Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.
Translate from German to English

Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.
Translate from German to English

Das Fernsehen zerstört das Familienleben.
Translate from German to English

Das Gebäude wurde total zerstört.
Translate from German to English

Zerstört diesen Tempel.
Translate from German to English

Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.
Translate from German to English

Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.
Translate from German to English

Wer hat den Garten zerstört?
Translate from German to English

Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
Translate from German to English

Wir haben das Flaggschiff des Feindes zerstört!
Translate from German to English

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.
Translate from German to English

Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden.
Translate from German to English

Der große hässliche Baum zerstört die Schönheit des Hauses.
Translate from German to English

Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.
Translate from German to English

Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.
Translate from German to English

Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört.
Translate from German to English

Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört.
Translate from German to English

Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.
Translate from German to English

Rauchen zerstört deine Lunge.
Translate from German to English

Wer hat das Fenster zerstört?
Translate from German to English

Ich wünschte, die Leute würde aufhören Sachen so zu sagen, dass junge Träume zerstört werden.
Translate from German to English

Es wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört.
Translate from German to English

Der Teufel hat Hiroshima und Nagasaki zerstört.
Translate from German to English

Ich habe dein Idol zerstört.
Translate from German to English

Das Schloss wurde 1485 zerstört und nie wieder aufgebaut.
Translate from German to English

Diese Straße wurde teilweise durch das Erdbeben zerstört.
Translate from German to English

Das Vertrauen ist eine zarte Pflanze. Ist es zerstört, so kommt es so bald nicht wieder.
Translate from German to English

Da die Brücke zerstört war, blieb nur noch schwimmen.
Translate from German to English

Das Auto wurde komplett zerstört, weil der Fahrer nicht aufpasste.
Translate from German to English

Jeder zerstört das, was er liebt.
Translate from German to English

Die Wassermassen haben so viele kulturelle Kostbarkeiten zerstört, dass die geschichtliche Identität des Stammes gefährdet ist.
Translate from German to English

Du hast alle meine Träume zerstört.
Translate from German to English

Du hast alle meine Pläne zerstört.
Translate from German to English

Du hast mein ganzes Leben zerstört.
Translate from German to English

Du hast unsere Liebe zerstört.
Translate from German to English

Du hast meine Familie zerstört.
Translate from German to English

Du hast unsere Familie zerstört.
Translate from German to English

Du hast seine Familie zerstört.
Translate from German to English

Du hast ihre Familie zerstört.
Translate from German to English

Du hast deine eigene Familie zerstört.
Translate from German to English

Du hast deine Familie zerstört.
Translate from German to English

Du hast sogar deine eigene Familie zerstört.
Translate from German to English

Wer die Natur zerstört, mag keine Kinder.
Translate from German to English

Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.
Translate from German to English

Toms Haus wurde von einem Tornado zerstört.
Translate from German to English

Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.
Translate from German to English

Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft.
Translate from German to English

Er ist am Boden zerstört, weil der Vortrag, für den er so hart gearbeitet hatte, daneben ging.
Translate from German to English

Karthago muss zerstört werden.
Translate from German to English

Durch ein starkes Erdbeben wurde ihr Haus zerstört.
Translate from German to English

Tom war am Boden zerstört.
Translate from German to English

Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.
Translate from German to English

Wer aus der Börse ein Spielkasino macht, zerstört die Wirtschaft.
Translate from German to English

Diese Krankheit zerstört den Körper, aber die Psyche funktioniert weiter.
Translate from German to English

Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
Translate from German to English

Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört.
Translate from German to English

Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört.
Translate from German to English

Toms Haus wurde von einem Wirbelsturm zerstört.
Translate from German to English

Maria reiste in die Zukunft und fand dort vor, dass der Klimawandel alles Leben auf der Erde zerstört hatte.
Translate from German to English

Jedes Jahr werden zehn Millionen Hektar tropischer Regenwald zerstört.
Translate from German to English

Jedes Jahr werden 100.000 Quadratkilometer tropischer Regenwald zerstört.
Translate from German to English

Das Haus wurde vom Feuer zerstört.
Translate from German to English

Das Haus wurde durch Feuer zerstört.
Translate from German to English

Ich konnte es nicht ertragen, dass mein Haus zerstört wurde.
Translate from German to English

