Besorgt dachte er über seinen vergangenen Misserfolg nach.
Translate from German to English

Hör auf, über deine vergangenen Misserfolge nachzugrübeln.
Translate from German to English

Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr.
Translate from German to English

Im vergangenen Jahr machte ich mich bekannt mit ihm.
Translate from German to English

Sie lernte Fahrrad zu fahren im vergangenen Jahr.
Translate from German to English

Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.
Translate from German to English

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die meisten davon im Dienstleistungssektor.
Translate from German to English

34 % der Waren, die der Zoll im vergangenen Jahr beschlagnahmte, waren Zigaretten.
Translate from German to English

Tom errechnete, dass er Maria in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.
Translate from German to English

Mein Schwager ist vergangenen Freitag gestorben.
Translate from German to English

Vergangenen Monat hatten wir November, stimmt's?
Translate from German to English

Meine Frau hat in der vergangenen Woche ein Kind bekommen.
Translate from German to English

Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
Translate from German to English

Wenn er in das Dorf kommen wird, das du im vergangenen Sommer besucht hast, wird er die Wahrheit deiner Behauptung selbst prüfen können.
Translate from German to English

Schon im vergangenen Herbst begann ich meine Freunde über diese Website zu informieren, doch erst jetzt melden sich die ersten von ihnen zur Mitarbeit an.
Translate from German to English

Nach der Abreise meines Freundes im Frühling des vergangenen Jahres habe ich ihn nicht mehr gesehen.
Translate from German to English

Verglichen mit dem vergangenen Jahr ist die heutige Ernte viel besser.
Translate from German to English

Die Welt des vergangenen 20. Jahrhunderts ist im Wandel, und mit ihr ändert sich auch das Gefüge der internationalen Beziehungen.
Translate from German to English

Dies geschah in einer längst vergangenen Zeit, als Zauberei noch wirkte und Großbritannien noch eine Monarchie war.
Translate from German to English

Das Ende des vergangenen Jahres war für unsere Zeitung sehr schwierig.
Translate from German to English

In den vergangenen fünf Jahren sah ich zu viele Menschen sterben, um mir nicht die Möglichkeit vorzustellen, dass der Schäfer und Privatwaldbesitzer gestorben ist.
Translate from German to English

Als ich im Juni des vergangenen Jahres an einer japanische Oberschule studierte, beeindruckte mich, was ich dort sah.
Translate from German to English

Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.
Translate from German to English

Der Konsum dieses Produkts wuchs in den vergangenen zwei Jahren.
Translate from German to English

Im vergangenen Jahrhundert befand sich hier ein monumentaler Bau.
Translate from German to English

Toms Sohn starb bei einem Verkehrsunfall im vergangenen Winter.
Translate from German to English

Forschungen der vergangenen Jahre haben unzählige neue Anwendungsmöglichkeiten des Bambus aufgezeigt.
Translate from German to English

Er war im vergangenen Jahr in Kyōto.
Translate from German to English

In vergangenen Zeiten sagten Eltern ihren Kindern, dass sie von einem Storch gebracht worden seien.
Translate from German to English

In vergangenen Zeiten war das Reisen ein Privileg weniger Menschen.
Translate from German to English

Während der vergangenen Woche habe ich eine Reise durch Großbritannien gemacht.
Translate from German to English

Mir scheint, dass ich meinen letzten Brief am vierten Tag des vergangenen Monats schrieb.
Translate from German to English

Die sorgenfreie Erinnerung an vergangenen Schmerz bringt nämlich Freude.
Translate from German to English

In der vergangenen Woche herrschte heiteres und trockenes Wetter vor.
Translate from German to English

In der vergangenen Nacht träumte Tom, er sei in des Werkstatt des Teufels eingestellt worden.
Translate from German to English

Wir haben dies ja im vergangenen Jahr aufgrund einer allzu ideologisierten Debatte nicht geschafft, mit übrigens sehr bitteren Auswirkungen.
Translate from German to English

