German example sentences with "streichen"

Learn how to use streichen in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Streichen Sie die falschen Wörter durch.
Translate from German to English

Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen.
Translate from German to English

Wir werden die Wand streichen.
Translate from German to English

Beim nächsten Sonnenschein werde ich die Hauswände streichen.
Translate from German to English

Ich habe ihn das Haus streichen lassen.
Translate from German to English

Wir sollten die Wanderung streichen.
Translate from German to English

Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
Translate from German to English

Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.
Translate from German to English

Tom wird morgen den Zaun streichen.
Translate from German to English

Ich musste den Zaun nicht streichen.
Translate from German to English

Streichen Sie seinen Namen von der Bewerberliste.
Translate from German to English

Ich habe einen seltsamen Mann mit schwarzer Brille um die Damentoiletten streichen sehen.
Translate from German to English

Die Schmidts haben ihr Haus weiß streichen lassen.
Translate from German to English

Tom versicherte Maria, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.
Translate from German to English

Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
Translate from German to English

Mit Streichen, nicht mit Worten lasst uns fechten!
Translate from German to English

Welche Leistungen darf der Arbeitgeber einfach streichen?
Translate from German to English

Weißt du, warum ein Butterbrot immer auf die Butterseite fällt? - Weil du vorher nie weißt, auf welche Seite du die Butter streichen sollst.
Translate from German to English

Er nutzte das gute Wetter aus, um die Wand zu streichen.
Translate from German to English

Ich hatte mein Haus streichen lassen.
Translate from German to English

Wenn ich du wäre, würde ich es blau streichen.
Translate from German to English

Wir streichen uns Butter auf das Brot.
Translate from German to English

Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen.
Translate from German to English

Chris verdingte sich mit dem Streichen der Häuser und konnte Geld sparen.
Translate from German to English

Ich brauchte mehrere Stunden, um dieses Zimmer zu streichen.
Translate from German to English

„Tom und Maria haben sich entschlossen, Johannes beim Streichen seines Hauses behilflich zu sein.“ — „Es ist schön, das zu hören!“
Translate from German to English

Toyota kündigte an, dass die Firma in diesem Jahr tausend Stellen streichen würde.
Translate from German to English

Bitte streichen Sie unseren Auftrag.
Translate from German to English

Es könnte zwei Stunden dauern, den Zaun zu streichen.
Translate from German to English

Tom versuchte verzweifelt, mit dem Streichen des Zaunes fertig zu werden, bevor es dunkel wurde.
Translate from German to English

Streichen Sie den Unsinn, ja?
Translate from German to English

Ich schlage vor, es aus dem Gesangsbuch zu streichen.
Translate from German to English

Ich brachte ihn dazu, den Zaun zu streichen.
Translate from German to English

Sie streichen morgen den Zaun.
Translate from German to English

Sie werden morgen den Zaun streichen.
Translate from German to English

Ihr werdet morgen den Zaun streichen.
Translate from German to English

Wir streichen morgen den Zaun.
Translate from German to English

Wir werden morgen den Zaun streichen.
Translate from German to English

Maria wird morgen den Zaun streichen.
Translate from German to English

Sie wird morgen den Zaun streichen.
Translate from German to English

Er wird morgen den Zaun streichen.
Translate from German to English

Du wirst morgen den Zaun streichen.
Translate from German to English

Ich werde morgen den Zaun streichen.
Translate from German to English

Mein Vater war dabei, das Haus zu streichen.
Translate from German to English

Zensur bedeutet: Zutreffendes bitte streichen.
Translate from German to English

Ich brauche noch eine Dose Farbe, um die Decke zu Ende zu streichen.
Translate from German to English

Ehe der Winter kommt, will ich die Fenster streichen lassen, weil die Farbe an ihnen langsam abblättert, vor allem draußen.
Translate from German to English

Im Gefängnis hatten die Maler eine Menge Arbeit. Sie mussten sowohl die Fensterrahmen als auch die Fenstergitter streichen.
Translate from German to English

Tom hat beim Streichen des Zauns Farbe ans Hemd bekommen.
Translate from German to English

Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm beim Streichen seines Zimmers zu helfen.
Translate from German to English

Wann streichen wir ihr Zimmer neu?
Translate from German to English

Ich habe vor nicht allzu langer Zeit mein Haus streichen lassen.
Translate from German to English

Er hat sich beim Streichen des Zimmers von seiner älteren Schwester helfen lassen.
Translate from German to English

Tom hatte nicht die Absicht, so viel Zeit beim Streichen des Zaunes zuzubringen.
Translate from German to English

Tom verbrachte den Morgen damit, die Decke zu streichen.
Translate from German to English

