Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.
Translate from German to English

Er war streng zu seinen Kindern.
Translate from German to English

Sei nicht so streng mit den Kindern.
Translate from German to English

Streng dich an!
Translate from German to English

Mein Vater ist sehr streng zu mir.
Translate from German to English

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.
Translate from German to English

Sei nicht so streng mit deinem Sohn.
Translate from German to English

Du kannst es schaffen, streng dich an. Ich werde dich nicht im Stich lassen.
Translate from German to English

Streng dich jetzt an. Ansonsten wirst du es später bereuen.
Translate from German to English

Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
Translate from German to English

Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.
Translate from German to English

Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.
Translate from German to English

Nehmen wir nun an, dass (aₙ) eine streng monoton fallende Folge sei, die gegen a konvergiert.
Translate from German to English

Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.
Translate from German to English

Streng dich nicht an.
Translate from German to English

"Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
Translate from German to English

Ich erwarte einen anständigen Fang, also streng dich bitte beim Angeln an.
Translate from German to English

"Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können."
Translate from German to English

Rauchen hier ist streng verboten.
Translate from German to English

Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder.
Translate from German to English

Sei nicht so streng zu den Kindern.
Translate from German to English

Meine Eltern sind ziemlich streng.
Translate from German to English

„Was ich tue, muss vor meinem eigenen Urteil bestehen.“ – „Aber urteile nicht zu streng!“
Translate from German to English

Ist es wahr, so ist es wahrhaft streng.
Translate from German to English

Streng mal deinen Kopf an!
Translate from German to English

Streng deinen Grips an!
Translate from German to English

Ich bin streng verheiratet!
Translate from German to English

Seine Eltern haben ihn sehr streng erzogen.
Translate from German to English

Dieses Gerichtsurteil mag streng juristisch in Ordnung gehen, es ist aber vollkommen lebensfremd.
Translate from German to English

Die Miene meines Chefs sah streng aus.
Translate from German to English

Toms Vater ist sehr streng.
Translate from German to English

Sei dir selbst gegenüber nicht so streng.
Translate from German to English

Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug.
Translate from German to English

Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln.
Translate from German to English

Das Argument ist streng logisch und folgerichtig, doch letztendlich nicht sehr überzeugungsstark.
Translate from German to English

Das Leben lehrt uns, mit uns und anderen weniger streng zu sein.
Translate from German to English

Zutritt streng verboten.
Translate from German to English

Ich sollte besser gehen. Mein Vater ist äußerst streng.
Translate from German to English

Brian beabsichtigt, das Geld welches er ausgibt, streng zu begrenzen.
Translate from German to English

Meine Eltern sind nicht streng zu mir.
Translate from German to English

Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern.
Translate from German to English

In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.
Translate from German to English

Seid doch nicht so streng mit ihm, jeder Invalide erzählt gern vom Krieg!
Translate from German to English

Er schaute mir streng in meine Augen.
Translate from German to English

Zur Grammatik des Esperanto bemerkte Claude Piron: „Sehr streng ist sie und verlangt uns Disziplin ab — denken wir nur an die Endung -n —, doch wie viel Freiheit gewährt sie uns im Rahmen dieser Disziplin!“
Translate from German to English

Tom ist nicht streng genug seinen Schülern gegenüber.
Translate from German to English

Tom ist nicht streng genug wider seine Schüler.
Translate from German to English

Wir müssen ihn streng bestrafen.
Translate from German to English

Er muss streng bestraft werden.
Translate from German to English

Sei nicht in jeder Sache streng!
Translate from German to English

Ich habe streng die Regel befolgt, alle mir angebotenen Zigaretten zurückzuweisen.
Translate from German to English

Streng dich etwas an, Thomas!
Translate from German to English

Streng dich beim Lernen an, sonst fällst du noch durch!
Translate from German to English

Sei nicht so streng zu dir!
Translate from German to English

Streng verboten.
Translate from German to English

„Was willst du?“ — fragte sie, doch ihre Miene war nicht streng.
Translate from German to English

