Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
Translate from German to English

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
Translate from German to English

Menschen mit schlechten Augen können nicht in die Ferne sehen.
Translate from German to English

Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand.
Translate from German to English

Halte dich fern von schlechten Freunden.
Translate from German to English

Aufgrund des schlechten Wetters wird das Flugzeug bestimmt nicht abheben.
Translate from German to English

Aufgrund des schlechten Wetters konnten sie nicht in See stechen.
Translate from German to English

Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
Translate from German to English

Er hat den schlechten Ruf, unehrlich zu sein.
Translate from German to English

Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen.
Translate from German to English

Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
Translate from German to English

Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
Translate from German to English

Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.
Translate from German to English

Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
Translate from German to English

Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.
Translate from German to English

Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters verspätet.
Translate from German to English

Man kann das Ausmaß des schlechten Geschmacks eines Mannes abschätzen, indem man das Gesamtgewicht des Haargels, das er an einem durchschnittlichen Tag trägt, abwiegt.
Translate from German to English

Wegen dem schlechten Wetter hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung.
Translate from German to English

Wegen des schlechten Wetters hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung.
Translate from German to English

Billigflieger haben einen schlechten Ruf.
Translate from German to English

Er macht einen schlechten Eindruck.
Translate from German to English

Du musst von deinen schlechten Angewohnheiten loskommen.
Translate from German to English

Er hatte nie einen so schlechten Jungen gesehen.
Translate from German to English

Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Translate from German to English

Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.
Translate from German to English

Es hat noch nie einen guten Krieg noch einen schlechten Frieden gegeben.
Translate from German to English

Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.
Translate from German to English

Es ist nicht immer leicht, ein gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Translate from German to English

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?
Translate from German to English

Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu.
Translate from German to English

Sie sagte ihm, er solle sich von schlechten Freunden fernhalten.
Translate from German to English

Man hat den Unfall dem schlechten Wetter zugeschrieben.
Translate from German to English

Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.
Translate from German to English

Schließlich wird gefolgert, dass eine inhaltliche Bestimmung des Guten (oder Schlechten) durch eine Ethik nicht zu leisten ist, sondern dass jedem zurechnungsfähigen Menschen die Bedeutung des Ausdrucks »gut« bereits praktisch bekannt ist und dass eine Ethik lediglich eine einleuchtende, kohärente und einfache Beschreibung des Bekannten leisten soll, an der man sich orientieren kann.
Translate from German to English

Sieh es nicht nur von der schlechten Seite.
Translate from German to English

Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.
Translate from German to English

Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.
Translate from German to English

Ich kann seine schlechten Manieren nicht mehr länger ertragen.
Translate from German to English

Ich bin um seinen schlechten Gesundheitszustand besorgt.
Translate from German to English

Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.
Translate from German to English

Gebrauchtwagenverkäufer haben einen schlechten Ruf.
Translate from German to English

Ich bin heute in einer schlechten Verfassung.
Translate from German to English

Sie fiel wegen der schlechten Luft in Ohnmacht.
Translate from German to English

Das Lesen gehörte schon beinah zu seinen schlechten Gewohnheiten, so gierig, wie er sich auf alles stürzte, was ihm in die Hände fiel.
Translate from German to English

Er entschuldigt sich bei der Firma für die schlechten Ergebnisse.
Translate from German to English

Da ich dachte, dass das ein interessanter Film sei, bin ich ihn anschauen gegangen, aber es war eine Geschichte mit einem irgendwie schlechten Nachgeschmack.
Translate from German to English

Einem schlechten Mehl wird kein Gewürz helfen.
Translate from German to English

Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.
Translate from German to English

Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs.
Translate from German to English

Ein guter Freund steht dir bei in guten und in schlechten Zeiten.
Translate from German to English

In schlechten Zeiten werden die Kirchen wieder voll.
Translate from German to English

Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.
Translate from German to English

Das Fußballspiel verschob man wegen des schlechten Wetters.
Translate from German to English

Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.
Translate from German to English

Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.
Translate from German to English

Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf.
Translate from German to English

Schlechte Erziehung kommt von einem schlechten Zuhause.
Translate from German to English

Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein.
Translate from German to English

Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten.
Translate from German to English

