Ruft mich nicht an, wenn ich im Büro bin.
Translate from German to English

Ruft mich heute Abend an.
Translate from German to English

Jemand ruft nach dir.
Translate from German to English

Jemand ruft um Hilfe.
Translate from German to English

Meine Frau ruft mich oft an, wenn ich ins Ausland reise.
Translate from German to English

Ken ruft mich jeden Tag an.
Translate from German to English

Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an.
Translate from German to English

Die Pflicht ruft, aber ich überhöre sie geflissentlich.
Translate from German to English

Ruft ihr mich heute Abend bitte an?
Translate from German to English

Ruft mich nicht so spät am Abend an.
Translate from German to English

Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor.
Translate from German to English

Sie ruft mich ab und zu an.
Translate from German to English

Er ruft mich weiterhin an, und ich will wirklich nicht mit ihm sprechen.
Translate from German to English

Ruft mich an, wenn ihr etwas findet.
Translate from German to English

Tom ruft Mary jeden Abend an.
Translate from German to English

Tom ruft Mary jeden Abend an und spricht mindestens 45 Minuten lang mit ihr.
Translate from German to English

Tom ruft Maria jeden Abend an und spricht mindestens eine Dreiviertelstunde lang mit ihr.
Translate from German to English

Diese Angelegenheit ruft eine große Empfindung hervor.
Translate from German to English

Sie ruft ihn jede Nacht an.
Translate from German to English

Fällt eine Atombombe auf ein Atomkraftwerk und war dies vorhergesehen, so handelt es sich nach deutscher Terminologie um einen größten anzunehmenden Unfall; frisst aber eine Maus ein Kabel und ruft dieselbe Reaktion hervor, was nicht vorhergesehen war, dann handelt es sich um einen Super-GAU.
Translate from German to English

Bitte ruft ihn an.
Translate from German to English

Ruft mich im Büro an.
Translate from German to English

Ruft einen Krankenwagen.
Translate from German to English

Ruft mich in zwei Tagen noch mal an.
Translate from German to English

Ruft mich bitte um halb sieben an.
Translate from German to English

Als sie die Wunde sehen, ruft sie einen Arzt und dieser legt einen behelfsmäßigen Verband an.
Translate from German to English

Im Kölner Karneval ruft man "alaaf" und in Düsseldorf "helau".
Translate from German to English

Ruft mich nach zehn Uhr nicht mehr an.
Translate from German to English

Warum ruft ihr ihn nicht an?
Translate from German to English

Ruft mich nicht mehr an.
Translate from German to English

An dem Seile schon zieht man den Freund empor, da zertrennt er gewaltig den dichten Chor. "Mich, Henker", ruft er, "erwürget! Da bin ich, für den er gebürget!"
Translate from German to English

Er ruft sie jeden Abend an.
Translate from German to English

Nicht der, der am lautesten ruft, hat recht.
Translate from German to English

Tom ruft zurück.
Translate from German to English

Schlafmangel ruft ein Hungergefühl hervor und trägt zum Dickerwerden bei.
Translate from German to English

Heute ruft sein Name nur noch ein Schulterzucken oder ein Gähnen hervor.
Translate from German to English

Sie ruft mich von Zeit zu Zeit an.
Translate from German to English

Mein Kissen ruft, und das habe ich noch nie warten lassen!
Translate from German to English

Die Glocke ruft zur Kirche, kommt aber selbst nicht hinein.
Translate from German to English

Tom ruft seine Mutter.
Translate from German to English

Tom ruft seine Mutter an.
Translate from German to English

Meine Frau ruft mich oft an, wenn ich im Ausland bin.
Translate from German to English

In weiter Ferne ruft ein Lied zum Tanz.
Translate from German to English

Dem Bericht der Seeleute zufolge ist dieser Vogel äußerst hässlich und sein Aussehen ruft Abscheu hervor.
Translate from German to English

Ruft Tom an!
Translate from German to English

Mancher ertrinkt lieber, als dass er um Hilfe ruft.
Translate from German to English

Wenn die Pflicht ruft, gibt es viele Schwerhörige.
Translate from German to English

Ruft ihn jetzt nicht.
Translate from German to English

Für viele Männer ist Auto fahren wie Sex: Die Frau sitzt teilnahmslos daneben und ruft immer: Nicht so schnell, nicht so schnell.
Translate from German to English

Die Natur hat mir nicht gesagt: Sei nicht arm! Noch weniger: Sei reich! Aber sie ruft mir zu: Sei unabhängig!
Translate from German to English

