Mayuko träumte einen seltsamen Traum.
Translate from German to English

Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.
Translate from German to English

Sie träumte einen seltsamen Traum.
Translate from German to English

Er träumte von seiner Heimat.
Translate from German to English

Ich träumte, dass ich in einer sehr seltsamen Situation war.
Translate from German to English

Letzte Nacht träumte ich von dir.
Translate from German to English

Ich träumte, ich sei ein Vogel.
Translate from German to English

Ich träumte von ihm.
Translate from German to English

Einst träumte Dschuang Dschou, dass er ein Schmetterling sei [...], der sich wohl und glücklich fühlte und nichts wusste von Dschuang Dschou. Plötzlich wachte er auf: da war er wieder wirklich und wahrhaftig Dschuang Dschou. Nun weiß ich nicht, ob Dschuang Dschou geträumt hat, dass er ein Schmetterling sei, oder ob der Schmetterling geträumt hat, dass er Dschuang Dschou sei.
Translate from German to English

Ich träumte, ich wäre ein Vogel.
Translate from German to English

In meinem Traum träumte ich, dass ich träumte.
Translate from German to English

In meinem Traum träumte ich, dass ich träumte.
Translate from German to English

Tom träumte davon, Rockstar zu werden.
Translate from German to English

Einmal träumte Zhuangzi, er sei ein Schmetterling, doch als er aufwachte, war er sich nicht sicher, ob er Zhuangzi sei, der von einem Schmetterling geträumt hatte, oder ob er der Schmetterling sei, der nun träumte Zhuangzi zu sein.
Translate from German to English

Einmal träumte Zhuangzi, er sei ein Schmetterling, doch als er aufwachte, war er sich nicht sicher, ob er Zhuangzi sei, der von einem Schmetterling geträumt hatte, oder ob er der Schmetterling sei, der nun träumte Zhuangzi zu sein.
Translate from German to English

Einst träumte ich davon, unter Wasser atmen zu können.
Translate from German to English

Ich träumte immer, ein Einhorn zu kennen, das mir die Geheimnisse der Nacht erzählen wird.
Translate from German to English

Ich träumte von Yumi.
Translate from German to English

Ich träumte ein Model zu werden.
Translate from German to English

Einst träumte man vom neuen Menschen in einer schöneren zukünftigen Welt. Nun leben wir in der zukünftigen Welt von damals. Von einem neuen Menschen spricht keiner mehr, und die Frage, wie eine Welt beschaffen sein solle, um sie schön nennen zu können, interessiert kaum jemanden. Es scheint, als stünde anstelle der Frage nach der zukünftigen Welt jetzt die Frage nach dem vorhandenen oder nicht vorhandenen Geld stehen.
Translate from German to English

In der vergangenen Nacht träumte Tom, er sei in des Werkstatt des Teufels eingestellt worden.
Translate from German to English

Letzte Nacht träumte Tom, von einer Anstellung in der Werkstatt des Teufels.
Translate from German to English

Ich stand noch in einem solchen Grade unter diesem Eindruck, dass ich nachts davon träumte.
Translate from German to English

Er träumte davon, etwas Neues, Reiferes zu verfassen.
Translate from German to English

Maria war sich nicht sicher, ob sie träumte, oder ob all dies Realität war.
Translate from German to English

Die Schauspielerin träumte davon weltweit erfolgreich zu sein.
Translate from German to English

Die Schauspielerin träumte von einem Welterfolg.
Translate from German to English

Mir träumte, die Welt sei nicht mehr voller Hass.
Translate from German to English

Sie träumte, nackt im Büro zu erscheinen.
Translate from German to English

Er träumte, nackt in der Schule zu erscheinen.
Translate from German to English

Komisch, ich träumte zweimal den selben Traum letzte Nacht.
Translate from German to English

Tom träumte davon, dass er ein berühmter Tennisspieler würde.
Translate from German to English

