Wenn du von den anderen sprichst, tust du es mit verschränkten Armen.
Translate from German to English

Du bist verantwortlich für das, was du tust.
Translate from German to English

Was du tust ist wichtiger als das, was du sagst.
Translate from German to English

Was, zum Teufel, tust du?
Translate from German to English

Egal, was du tust: Du musst dein Bestes geben.
Translate from German to English

Wenn du das was du tust liebst, wird man es merken.
Translate from German to English

Warum tust du das?
Translate from German to English

Tust du, was du für richtig hältst?
Translate from German to English

Warum tust du so geheimnisvoll?
Translate from German to English

Keine Arbeit ist so schwer wie die, die du nicht gerne tust.
Translate from German to English

Tust du mir einen Gefallen?
Translate from German to English

Pass auf, was du tust!
Translate from German to English

Was, um Himmels willen, tust du hier?
Translate from German to English

Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.
Translate from German to English

Egal, was du tust: gib dein Bestes!
Translate from German to English

Wenn du etwas wirklich gerne tust, sieht man das dann auch.
Translate from German to English

Wichtig ist nicht, was du tust, sondern wie du es tust.
Translate from German to English

Wichtig ist nicht, was du tust, sondern wie du es tust.
Translate from German to English

Tust du dir Watte in die Ohren, wenn du ins Konzert gehst?
Translate from German to English

Warum tust du mir das an?
Translate from German to English

Was glaubst du, was du da gerade tust?
Translate from German to English

Tust du keinen Zucker rein?
Translate from German to English

Ja, ich will, dass du es tust.
Translate from German to English

Ich denke, es ist nötig, dass du es tust.
Translate from German to English

Sieh zu, dass du’s tust!
Translate from German to English

Tust du mir ein Stückchen Zucker in meinen Kaffee?
Translate from German to English

Alles, was du tust, ist genau richtig.
Translate from German to English

Ich habe vor, zu gehen. Mir ist es egal, ob du es tust oder nicht.
Translate from German to English

Was tust du, wenn nichts zu tun bleibt?
Translate from German to English

Sage bitte zunächst - für alle, die dich noch nicht kennen, wer du bist, woher du kommst, wo du wohnst und was du hier tust.
Translate from German to English

Solange es du anderen gleich tust, tut es dir keiner gleich.
Translate from German to English

Erwarte keine Dankbarkeit, wenn Du einem Menschen Gutes tust: Du hast seine Schwächen aufgedeckt.
Translate from German to English

Was du auch tust, handele klug und bedenke das Ende.
Translate from German to English

Wenn du das tust, dann sind wir keine Freunde mehr.
Translate from German to English

Der Müller dachte: "Der Wolf will einen betrügen", und weigerte sich, aber der Wolf sprach: "Wenn du es nicht tust, so fresse ich dich!" Da fürchtete sich der Müller und machte ihm die Pfote weiß . Ja so sind die Menschen.
Translate from German to English

Der Müller dachte: "Der Wolf will jemanden betrügen" und lehnte es ab, zu helfen, doch der Wolf sagte: "Wenn du das nicht tust, werde ich dich fressen." Der Müller bekam es mit der Angst zu tun und machte die Pfote des Wolfes weiß. So sind die Menschen!
Translate from German to English

Was tust du damit?
Translate from German to English

Verstehst du immer, was du tust?
Translate from German to English

Du tust mir weh.
Translate from German to English

Gleich, was du tust, vollende es.
Translate from German to English

Das Glück besteht nicht darin, dass du tun kannst, was du willst, sondern darin, dass du auch immer willst, was du tust.
Translate from German to English

Gib acht, was du tust!
Translate from German to English

Wenn du das tust, kann ich für deine Sicherheit nicht garantieren.
Translate from German to English

Wenn du das tust, wirst du die Folgen aushalten müssen.
Translate from German to English

Wenn du das tust, wird unsere Freundschaft beendet sein.
Translate from German to English

Was tust du am Sonntag für gewöhnlich?
Translate from German to English

Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.
Translate from German to English

Es kümmert mich nicht, was du mit deinem Geld tust.
Translate from German to English

Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust.
Translate from German to English

