Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.
Translate from German to English

Das Bild sieht besser von weitem aus.
Translate from German to English

Von weitem ähnelte er einem menschlichen Gesicht.
Translate from German to English

Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.
Translate from German to English

Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
Translate from German to English

Die Goldmünze war bei weitem wertvoller als gedacht.
Translate from German to English

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.
Translate from German to English

Er kann bei weitem flüssiger Englisch sprechen als ich.
Translate from German to English

Jetzt ist bei weitem mehr Wasser in dem See als früher.
Translate from German to English

Sie ist bei weitem größer als ich.
Translate from German to English

Die sich ergebenden Probleme übersteigen den Bereich der Wirtschaftswissenschaften bei weitem.
Translate from German to English

Die Empfindlichkeit des Gehörs eines Hundes ist im Vergleich zu der des Menschen bei weitem besser.
Translate from German to English

Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
Translate from German to English

Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser.
Translate from German to English

Die Erklärung ist vielleicht bei weitem komplizierter.
Translate from German to English

Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.
Translate from German to English

Du bist bei weitem der beste Schwimmer von uns allen.
Translate from German to English

Raucher scheinen bei weitem mehr Lungenkrebs zu bekommen als Nichtraucher.
Translate from German to English

Von weitem sieht es aus wie ein Ball.
Translate from German to English

Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.
Translate from German to English

Dies ist bei Weitem das Beste.
Translate from German to English

Von uns allen war Tom der bei weitem beste Schwimmer.
Translate from German to English

Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.
Translate from German to English

Er ist bei Weitem kein Gentleman.
Translate from German to English

Dies ist bei Weitem der interessanteste seiner Romane.
Translate from German to English

Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste.
Translate from German to English

Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.
Translate from German to English

Er ist bei Weitem nicht perfekt.
Translate from German to English

Dieses ist bei weitem das Beste.
Translate from German to English

Das ist bei weitem der interessanteste seiner Romane.
Translate from German to English

Ein Mann zu sein ist bei weitem der größte Risikofaktor für Gewalt.
Translate from German to English

Im Verhältnis zur weltweiten Anzahl der Sprecher ist Esperanto auf Tatoeba bei weitem überrepräsentiert.
Translate from German to English

Er ist bei Weitem der beste Student.
Translate from German to English

Er ist bei Weitem der beste Schüler.
Translate from German to English

Von weitem ähnelt dieser Berg dem Fuji.
Translate from German to English

Dieses Wörterbuch ist bei weitem das beste.
Translate from German to English

Die Arbeit ist noch bei weitem nicht getan.
Translate from German to English

Dies ist bei Weitem das bessere der beiden.
Translate from German to English

Von uns allen hat Tom den bei Weitem schrägsten Humor.
Translate from German to English

Es klingt bei weitem leichter, als es ist.
Translate from German to English

Paul ist bei Weitem der charmanteste Junge in unserer Schule.
Translate from German to English

Wir haben bei weitem mehr Lebensmittel, als uns nötig sind.
Translate from German to English

Das hier wäre bei weitem leichter, wenn du behilflich wärst.
Translate from German to English

Das ist bei weitem zu schwer.
Translate from German to English

Tom isst nicht nur mehr, sondern auch bei weitem schneller als Maria.
Translate from German to English

Tom ist bei weitem jünger, als er aussieht.
Translate from German to English

Tom ist bei weitem der beste Sänger in diesem Nachtlokal.
Translate from German to English

Das war bei weitem komplizierter, als ich dachte.
Translate from German to English

Man merkt's von weitem, dass der Winter kalt ist.
Translate from German to English

Sie ist bei weitem schicker gekleidet als ich.
Translate from German to English

Jonglieren ist in Wirklichkeit bei weitem einfacher, als es aussieht.
Translate from German to English

Das steht bei weitem nicht fest.
Translate from German to English

Ewige Fragen sind ebenjene Fragen, nach deren Antworten ewig gesucht wird. Und die Suche nach ihnen ist bei weitem wichtiger, als es die Antworten selbst sind.
Translate from German to English

Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.
Translate from German to English

Es gibt zwei Möglichkeiten, Karriere zu machen: Entweder leistet man wirklich etwas, oder man behauptet, etwas zu leisten. Ich rate zur ersten Methode, denn hier ist die Konkurrenz bei weitem nicht so groß.
Translate from German to English

Er ist bei weitem erfahrener als ich.
Translate from German to English

Die Phantasie der Männer reicht bei weitem nicht aus, um die Realität Frau zu begreifen.
Translate from German to English

Es ist bei Weitem nicht so.
Translate from German to English

Die sind bei weitem jünger als Tom.
Translate from German to English

Maria ist bei weitem jünger als Tom.
Translate from German to English

Diese Geschichte ist bei Weitem die interessanteste von allen.
Translate from German to English

Dies ist bei weitem der interessanteste seiner Romane.
Translate from German to English