Man muss nicht alles streng prüfen.
Translate from German to English

In den ägyptischen Geist pflanzte ein streng religiöses Denken Furchtsamkeit und die Abneigung gegen jedwedes Streben nach Erneuerung.
Translate from German to English

Ist euer Vater streng?
Translate from German to English

Ist Ihr Vater streng?
Translate from German to English

Seien Sie nicht so streng mit sich.
Translate from German to English

Schließ mich, so streng du willst, in tausend Eisen ein, ich werde doch ganz frei und ungefesselt sein.
Translate from German to English

Der Manager der Baseballmannschaft ist sehr streng. Er hat die Spieler gut im Griff.
Translate from German to English

Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.
Translate from German to English

Ihr werdet mich nicht mögen, denn ich bin streng.
Translate from German to English

Ich bin streng, aber gerecht.
Translate from German to English

Die Haarlotion roch streng.
Translate from German to English

Streng deinen Kopf an!
Translate from German to English

Und was wird sein, wenn ihre Mutter streng ist?
Translate from German to English

Mein Vater war sehr streng.
Translate from German to English

Ich ernähre mich streng vegetarisch, aber vielmehr aus Mitleid gegenüber der Kreatur als aus medizinischen Erwägungen.
Translate from German to English

Es kommt in der Wirklichkeit nichts vor, was der Logik streng entspräche.
Translate from German to English

Im heutigen China werden Religionen toleriert, jedoch streng kontrolliert.
Translate from German to English

Meinen Entschluss, werde ich ausführen; erbarmungslos und streng.
Translate from German to English

Das Leben hat mich gelehrt mich und andere weniger streng zu beurteilen. Auch du wirst das lernen.
Translate from German to English

Hältst du dich streng an die Wahrheit, wirst du deine Ware nicht los.
Translate from German to English

Sei doch bitte nicht so streng mit mir, ich bin auch nur ein Mensch.
Translate from German to English

Muss ich streng oder nachsichtig sein?
Translate from German to English

Muss ich streng sein oder darf ich Ausnahmen zulassen?
Translate from German to English

Tom ernährt sich streng vegetarisch.
Translate from German to English

Das ist eine streng geheime Mission.
Translate from German to English

Er scheint mir gegenüber zwar immer so streng zu sein, ist aber in Wirklichkeit ein unglaublich netter Mensch.
Translate from German to English

Diese Dokumente sind alle streng geheim. Kein einziges davon darf je an die Öffentlichkeit gelangen!
Translate from German to English

Tom ernährt sich streng veganisch.
Translate from German to English

In der russischen Fußballmeisterschaft wird eine ungeschriebene Regel streng eingehalten: die Torhüter sollen die in die Torecke fliegenden Bälle unberührt passieren lassen. Das ist notwendig, um den Unterhaltungswert der Spiele zu erhöhen.
Translate from German to English

Kritisieren wir andere Menschen nicht zu streng!
Translate from German to English

Lasst uns andere Menschen nicht zu streng kritisieren!
Translate from German to English

Sie ist sehr schmeichlerisch gegen Vorgesetzte und sehr streng gegen Untergebene.
Translate from German to English

Vielleicht bin ich Tom gegenüber zu streng gewesen.
Translate from German to English

Meine Pflegeeltern sind sehr streng zu mir.
Translate from German to English

Du gehst zu streng mit Dir ins Gericht.
Translate from German to English

Der rationalistische Stil dieses Architekten ist durch eine schlichte, streng geometrische Formensprache und die Kontrastierung von Licht und Schatten gekennzeichnet. Diese Kombination lässt die oft sehr massiven Baukörper leicht und elegant erscheinen.
Translate from German to English

Ich denke, er sollte streng bestraft werden.
Translate from German to English

Ist der Winter hier streng?
Translate from German to English

Der Winter wird streng.
Translate from German to English

Sie ist streng mit ihm.
Translate from German to English

Rauchen ist streng verboten.
Translate from German to English

Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.
Translate from German to English

Warum bist du so streng, Herr?
Translate from German to English

Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.
Translate from German to English

Vielleicht war ich zu streng Tom gegenüber.
Translate from German to English