Am meisten liebte ich jene Sprache, in der ich erzogen wurde, also die russische Sprache. Ich lernte sie stets mit dem allergrößten Vergnügen. Ich träumte davon, eines Tages ein großer russischer Dichter zu werden.
Translate from German to English

Seit seiner frühen Kindheit träumte er davon, Geschichten zu schreiben.
Translate from German to English

Er träumte davon, ein Held zu sein.
Translate from German to English

Sie träumte davon, eine Prinzessin zu sein.
Translate from German to English

Eine dicke Katze mit einem Hut auf, saß auf einer Matte und träumte davon, eine Fledermaus zu fangen oder eine Ratte.
Translate from German to English

Mir war, als ob ich träumte.
Translate from German to English

Nicht der ist arm, der sich keinen Jugendtraum erfüllt hat, sondern der schon in der Jugend nichts träumte.
Translate from German to English

Ich träumte, dass ich Apfelkuchen äße.
Translate from German to English

Sie träumte von einer Zukunft, in der alle das haben würden, was sie sich wünschen.
Translate from German to English

Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. Ich erwachte und sah, das Leben ist Pflicht. Ich tat meine Pflicht, und siehe da, das Leben ward Freude.
Translate from German to English

Träumte Marika von einer Japanreise?
Translate from German to English

Ich träumte davon, in die Heimat zurückzukehren.
Translate from German to English

Sie träumte davon, nackt ins Büro zu gehen.
Translate from German to English

Als Maria ein Kind war, träumte sie, eines Tages einen neuen Planeten zu entdecken.
Translate from German to English

Tom träumte im Unterricht vor sich hin.
Translate from German to English

Ich träumte, ich wäre von Außerirdischen entführt worden.
Translate from German to English

Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.
Translate from German to English

Tom träumte, das Treppenhaus sei in dem Mietshaus, in dem er wohnte, zusammengebrochen, so dass er aus dem obersten Stockwerk nicht mehr entkommen konnte.
Translate from German to English

Maria träumte, dass sie den Wettbewerb gewonnen habe.
Translate from German to English

Maria träumte, dass sie beim Wettbewerb gewonnen habe.
Translate from German to English

Die Schauspielerin träumte von Weltruhm.
Translate from German to English

84-jährig, träumte ich von einer flüchtigen Liebe.
Translate from German to English

Ich träumte, ich sei ein vielfarbiger Schmetterling der fröhlich und ausgelassen tänzelnd den Strand eines Meeres entlangflattert.
Translate from German to English

Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Schriftsteller zu werden.
Translate from German to English

Im Kindergarten träumte ich davon, Kosmonaut zu werden. Oder König. Am besten beides auf einmal.
Translate from German to English

Auch noch über zehn Jahre nach ihrem Tod träumte Tom fast jede Nacht von Maria.
Translate from German to English

Früher träumte ich davon, ein Model zu werden.
Translate from German to English

Einmal träumte Zhuangzi, ein Schmetterling zu sein. Aber als er aufwachte, war er nicht sicher, ob er Zhuanzi war, der geträumt hatte, ein Schmetterling zu sein, oder ein Schmetterling, der gerade träumte, Zhuangzi zu sein.
Translate from German to English

Einmal träumte Zhuangzi, ein Schmetterling zu sein. Aber als er aufwachte, war er nicht sicher, ob er Zhuanzi war, der geträumt hatte, ein Schmetterling zu sein, oder ein Schmetterling, der gerade träumte, Zhuangzi zu sein.
Translate from German to English

Er träumte davon, ein Übersetzer zu werden, wurde aber ein Klempner.
Translate from German to English

Tom träumte davon, ein Held zu sein.
Translate from German to English

Sie träumte von wilden Jaguaren.
Translate from German to English

Nicolas Flamel träumte davon, Blei in Gold zu verwandeln.
Translate from German to English

Die Maus genoss ein Sonnenbad, schloss die Augen und träumte von einem großen leckeren Käse.
Translate from German to English