Ein neues Jahr hat seine Pflichten, ein neuer Morgen ruft zur frischen Tat. Stets wünsche ich ein fröhliches Verrichten und Mut und Kraft zur Arbeit früh und spat.
Translate from German to English

Das ruft bei mir Abscheu hervor.
Translate from German to English

Es ruft bei mir Abscheu hervor.
Translate from German to English

Es ruft in mir Widerwillen hervor.
Translate from German to English

Bitte ruft jemanden, der japanisch spricht.
Translate from German to English

Liisa ruft Markku hin und wieder an.
Translate from German to English

Wahrscheinlich ruft er nur deshalb nicht an, weil er mich nicht stören will, während ich mich auf die Prüfung vorbereite.
Translate from German to English

Wahrscheinlich ruft er nur deshalb nicht an, weil er mich nicht stören will, solange ich mich auf die Prüfung vorbereite.
Translate from German to English

Da ruft dich jemand.
Translate from German to English

Er ruft mich immer noch manchmal an.
Translate from German to English

Der Beschluss der Regierung ruft wachsenden Unmut hervor.
Translate from German to English

Seine Erläuterung des romantischen Geistes setzt Jean Paul folgendermaßen fort: „Dieser große ungeheure Wunsch hebt unsern Geist empor, aber mit Schmerzen: ach! wir werden hienieden liegend in die Höhe geworfen gleich Fallsüchtigen. Aber diesen Wunsch, dem nichts einen Namen geben kann, nennen unsre Saiten und Töne dem Menschengeiste – der sehnsüchtige Geist weint dann stärker und kann sich nicht mehr fassen und ruft in jammerndem Entzücken zwischen die Töne hinein: ja alles, was ihr nennt, das fehlt mir.“
Translate from German to English

Es flattert unsere Flagge droben im Wind. Sie ruft all unsere Freunde zur Tat.
Translate from German to English

Ruft sie heute Abend an.
Translate from German to English

Ruft euren Bruder an.
Translate from German to English

Ruft euren Bruder.
Translate from German to English

Ich muss losgehen. Mich ruft die Arbeit. Am Abend werden wir über alles reden.
Translate from German to English

„Schon wieder ein Anruf von Tom?“ – „Ja, in letzter Zeit ruft er jeden Abend an. Ich hätte ihm nicht meine Nummer geben sollen!“
Translate from German to English

Der Tod versteht keinen Spaß: man ruft ihn, und er kommt.
Translate from German to English

Die Frau ruft den Mann.
Translate from German to English

Milch ruft bei mir Magenschmerzen hervor.
Translate from German to English

Heute sieht es nach Sonnenschein aus. Der Garten ruft!
Translate from German to English

Sie ruft mich oft an.
Translate from German to English

Ihre Mutter ruft dich.
Translate from German to English

Seine Mutter ruft dich.
Translate from German to English

Tom ruft mich fast jeden Tag an.
Translate from German to English

„Ich bin dann mal draußen. Das schöne Wetter ruft mich!“ – „Dann viel Spaß beim Sonnenbrutzeln! Ich bleibe schön hier drinnen.“
Translate from German to English

Es ruft sich nicht gut, wenn niemand antworten will.
Translate from German to English

Ruft mich an, wann immer ihr wollt!
Translate from German to English

Warum ruft Maria mich nicht zurück?
Translate from German to English

Warum ruft Tom mich nicht zurück?
Translate from German to English

Mein Bruder ruft mich aus Chicago meist Dienstags abends an.
Translate from German to English

Es ruft die Zeit nach deiner Tat. Drum warte nicht untätig ab!
Translate from German to English

Ruft mich an, wenn sich irgend etwas tut!
Translate from German to English

Ruft ihr Tom an?
Translate from German to English

Tom ruft mich an meinem Geburtstag immer an.
Translate from German to English

Tom ruft mich von Zeit zu Zeit immer noch an.
Translate from German to English

Tom ruft mich ständig an.
Translate from German to English

Er ruft mich oft an.
Translate from German to English

Die Pflicht ruft mich.
Translate from German to English

Nächste Woche ruft Dan Linda an.
Translate from German to English

Tom ruft dich bald an.
Translate from German to English

Tom ruft mich nie zurück.
Translate from German to English

Wer ruft denn um diese Zeit an?
Translate from German to English

Die Pflicht ruft.
Translate from German to English

Tom ruft Marie jede Nacht an.
Translate from German to English

Jemand ruft dich am Tor.
Translate from German to English

Ich brauche jemanden, der mir ein Taxi ruft.
Translate from German to English

Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal wöchentlich an.
Translate from German to English

Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal in der Woche an.
Translate from German to English

Ihre Mutter ruft sie.
Translate from German to English