Es freut mich, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!
Translate from German to English

Es war echt nett, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Maria beschloss, ihn niemals wiederzusehen.
Translate from German to English

Er klammerte sich an die Hoffnung, sie eines Tages wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich war glücklich, sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Das Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hoffe dich nächstes Jahr wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich bin sehr froh dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Es ist wirklich schön, dich wiederzusehen, Momoe.
Translate from German to English

Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.
Translate from German to English

Es war nett, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
Translate from German to English

Meg war froh, Tom wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, Sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Der Kongress bietet uns Gelegenheit, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
Translate from German to English

Der Kongress bot uns Gelegenheit, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
Translate from German to English

Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
Translate from German to English

Der Kongress bietet uns Gelegenheit, Fachleute aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
Translate from German to English

Der Kongress bot uns Gelegenheit, Fachleute aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
Translate from German to English

Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Fachleute aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
Translate from German to English

Der Kongress bietet uns Gelegenheit, Fachleute aus verschiedenen Ländern wiederzusehen.
Translate from German to English

Der Kongress bot uns Gelegenheit, Fachleute aus verschiedenen Ländern wiederzusehen.
Translate from German to English

Der Kongress bietet uns Gelegenheit, Fachleute aus der ganzen Welt wiederzusehen.
Translate from German to English

Der Kongress bot uns Gelegenheit, Fachleute aus der ganzen Welt wiederzusehen.
Translate from German to English

Ihr einziger Wunsch ist, ihn bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich habe euch beide sehr lieb und freue mich, euch bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freute mich, meine alten Freunde wiederzusehen.
Translate from German to English

Ihr Schicksal war, niemals mehr ihre Geburtsstadt wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen!
Translate from German to English

Wir hoffen, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Wir hoffen, Sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Es ist sein Los, sie niemals wiederzusehen.
Translate from German to English

Sie haben alles getan, um mir klarzumachen, dass ich keine Chance hatte, sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Es ist schön, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Es ist schön, Sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich habe Lust, sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Schön, dich wiederzusehen!
Translate from German to English

Ich freue mich, dich wiederzusehen!
Translate from German to English

Von Zeit zu Zeit verspüre ich den Wunsch, mein Geburtshaus wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich werde bald das Vergnügen haben, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Bald werde ich das Vergnügen haben, Sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Obwohl sie mir das Herz gebrochen hatte, hoffte ich, sie bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich grüße dich, und ich bin glücklich, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Werde ich das Vergnügen haben, Sie wiederzusehen?
Translate from German to English

Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!
Translate from German to English

Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, endlich alle wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich ja so, dich wiederzusehen!
Translate from German to English

Ich freue mich ja so, Sie wiederzusehen!
Translate from German to English

Ich freue mich ja so, euch wiederzusehen!
Translate from German to English

Du hast bestimmt nicht damit gerechnet, mich so schnell wiederzusehen!
Translate from German to English

Es wird mir eine Freude sein, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich, Sie wiederzusehen!
Translate from German to English

Ich hätte nicht gedacht, dich so bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hätte nicht gedacht, euch so bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hätte nicht gedacht, Sie so bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Es ist schön, Sie wiederzusehen, Tom.
Translate from German to English

Ich hätte nie gedacht, dich noch einmal wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hätte nie gedacht, Sie noch einmal wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hätte nie gedacht, euch noch einmal wiederzusehen.
Translate from German to English

Das Einzige, was Tom am Leben hielt, war die Hoffnung, eines Tages Maria wiederzusehen.
Translate from German to English

Es ist schön, euch alle wiederzusehen.
Translate from German to English

Es ist schön, Sie alle wiederzusehen.
Translate from German to English

Es wäre schön, Tom wiederzusehen.
Translate from German to English

Tom und Maria schienen sich sehr zu freuen, einander wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Nur einen einzigen Gedanken hatte ich im Kopf: sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Wir hoffen dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich habe keine Hoffnung mehr, ihn wiederzusehen!
Translate from German to English

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich wünschte mir unheimlich, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hatte nicht erwartet, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, dich im nächsten Jahr wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, Sie im nächsten Jahr wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, euch im nächsten Jahr wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hoffte sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Es ist schön, euch wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich würde mich sehr freuen, euch wiederzusehen.
Translate from German to English

Wir freuen uns darauf, euch wiederzusehen.
Translate from German to English

Die Eltern waren überglücklich, ihren Sohn wiederzusehen.
Translate from German to English

Maria war überglücklich, Tom wiederzusehen.
Translate from German to English

Tom wird sich freuen, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

Wir freuen uns, dich wiederzusehen.
Translate from German to English

„Oh, schön, dich wiederzusehen, Tom! Bleibst du diesmal bei uns?“ – „In ein paar Tagen muss ich leider wieder weg, aber wenn ich dann wiederkomme, bleibe ich, ich versprech’s, für immer!“
Translate from German to English

Wir haben Lust, euch wiederzusehen.
Translate from German to English

Wir haben Lust, Sie wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich habe mich ja so gefreut, Tom wiederzusehen!
Translate from German to English

Ich habe mich ja so gefreut, Maria wiederzusehen!
Translate from German to English

Ich hoffe, dich im Oktober wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, euch im Oktober wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, Sie im Oktober wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich freue mich sehr, euch wiederzusehen!
Translate from German to English