Im vergangenen Jahr bezog er die Hochschule.
Translate from German to English

Der Preis ist doppelt so hoch wie im vergangenen Jahr.
Translate from German to English

Wie hast du den vergangenen Sommer verbracht?
Translate from German to English

Morgens versuche ich mir alle Träume der vergangenen Nacht aufzuschreiben, an die ich mich erinnere.
Translate from German to English

Am Abend wird man klug für den vergangenen Tag, doch niemals klug für den, der kommen mag.
Translate from German to English

Sorge dich nicht um deine vergangenen Fehler.
Translate from German to English

Der Beamte wurde in der vergangenen Woche befördert.
Translate from German to English

In der vergangenen Nacht hat ein frühherbstlicher Wolkenbruch die Luft erfrischt.
Translate from German to English

Ich habe im Laufe des vergangenen Jahres viel von dir gelernt.
Translate from German to English

Ich war gerade beim Chef und der meinte, ich trage die Hauptschuld an den schlechten Umsatzergebnissen des vergangenen Jahres.
Translate from German to English

Um die Gesundheit seiner Mutter besorgt, beschloss Alex, sie nichts von den Veränderungen wissen zu lassen. Der Sohn sah sich gezwungen, sich eines Betrugs zu bedienen, und seine Wohnung in ein Inselchen des Vergangenen zu verwandeln, ein letztes Bollwerk eines inexistenten Staates. In dem Bemühen, den Anschein zu erwecken, die Sache Lenins lebe weiter und schreite zum Sieg.
Translate from German to English

Angenehm ist am Gegenwärtigen die Tätigkeit, am Künftigen die Hoffnung und am Vergangenen die Erinnerung. Am angenehmsten und in gleichem Maße liebenswert ist das Tätigsein.
Translate from German to English

Ich glaube, dass es wahrscheinlich vergangenen Freitag war.
Translate from German to English

Im vergangenen Jahr wurde ein besonderes Projekt Wirklichkeit.
Translate from German to English

Das alte Gebäude haben wir bereits im vergangenen Herbst abgerissen.
Translate from German to English

Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
Translate from German to English

Im vergangenen Jahr wurde ein Mieter im Haus nebenan auf die Straße gesetzt.
Translate from German to English

Am Abend wird man klug für den vergangenen Tag, doch niemals klug genug für den, der kommen mag.
Translate from German to English

Was haben wir in der Astronomie in den vergangenen zwanzig Jahre für erstaunliche Entdeckungen gemacht!
Translate from German to English

Im Museum der Kunst des 20. Jahrhunderts sahen wir Maria und Tom, die wir im Sommer des vergangenen Jahres kennengelernt hatten.
Translate from German to English

Nach so einem heißen Wochenende wie diesem fand ich im vergangenen Jahr am anderen Morgen zwölf Handtücher am Strand, doch in diesem Jahr nur ein einziges.
Translate from German to English

In der vergangenen Spielzeit habe ich aufgegeben, Baseball zu spielen.
Translate from German to English

Mein Schwager ist vergangenen Mittwoch entschlafen.
Translate from German to English

Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch.
Translate from German to English

Im vergangenen Jahr war Tom sehr deprimiert und versuchte sich umzubringen. Jetzt ist er wieder sehr deprimiert und ich habe große Angst. Wird es wieder passieren?
Translate from German to English

Ich glaube, Tom hat Maria erzählt, was er im vergangenen Sommer gemacht hat.
Translate from German to English

Ich bin in der vergangenen Nacht dort gewesen.
Translate from German to English

Ich habe sagen hören, dass es der kälteste Winter wäre, den wir in den vergangenen zehn Jahren hatten.
Translate from German to English

Vergangenen Sommer hat es viel geregnet.
Translate from German to English

Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.
Translate from German to English

In der vergangenen Woche fand ich zufällig eine Lebensbeschreibung dieses Autors.
Translate from German to English

Was sind die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres gewesen?
Translate from German to English