Es gibt eine große Tatsache, die für dieses unser 19. Jahrhundert bezeichnend ist, eine Tatsache, die keine Partei zu leugnen wagt. Auf der einen Seite sind industrielle und wissenschafliche Kräfte zum Leben erwacht, von der keine Epoche der früheren menschlichen Geschichte je eine Ahnung hatte. Auf der andern Seite gibt es Verfallssymptome, welche die aus der letzten Zeit des Römischen Reiches berichteten Schrecken bei weitem in den Schatten stellen.
Translate from German to English

Er, der nur gewohnt ist, zu befehlen und zu tun, kennt nicht die Kunst, von Weitem ein Gespräch nach seiner Absicht langsam fein zu lenken.
Translate from German to English

Dieser Roman ist bei weitem interessanter als jener.
Translate from German to English

Der Magier ist im Vergleich zu den anderen Klassen viel zu schwach. In puncto Schaden bildet er mit weitem Abstand das unrühmliche Schlusslicht.
Translate from German to English

Wir brauchen wohl bei weitem mehr, als ich ursprünglich dachte.
Translate from German to English

Übergewichtigkeit wird als das bei weitem schwerwiegendste Gesundheitsproblem angesehen, welches auf die entwickelte Welt zukommt.
Translate from German to English

Das war eine bei weitem glücklichere Zeit.
Translate from German to English

Lachen ist durchaus kein schlechter Beginn für eine Freundschaft und ihr bei weitem bestes Ende.
Translate from German to English

Das war bei weitem einfacher, als ich dachte.
Translate from German to English

Die Ernte steht noch in weitem Felde.
Translate from German to English

Tom und ich haben bei weitem mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.
Translate from German to English

Toms Kinder haben bei weitem mehr Spielzeug, als er in seiner Kindheit besaß.
Translate from German to English

Ein vergleichbarer Wagen würde in Japan bei weitem mehr kosten.
Translate from German to English

Tom heiratete eine bei weitem jüngere Frau.
Translate from German to English

Der Ausblick vom Gipfel des Berges übertraf bei weitem unsere Erwartungen.
Translate from German to English

Der Ausblick vom Gipfel des Berges war bei weitem mehr, als wir erwartet hatten.
Translate from German to English

Mir wäre bei weitem wohler zumute, wenn Tom bei dir bleiben könnte.
Translate from German to English

Mir wäre bei weitem wohler zumute, wenn Tom bei euch bleiben könnte.
Translate from German to English

Mir wäre bei weitem wohler zumute, wenn Tom bei Ihnen bleiben könnte.
Translate from German to English

Das ist bei weitem leichter, als ich dachte.
Translate from German to English

Das ist bei weitem schwieriger.
Translate from German to English

Die Antwort ist bei weitem leichter gefunden als der Beweis.
Translate from German to English

Also heiratete der Kaufmann die Witwe und führte sie heim als seine Frau; doch das kleine Mädchen wurde bald gewahr, dass ihre Ziehmutter bei weitem nicht so war, wie ihr Vater angenommen hatte. Sie war eine kalte, grausame Frau, welche den Kaufmann um seines Reichtums willen begehrt hatte und keine Liebe hegte gegenüber seinem Töchterchen.
Translate from German to English

Das war bei weitem komplizierter, als wir zunächst dachten.
Translate from German to English

Toleranz und Freundschaft ist oft alles, und bei weitem das Wichtigste, was wir einander geben können.
Translate from German to English

Es geht mir jetzt schon bei weitem besser.
Translate from German to English

Es hat bei weitem länger gedauert, als ich gedacht hatte.
Translate from German to English

Ich verwende in Fragen der deutschen Grammatik für gewöhnlich englischsprachige Quellen, da diese in der Regel bei weitem ausführlicher und leserfreundlicher als die deutschsprachigen sind.
Translate from German to English

Ich bin mit dem Ergebnis bei Weitem nicht zufrieden.
Translate from German to English

Tom hätte in der Prüfung bei weitem besser abgeschnitten, wenn er sein Sozialleben ein wenig zurückgeschraubt hätte.
Translate from German to English

Die Glatze meines Freundes glänzte in der Menge von weitem.
Translate from German to English

Von weitem sehen die Berge schöner aus.
Translate from German to English

Die Liebe ist blind, aber sie sieht von weitem.
Translate from German to English

Von weitem grüßen ist besser als in der Nähe zanken.
Translate from German to English

Deine Begabung übertrifft die meinige bei weitem.
Translate from German to English

Der Ton der Pauke ist von Weitem schön.
Translate from German to English

Maria war zwar nicht ganz so schön wie ihre Schwester Johanna, doch sie war klug und belesen und von einem herzlichen Charme, der das bei weitem wettmachte, wenn nicht übertraf.
Translate from German to English

Sie spricht zwar Spanisch, ihr Englisch ist aber bei weitem besser.
Translate from German to English

Ich dachte, die Schauspielerin sei genauso alt wie ich, doch sie ist bei weitem älter.
Translate from German to English