Einige ziehen es vor, einen schlechten Ruf zu haben, statt nicht berühmt zu sein.
Translate from German to English

Er begleitet seine Lieder mit traurigen Akkorden auf einer schlechten Zither.
Translate from German to English

Die schlechten Nachrichten kamen Schlag auf Schlag.
Translate from German to English

Das Beste oder das Schlechteste im Leben eines Mannes, ist eine gute oder schlechte Wahl einer guten oder schlechten Ehefrau.
Translate from German to English

Nach einer schlechten automatischen Übersetzung ist der Sinn unwiederbringlich verloren. Nimm das Ergebnis und lass es ein zweites Mal übersetzen; du wirst sehen: es entsteht ein neuer.
Translate from German to English

Wegen des schlechten Wetters konnte ich nicht hinaus.
Translate from German to English

Weisheit und Güte scheinen dem schlechten schlecht.
Translate from German to English

Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.
Translate from German to English

Ein guter Jurist kann nur der werden, der mit einem schlechten Gewissen Jurist ist.
Translate from German to English

Wer es einem Vorgesetzten gleichtun will, beginnt mit den schlechten Eigenschaften.
Translate from German to English

Die schlechten Nachrichten verbreiten sich schnell.
Translate from German to English

Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran.
Translate from German to English

Das Flugzeug verspätete sich wegen des schlechten Wetters.
Translate from German to English

In guten Zeiten ist der Aufsichtsrat nutzlos, in schlechten hilflos.
Translate from German to English

Zum wahren Glück gehört Gesundheit, gepaart mit einem schlechten Gedächtnis.
Translate from German to English

Ich habe im Moment ganz schlechten Empfang.
Translate from German to English

Danach untersuchte er sorgsam die Früchte, eine nach der anderen, und trennte die guten von den schlechten.
Translate from German to English

Und in guten wie in schlechten Tagen stand sie bescheiden zu ihm und versorgte und unterstützte ihn bis zur letzten Stunde.
Translate from German to English

Am schwersten lernt man sich über seine guten Eigenschaften freuen und sich die schlechten verzeihen.
Translate from German to English

Auf Grund des schlechten Wetters, verspätete sich das Flugzeug um zehn Minuten.
Translate from German to English

Wahrhaftig, der Umgang mit schlechten Büchern ist oft gefährlicher als mit schlechten Menschen.
Translate from German to English

Wahrhaftig, der Umgang mit schlechten Büchern ist oft gefährlicher als mit schlechten Menschen.
Translate from German to English

Auch nach einer schlechten Ernte muss man wieder säen.
Translate from German to English

Trotz des schlechten Wetters ging ich an den Strand.
Translate from German to English

Der Wetzstein schneidet nicht, doch macht er scharf das Messer. Durch einen schlechten Mann wird oft ein guter besser.
Translate from German to English

Tom hat einen schlechten Ruf.
Translate from German to English

Er kam trotz des schlechten Wetters.
Translate from German to English

Er ist trotz des schlechten Wetters gekommen.
Translate from German to English

Wegen schlechten Betragens wurde er eine Woche vom Unterricht suspendiert.
Translate from German to English

Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt.
Translate from German to English

Es zeugt von einer schlechten Erziehung, wenn man beim Essen schmatzt.
Translate from German to English

Wegen des schlechten Wetters tut es uns leid.
Translate from German to English

Der Lehrer ermahnte die Kinder, sofort mit dem schlechten Betragen aufzuhören und in die Schule zurückzukehren.
Translate from German to English

Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen.
Translate from German to English

Das Leben ist zu kurz, um einen schlechten Wein zu trinken!
Translate from German to English

Ich kann euch meine Zähne nicht zeigen. Sie sind in einem schlechten Zustand.
Translate from German to English

Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug um zwei Stunden.
Translate from German to English

An schlechten Tagen ist die Aussicht auf bessere Tage besser als an guten.
Translate from German to English

Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.
Translate from German to English

Das Flugzeug war verspätet wegen des schlechten Wetters.
Translate from German to English

Das Flugzeug hatte Verspätung aufgrund des schlechten Wetters.
Translate from German to English

Wir führen keine schlechten Waren.
Translate from German to English