Zwei junge Männer sind in den vergangenen zwei Wochen an australischen Stränden von Tigerhaien getötet worden.
Translate from German to English

Die japanische Währung ist im vergangenen Jahr gegenüber dem US-Dollar um fünfundzwanzig Prozent im Wert gestiegen.
Translate from German to English

Dieses Buch wurde erstmals im vergangenen Jahr veröffentlicht.
Translate from German to English

Die vergangenen Nacht bot eine gute Gelegenheit, einen Meteorschwarm zu sehen.
Translate from German to English

Die Stürme der vergangenen Tage haben uns gnädig behandelt.
Translate from German to English

In den vergangenen Jahrhunderten wurden viele Häuser aus Lehmziegeln erbaut.
Translate from German to English

Seit dem vergangenen Sommer ist er ein schwerkranker Mann. Er leidet an Harnblasenkrebs.
Translate from German to English

Welches Lied der „Besten 100“ des vergangenen Jahres gefällt dir am besten?
Translate from German to English

Das letzte Mal habe ich mit Tom am vergangenen Montag gesprochen.
Translate from German to English

Nach der Tragödie der vergangenen vierundzwanzig Stunden wurde in der Ukraine eine zweitägige Staatstrauer ausgerufen.
Translate from German to English

Tom erlitt im Rausch einen Filmriss und kann sich nicht erinnern, wie er in der vergangenen Nacht nach Hause gekommen ist.
Translate from German to English

Aufgrund von Regenfällen, die am vergangenen Mittwoch begannen, traten die Flüsse über die Ufer.
Translate from German to English

Tom starb im vergangenen Jahr.
Translate from German to English

Dieser Politiker ist ein Fossil aus einer vergangenen Zeit.
Translate from German to English

Die Stadt wurde beliebt dank des Vergnügungsparks, welcher im vergangenen Jahr errichtet wurde.
Translate from German to English

Die seit dem vergangenen Jahr an unserer Schule angebotene Japanisch-AG von Frau Tanaka findet überraschend großen Zulauf.
Translate from German to English

In der vergangenen Woche ist mein Freund gestorben.
Translate from German to English

Es sieht so aus, dass du in der vergangenen Nacht in deinen Kleidern geschlafen hast.
Translate from German to English

Vergangenen Schmerz muss man vergessen.
Translate from German to English

Ich zog vergangenen Frühling nach Boston.
Translate from German to English

Der Tunnel stürzte wegen des Erdbebens an einem der vergangenen Tage ein.
Translate from German to English

Tom zog in der vergangenen Woche einen Zahn.
Translate from German to English

Wir fuhren durch die Berge im vergangenen Frühjahr.
Translate from German to English

Das, wozu in vergangenen Zeiten riesige Rechenanlagen nötig waren, beherrscht heute jedes Telefon.
Translate from German to English

Der Tod des Feldherrn war in vergangenen Zeiten häufig gleichbedeutend mit dem Verlust der Schlacht.
Translate from German to English

Wir haben in den vergangenen Jahren zu viel Steuer bezahlt. Aber wir können das jetzt auf sich beruhen lassen.
Translate from German to English

Im vergangenen Jahrhundert wurde der Suezkanal zweimal durch Kampfhandlungen zerstört.
Translate from German to English

Seit ich dich im vergangenen Jahr sah, hast du dich verändert.
Translate from German to English

Es hat während der gesamten vergangenen Woche ohne Unterlass geregnet.
Translate from German to English

Wir haben im vergangenen Jahr viel gelernt.
Translate from German to English

Im vergangenen Jahr hat Deutschland mehr als eine Million Menschen aufgenommen. Die meisten Zufluchtsuchenden kamen aus Kriegsgebieten.
Translate from German to English

Im vergangenen Jahr habe ich mehr als fünfhundert Bücher gelesen.
Translate from German to English

Wie viele Bücher hast du im vergangenen Jahr gelesen?
Translate from German to English