Als ich noch in der Grundschule war, träumte ich davon, ein Pilot zu werden.
Translate from German to English

Während ich träumte, erschien mir eine Frau in einem weißen Gewand.
Translate from German to English

Mir träumte, ich war eine Katze, die auf einen Baum kletterte. Was das wohl wieder zu bedeuten hat?
Translate from German to English

Als ich im Gefängnis war, träumte ich vom Strand.
Translate from German to English

Ich träumte von einem blauen Elefanten mit Giraffenfell und orangefarbenen Augen.
Translate from German to English

Tom träumte immer, ein vielfacher Millionär zu sein.
Translate from German to English

Echo schlief neben seiner Mutter ein und träumte von der Fledermaushöhle.
Translate from German to English

Heute Nacht träumte ich, dass ich gealtert bin. Habe ich überhaupt gelebt? Ich weiß es kaum.
Translate from German to English

Niemals träumte ich davon, den ersten Preis zu gewinnen.
Translate from German to English

Ich träumte.
Translate from German to English

Tom schlief während eines Filmes über die ägyptischen Götter auf dem Sofa ein und träumte, dass plötzlich alle Menschen Tierköpfe hätten.
Translate from German to English

Als ich noch zur Schule ging, träumte ich davon, Pilot zu werden.
Translate from German to English

Kaum hatte die Kröte ihren Teich verlassen und einen Platz am Ufer gefunden, da träumte sie auch schon davon, mit ihrem Maul nach den Sternen zu greifen.
Translate from German to English

Tom träumte von Schnapsfontänen.
Translate from German to English

Maria träumte davon, eines Tages einem Prinzen zu begegnen, der sie heiraten würde.
Translate from German to English

Tom träumte, dass er den Wettbewerb gewonnen, dass man aber seinen Preis gestohlen hätte.
Translate from German to English

Als Kind träumte Tom davon, Tierarzt zu werden.
Translate from German to English

Tom glaubte sich aus seinem Traum erwacht, doch träumte er wahrlich noch immer.
Translate from German to English

Ich träumte zu träumen.
Translate from German to English

Ich träumte von dem Mädchen, das ich gestern traf und dessen Namen ich nicht kenne.
Translate from German to English

Ich finde den Wald im Winter genauso schön wie im Sommer. Er ist so weiß und still, als schliefe er und träumte süß.
Translate from German to English

Ich träumte, dass ich ein Pferd war.
Translate from German to English

Ich kniff mich, um sicher zu sein, dass ich nicht träumte.
Translate from German to English

Tom träumte, dass Maria ihn verlassen hätte.
Translate from German to English

Tom träumte, dass er träumte.
Translate from German to English

Tom träumte, dass er träumte.
Translate from German to English

Sie träumte von der gemeinsamen Zukunft.
Translate from German to English

Tom träumte von der gemeinsamen Zukunft.
Translate from German to English

Tom träumte von Maria.
Translate from German to English

Maria langweilte sich zu Tode. Am nächsten Tag hielt Tom eine todlangweilige Trauerrede. Alle Anwesenden waren bereits eingeschlafen; da klopfte es plötzlich von innen an den Sarg, und heraus sprang Maria; die war wieder quicklebendig und schleuderte Tom wutentbrannt den Kranz ins Gesicht: „Bei euch lohnt sich selbst das Sterben nicht! Versauert doch alle! Ich wandere aus – nach Australien. Tschüs!“ Und jedem war, als träumte er, als sie dann stampfend die Halle verließ.
Translate from German to English

Als Junge träumte Franklin davon, in die Vereinigten Staaten zu ziehen, um Astronaut zu werden.
Translate from German to English

Ich träumte, ich sei in einem Wald.
Translate from German to English

Sami träumte davon, in Kairo zu wohnen.
Translate from German to English

Maria träumte als Kind vom Indianerleben.
Translate from German to English

Unter dem Zauber der Bücher von Karl May und der Verfilmungen träumte Maria als Kind vom Indianerleben.
Translate from German to English