Du tust es richtig.
Translate from German to English

Was tust du hier draußen?
Translate from German to English

Es ist an der Zeit, dass du auch deinen Teil der Arbeit tust!
Translate from German to English

Wenn du es denn tust, bemühe dich, es gut zu tun!
Translate from German to English

Du tust besser, was ich dir vorschlage.
Translate from German to English

Es gefällt mir nicht, wenn du das tust.
Translate from German to English

Ich mag es nicht, wenn du das tust.
Translate from German to English

Was zum Teufel tust du hier?
Translate from German to English

Was tust du hier?
Translate from German to English

Was tust du da auf dem Balkon?
Translate from German to English

Du wirst Erfolg haben, was du auch tust.
Translate from German to English

Du tust immer viel zu ernst.
Translate from German to English

Was du auch tust: du musst dein Bestes geben!
Translate from German to English

Wir können nicht zulassen, dass du das tust.
Translate from German to English

Es ist unüblich, dass du so etwas tust.
Translate from German to English

Ich wünschte, du hörtest mit dem, was du gerade tust, nie auf!
Translate from German to English

Ich wünschte, du hörtest nie auf mit dem, was du gerade tust!
Translate from German to English

Warum tust du so was?
Translate from German to English

Es gefällt mir, wenn du das tust.
Translate from German to English

Ich habe es gern, wenn du das tust.
Translate from German to English

Ich mag es, wenn du das tust.
Translate from German to English

Warum tust du so, als ob du mich nicht kennen würdest?
Translate from German to English

Warum tust du so, als würdest du mich nicht kennen?
Translate from German to English

Du musst die Verantwortung übernehmen für das, was du tust.
Translate from German to English

Ich glaube, wie du etwas tust, ist heute ebenso wichtig wie das Resultat deines Tuns.
Translate from German to English

Du wirst ihn nicht durchbringen können, ganz gleich was du tust.
Translate from German to English

Vergiss, was die Leute über dich sagen; es zählt, was du selbst tust.
Translate from German to English

Oh! Was tust du da?
Translate from German to English

Ich möchte nicht, dass du das tust.
Translate from German to English

Ich will nicht, dass du das tust.
Translate from German to English

Ich will einfach nicht, dass du etwas Verrücktes tust.
Translate from German to English

Ich schätze, jemand wollte nicht, dass du das wieder tust.
Translate from German to English

Ich möchte, dass du etwas für mich tust.
Translate from German to English

Macht dich das glücklich, was du tust?
Translate from German to English

Du weißt nicht, was du tust!
Translate from German to English

Ich kann nicht zulassen, dass du das tust.
Translate from German to English

Tom! Was tust du da?
Translate from German to English

Du tust mir weh!
Translate from German to English

Ich freue mich natürlich, aber vergiss bitte nicht, dass das du das alles in erster Linie für dich selbst tust.
Translate from German to English

Hör auf! Du tust ihm weh!
Translate from German to English

Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass mehr Menschen sterben werden, wenn du das nicht tust.
Translate from German to English

Du tust es, ob du nun willst oder nicht!
Translate from German to English

Liebe, was du tust!
Translate from German to English

Sei nicht zu sehr ein Sklave der Meinungen andrer von dir! Sei selbständig! Was kümmert dich am Ende das Urteil der ganzen Welt, wenn du tust, was du sollst?
Translate from German to English

Es ist besser, wenn du tust, was sie sagt.
Translate from German to English

Das, was du tust, schreit so laut, dass ich nicht hören kann, was du sagst.
Translate from German to English

Das Gute, das du heute tust, werden die Menschen morgen oft schon wieder vergessen haben. Tu weiterhin Gutes.
Translate from German to English

Das Glück besteht nicht darin, dass du tun kannst, was du willst, sondern darin, dass du immer willst, was du tust.
Translate from German to English

Darum, o Mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet. Denn worin du einen andern richtest, verdammst du dich selbst, sintemal du ebendasselbe tust, was du richtest.
Translate from German to English

Erwarte nichts im Leben. Wenn du es tust, dann ist alles, was du noch bekommst, ein Bonus.
Translate from German to English

Was tust du gerne?
Translate from German to English

Ich hasse es, wenn du so tust, als kenntest du mich nicht!
Translate from German to English