Tom hat den Morgen damit verbracht, die Decke zu streichen.
Translate from German to English

Die Butter war so hart, dass es unmöglich war, diese aufs Brot zu streichen, ohne Löcher in selbiges zu reißen.
Translate from German to English

Tom ließ seine Kinder die Garage streichen.
Translate from German to English

Dieser ungezogene Junge ärgert mich mit seinen üblen Streichen.
Translate from German to English

Wie lange brauchen Sie dafür, das Haus zu streichen?
Translate from German to English

Wie lange brauchst du dafür, das Haus zu streichen?
Translate from German to English

Wie lange braucht ihr dafür, das Haus zu streichen?
Translate from German to English

Tom möchte dieses Zimmer blau streichen.
Translate from German to English

Diesen Punkt kann ich dann wohl von meiner Liste von Dingen, die ich vor meinem Tod erledigen will, streichen.
Translate from German to English

Sobald Sie die Wand streichen lassen, dürfen Sie nach Hause gehen.
Translate from German to English

Wir müssen die Scheune neu streichen.
Translate from German to English

Ich fragte Tom, wie viel er meine, dass es kosten würde, das Haus von jemandem streichen zu lassen.
Translate from German to English

Hätte der Kahle eine Salbe, würde er sie auf den eigenen Kopf streichen.
Translate from German to English

Ich würde mein Haus niemals hellgrün streichen.
Translate from German to English

Du brauchst die Küche nicht unbedingt gelb zu streichen. Du kannst dir eine Farbe aussuchen, die dir gefällt.
Translate from German to English

Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen dazu zu bringen, das Haus zu streichen.
Translate from German to English

Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen zum Streichen des Hauses zu veranlassen.
Translate from German to English

Tom hätte mir gestern eigentlich beim Streichen der Scheune helfen sollen, aber er ist überhaupt nicht aufgetaucht.
Translate from German to English

Ich habe gerade unser Haus streichen lassen.
Translate from German to English

Wir haben beschlossen, die Wände grün zu streichen.
Translate from German to English

Ich will das Haus streichen.
Translate from German to English

Es macht mir Spaß, etwas zu erledigen und es dann von meiner Aufgabenliste zu streichen.
Translate from German to English

Ich bringe es nicht zuwege, dich aus meinem Gedächtnis zu streichen.
Translate from German to English

Streichen Sie mich von der Liste!
Translate from German to English

Ich finde, wir sollten dieses Zimmer neu streichen.
Translate from German to English

Maria hat sich das Haus streichen lassen.
Translate from German to English

Was glauben Sie, wie lange Sie dafür brauchen werden, das Haus zu streichen?
Translate from German to English

Was glaubst du, wie lange du dafür brauchen wirst, das Haus zu streichen?
Translate from German to English

Bist du sicher, dass du das Haus ganz allein streichen willst? Hol dir doch Tom und Maria dazu; dann geht es schneller!
Translate from German to English

„Bist du schon zum Streichen des Zaunes gekommen?“ – „Nein, leider bin ich noch nicht dazu gekommen.“
Translate from German to English

Ich würde mein Zimmer gern cremeweiß streichen.
Translate from German to English

Ich werde die Garage streichen.
Translate from German to English

Ich muss noch die Decken streichen.
Translate from German to English

Wir können das Wort Ampel streichen; auf Chinesisch sagt man Rotgrünlicht.
Translate from German to English

Ich werde mein Haus neu streichen.
Translate from German to English

Ich werde mein Haus neu streichen lassen.
Translate from German to English

Tom und Maria haben sich das Haus weiß streichen lassen.
Translate from German to English

Aus Budgetgründen bin ich gezwungen, diesen Posten zu streichen.
Translate from German to English

Er ließ seine Kinder die Garage streichen.
Translate from German to English

Maria benutzt blaue Farbe, um die Wand in ihrer Küche zu streichen.
Translate from German to English

Er hat sich beim Streichen seines Zimmers von seiner jüngeren Schwester helfen lassen.
Translate from German to English

„Warum streichst du denn im Altersheim die Wände, Tom?“ – „Dazu hat mich die Justiz verknackt: drei Wochen streichen in karitativen Einrichtungen.“
Translate from German to English

Er wird den Zaun morgen streichen.
Translate from German to English

Er kann sich noch nicht einmal Butter aufs Brot streichen.
Translate from German to English

Ich glaube, dass sie sie weiß streichen werden.
Translate from German to English

Tom half Maria, ihre Wohnung zu streichen.
Translate from German to English

Also check out the following words: dein, Wunsch, Brüder, zusammen, Narren, untergehen, Öh, Höhenangst, Angsthase, Vertraue.