Das Haus meiner Großeltern wurde bei den Bombardements zerstört.
Translate from German to English

Die meisten Häuser wurden komplett zerstört.
Translate from German to English

Atlantis wurde zerstört.
Translate from German to English

Drei Viertel der Stadt war durch den Taifun zerstört worden.
Translate from German to English

Zwei der gegnerischen Schiffe wurden zerstört.
Translate from German to English

Er hat mein Leben zerstört.
Translate from German to English

Du hast mein Leben zerstört.
Translate from German to English

Sie haben mein Leben zerstört.
Translate from German to English

Sie hat mein Leben zerstört.
Translate from German to English

Toms Verschwendungssucht hat seine gesamte Existenz zerstört.
Translate from German to English

Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.
Translate from German to English

Alle wussten, dass die Mutter des Opfers am Boden zerstört war und keine Fragen mehr gestellt bekommen wollte.
Translate from German to English

Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.
Translate from German to English

Das Vertrauen ist eine zarte Pflanze. Ist es einmal zerstört, so kommt es so bald nicht wieder.
Translate from German to English

Man zerstört seinen eigenen Charakter, aus Furcht, die Blicke und die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich zu ziehen, und man stürzt sich in das Nichts der Belanglosigkeit, um der Gefahr zu entgehen, besondere Kennzeichen zu haben.
Translate from German to English

Ich bin am Boden zerstört. Der Schmerz, den ich ich jetzt spüre, ist fast nicht auszuhalten.
Translate from German to English

Und ich habe mich so gefreut!, sagst du vorwurfsvoll, wenn dir eine Hoffnung zerstört wurde. Du hast dich gefreut — ist das nichts?
Translate from German to English

Aus aller Ordnung entsteht zuletzt Pedanterie; um diese loszuwerden, zerstört man jene, und es geht eine Zeit hin, bis man gewahr wird, dass man wieder Ordnung machen müsse.
Translate from German to English

Nach dieser Standpauke war Markku am Boden zerstört.
Translate from German to English

Auch den letzten Traum zerstört das Fernsehen: Es ist kein Vorteil mehr, Analphabet zu sein.
Translate from German to English

Alles auf einmal tun zu wollen, zerstört alles auf einmal.
Translate from German to English

Großflächige Abholzungen und Überweidung haben den Boden, die Grundlage der Landwirtschaft, nahezu zerstört.
Translate from German to English

Maria war am Boden zerstört. Wegen eines bösen Missverständnisses hatte sich Tom von ihr getrennt, und sie stand im Scherbenhaufen ihres Lebens, einsam, trostlos und verlassen.
Translate from German to English

Ihr habt mich krank gemacht und mein Leben zerstört.
Translate from German to English

Wir haben die Armee des Feindes vollständig zerstört.
Translate from German to English

Ein Großteil der Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.
Translate from German to English

Viele der Gebäude wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört.
Translate from German to English

Die Trunksucht hat mein Leben zerstört.
Translate from German to English

Ein israelisches Militärflugzeug des Typs F16 hat am Donnerstag dieser Woche ein unbekanntes Flugobjekt zerstört, das den Süden des Toten Meeres überflog.
Translate from German to English

Das Haus ist bis auf die Grundmauern zerstört.
Translate from German to English

Die Festplatte wurde völlig zerstört.
Translate from German to English

Bis zu einer gewissen Grenze ist Geld nützlich. Jenseits dieser Grenze zerstört es die Moral.
Translate from German to English

Dieses Gebäude wurde während des Zweiten Weltkrieges zerstört und nach dem Kriege wiederaufgebaut.
Translate from German to English

Mein Leben ist zerstört.
Translate from German to English

Vier Druckmaschinen und ein Papierlager wurden vom Feuer zerstört.
Translate from German to English

Die Klagemauer ist ein freiliegender Teil der früheren Westwand des Platzes des zweiten Jerusalemer Tempels, welcher im Jahre 70 n. Chr. während des Jüdischen Krieges von den Römern zerstört wurde.
Translate from German to English

Das Aufzwingen der englischen Sprache zerstört Sprachen und Kulturen einschließlich ihrer Ausdrucksmöglichkeiten und Werke.
Translate from German to English