнк?
Translate from Russian to English

Ну что, на сегодня хватит?
Translate from Russian to English

Ну всё-таки эта собака кусается.
Translate from Russian to English

Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне.
Translate from Russian to English

Ну вот мы и на станции Химэдзи.
Translate from Russian to English

Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу.
Translate from Russian to English

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.
Translate from Russian to English

Ну давай, не будь дураком.
Translate from Russian to English

Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться.
Translate from Russian to English

Ну не волнуйся из-за этого.
Translate from Russian to English

Ну и что? Это меня совершенно не волнует.
Translate from Russian to English

Ну прямо как стадо баранов.
Translate from Russian to English

Ну и штука!
Translate from Russian to English

Ну и что, что я гей? Разве это преступление?
Translate from Russian to English

Ну и что?
Translate from Russian to English

Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят пса!
Translate from Russian to English

Ну и погодка в этом городишке!
Translate from Russian to English

Ну что, отморозил нос назло папе и маме?
Translate from Russian to English

Ну ты и оброс!
Translate from Russian to English

- Ну скажите, за что вы всё-таки его убили? - За любовь.
Translate from Russian to English

Ну ты хулиган!
Translate from Russian to English

Ну ты хулиганка!
Translate from Russian to English

Ну что вы, в самом деле.
Translate from Russian to English

Ну, этого студента я выставлю отсюда мигом, в два счета!
Translate from Russian to English

Ну, наконец-то мы добрались.
Translate from Russian to English

Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!
Translate from Russian to English

Я тебя очень прошу, ну поверь мне.
Translate from Russian to English

Ну ты и жмот!
Translate from Russian to English

Ну?
Translate from Russian to English

Ну и что мне ответить, если она спрашивает о тебе?
Translate from Russian to English

Выпив стакан воды, премьер-министр сказал: "Ну, теперь задавайте вопросы!".
Translate from Russian to English

Ну, лично мне это безразлично.
Translate from Russian to English

Ну и вот вам!
Translate from Russian to English

Да ну, Тони.
Translate from Russian to English

Ну разве не так?
Translate from Russian to English

Ну и шутник же ты!
Translate from Russian to English

Ну хорошо, идём.
Translate from Russian to English

Ну, давайте начнём работу.
Translate from Russian to English

Ну, у меня есть предложение.
Translate from Russian to English

Появятся ли снова в этом году агроглифы в Англии? - Ну, я думаю, да.
Translate from Russian to English

Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю.
Translate from Russian to English

Ну ты орёл!
Translate from Russian to English

Ну что ж, эта Кейко — или она милая, или злобная, просто не могу понять её.
Translate from Russian to English

Ну, видишь - ты же справился!
Translate from Russian to English

Так, ну и...?
Translate from Russian to English

Ну, поехали!
Translate from Russian to English

А ну его к черту.
Translate from Russian to English

Ну, и более странные вещи случались.
Translate from Russian to English

Ну и болван же я.
Translate from Russian to English

Ну я же говорил тебе не ехать на машине!
Translate from Russian to English

Ну обычней уже некуда, но мне в ней хорошо.
Translate from Russian to English

Ну, любопытно, ну дальше-то что?
Translate from Russian to English

Ну, любопытно, ну дальше-то что?
Translate from Russian to English

Ну не зануда, а?
Translate from Russian to English

Ну, ты свободна этим вечером?
Translate from Russian to English

Ну, ты свободен этим вечером?
Translate from Russian to English

Ну, погоди!
Translate from Russian to English

Ну, до вечера. Пока!
Translate from Russian to English

Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка.
Translate from Russian to English

Ну, всё. С меня довольно.
Translate from Russian to English

Ну ты понял.
Translate from Russian to English

Ну, и?
Translate from Russian to English

Да ну его!
Translate from Russian to English

Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну!
Translate from Russian to English

Ну вот она и доктор.
Translate from Russian to English

Ну что ж, начнём.
Translate from Russian to English

Ну уж нет!
Translate from Russian to English

Ну, я думаю, бегать полезно.
Translate from Russian to English

Ну, может быть, ты и прав.
Translate from Russian to English

Ну что, сдаёшься?
Translate from Russian to English

Ну спасибо тебе!
Translate from Russian to English

Нет, ну земля видна, что-то видно, может не будет ничего страшного...
Translate from Russian to English

Ну, нам повезло в последний момент сесть.
Translate from Russian to English

Ну понял, спасибо.
Translate from Russian to English

Ну что, готовы? Готовы, нет? Оба, что ли?
Translate from Russian to English

Ну где он там, ё-моё?
Translate from Russian to English

Давай, давай, ему говори, ну всё равно говори.
Translate from Russian to English

Ну чё, куда он рулит?
Translate from Russian to English

Ну, и по-русски, и по-английски.
Translate from Russian to English

Надо полякам сказать, какой для них, блядь, вылет, ну глянь, вон уже этот...
Translate from Russian to English

Ну откуда туман в 10 часов, блядь, это дурдом.
Translate from Russian to English

Да, ну и что?
Translate from Russian to English

Да ну, покажи нам свои пер... еводы...
Translate from Russian to English

Ну, каждая палка о двух концах.
Translate from Russian to English

Ну же, быстрее!
Translate from Russian to English

Ну, что я могу сказать?
Translate from Russian to English

"Что ты об этом думаешь?" - "Ну что ж, я за".
Translate from Russian to English

Ну же, соберись! Плакать ни к чему.
Translate from Russian to English

Если под конец фильма повар не окажется убийцей, ну я не знаю!
Translate from Russian to English

Ну и жара сегодня!
Translate from Russian to English

Да ну!
Translate from Russian to English

Ну, не знаю, глюк это или ещё что, но программа работает неправильно.
Translate from Russian to English

"Послушайте, милейший, черную икру не принято есть столовой ложкой, это ж вам не каша!" - "Ну, что вы, любезнейший, никакого сравнения!"
Translate from Russian to English

Ну и пожалуйста! Не очень-то и хотелось!
Translate from Russian to English

Ну что ты плачешь, любимая?
Translate from Russian to English

Ну что, всё татоэбишь?
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Лукашенко, аниме, обычный, школьник, учительницеинопланетянке, носить, главные, герои, очках, мягкая.