Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
Translate from German to English

Ich sah es als selbstverständlich an, dass sie kommen würde.
Translate from German to English

Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.
Translate from German to English

Selbstverständlich ist er unschuldig.
Translate from German to English

Es ist selbstverständlich, dass Zeit Geld ist.
Translate from German to English

Er spricht selbstverständlich Englisch, aber sogar Deutsch.
Translate from German to English

Du hältst vieles für selbstverständlich.
Translate from German to English

Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.
Translate from German to English

Das ist selbstverständlich. Du brauchst es nicht erklären.
Translate from German to English

Selbstverständlich versteht der Lehrer sowohl Französisch als auch Englisch.
Translate from German to English

Selbstverständlich werde ich mit dir dorthin gehen.
Translate from German to English

Selbstverständlich ist der Herbst die beste Jahreszeit zum Lernen.
Translate from German to English

Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist.
Translate from German to English

Du solltest diese Dinge nicht als selbstverständlich betrachten.
Translate from German to English

Selbstverständlich!
Translate from German to English

Wir gingen selbstverständlich davon aus, dass er uns begleiten würde.
Translate from German to English

Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.
Translate from German to English

Selbstverständlich.
Translate from German to English

Unmögliches wird selbstverständlich sofort erledigt.
Translate from German to English

Sie ließ ihn wie selbstverständlich die Rechnung bezahlen.
Translate from German to English

Das ist selbstverständlich.
Translate from German to English

Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.
Translate from German to English

Selbstverständlich! Nur zu! Iss so viel du magst! Im Keller wartet noch eine Torte.
Translate from German to English

Ich habe für den Bericht gestimmt, weil selbstverständlich nur unbedenkliche Speisen auf unseren Tisch gehören.
Translate from German to English

Selbstverständlich gibt es bei Polizei und Feuerwehr auch an allen Feiertagen einen Bereitschaftsdienst.
Translate from German to English

Selbstverständlich ist es mir wichtig, die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt geschützt zu sehen.
Translate from German to English

Das wichtigste Buch, um eine Sprache zu lernen, ist selbstverständlich ein Wörterbuch.
Translate from German to English

Auch wenn das Arbeitslosenproblem selbstverständlich wichtig ist, ist das Umweltproblem auch sehr wichtig.
Translate from German to English

Kleine Kinder hinterfragen immer, was wir Erwachsene für selbstverständlich halten.
Translate from German to English

Selbstverständlich sind solche Artikel niemals ganz wahr, noch sind sie gänzlich unwahr.
Translate from German to English

Für jeden, der die Welt mit offenen Augen ansieht, ist diese Sache ja ganz selbstverständlich.
Translate from German to English

Selbstverständlich haben sie örtliche Krankenhäuser.
Translate from German to English

Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.
Translate from German to English

Als ich fragte, ob ich kurz mit ihm reden könne, sagte er: "Selbstverständlich."
Translate from German to English

Man kann es in der heutigen Gesellschaft sicher selbstverständlich nennen, dass der Konsum eine tragende Rolle im Leben der Menschen spielt und auf das engste mit Freude und Glück verbunden ist.
Translate from German to English

Leider hast du vom ganzen Sinn und Wesen meiner prinzipiellen Kritik nichts verstanden. Auf dieser Grundlage ist es selbstverständlich schwierig die Diskussion fortzusetzen.
Translate from German to English

Selbstverständlich hatte ich längst bemerkt, worauf der Fragende hinauswollte.
Translate from German to English

Ihre Befehle werden wir selbstverständlich gewissenhaft ausführen, dessen können Sie sicher sein, Generaladmiral Aladin.
Translate from German to English

Eine endgültige Lösung dieses Problems ist selbstverständlich unmöglich.
Translate from German to English

Selbstverständlich werde ich Ihnen jede erdenkliche Unterstützung gewähren.
Translate from German to English

Selbstverständlich weiß ich, dass das nicht wichtig ist, doch damals schien mir an dieser Sache etwas seltsam zu sein.
Translate from German to English

Er sagt nie nein, wenn man ihn um etwas bittet, und er wird daher selbstverständlich für alles Mögliche benutzt.
Translate from German to English

Er sagte nie nein, wenn man ihn um etwas bat, und so wurde er wie selbstverständlich für alles Mögliche benutzt.
Translate from German to English

Mir ist selbstverständlich bewusst, wie diese Situation historisch entstanden ist.
Translate from German to English

Na selbstverständlich liebe ich sie!
Translate from German to English

Sie betrachten das als selbstverständlich, dass Männer und Frauen ebenbürtig sind.
Translate from German to English

Ich habe dem Wohungsdesigner gesagt, dass das Interieur des Badezimmers völlig neu sein solle, und selbstverständlich viel schöner, dass jedoch die Wände unverändert bleiben sollen.
Translate from German to English

Jedes Ding erscheint zuerst lächerlich, dann wird es bekämpft, schließlich ist es selbstverständlich.
Translate from German to English

Den Touristen ist das Sonnenbaden in der Mittagsglut selbstverständlich.
Translate from German to English

Selbstverständlich antwortete ich mit "ja".
Translate from German to English

Tom sagte: „Ich weiß zwar noch nicht, welche Gründe Maria dazu bewogen haben, diesen Schritt zu unternehmen. Aber es ist selbstverständlich, dass ich mich mit allem, was sie tut, identifiziere.“
Translate from German to English

Das ist doch selbstverständlich.
Translate from German to English

Tom nahm den Brief und band ihn an einen himmelblauen Luftballon. Dann ließ er den Ballon los. Der Ballon stieg rasch höher und höher. Bald war er kaum noch sichtbar, denn er war himmelblau und auch der Himmel war — selbstverständlich — himmelblau. Trotzdem stand Tom noch lange vor dem Haus und schaute dem himmelblauen Luftballon nach.
Translate from German to English

"Würden Sie mir ihre Eintrittskarte zeigen?" "Ja, selbstverständlich."
Translate from German to English

"Würden Sie mir ihren Fahrschein zeigen?" "Ja, selbstverständlich."
Translate from German to English

Wir dachten alle, es sei selbstverständlich, dass der Professor Englisch könne.
Translate from German to English

„Selbstverständlich bin ich bereit, für meine Ideale zu sterben“, sagte der Präsident.
Translate from German to English

Du brauchst nicht so viele Worte machen. Einen Fisch, der sprechen kann, werde ich selbstverständlich freilassen.
Translate from German to English

Wir hielten es für selbstverständlich.
Translate from German to English

Ich habe das schreckliche Gefühl, dass gerade ein riesiges Missverständnis entstanden ist. Sie sind hier selbstverständlich stets willkommen.
Translate from German to English

Ja, das kann man wohl sagen. Unter schwierigen Bedingungen hat Ihre Generation vieles aufgebaut, was für uns heute selbstverständlich ist.
Translate from German to English

Ich stehe Ihnen selbstverständlich für jede Auskunft gern zur Verfügung.
Translate from German to English

Halte mich nicht für selbstverständlich!
Translate from German to English

Ist das für uns selbstverständlich?
Translate from German to English

Wir erachten diese Wahrheiten für selbstverständlich: daß alle Menschen einander gleich erschaffen, daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unabänderlichen Rechten ausgestattet sind, daß sich unter diesen selben Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit befinden.
Translate from German to English

Wir halten Luft und Wasser für selbstverständlich.
Translate from German to English

Für sie ist alles selbstverständlich.
Translate from German to English

Die Quellen und Eigenheiten der japanischen Kultur interessieren  nicht nur Ausländer, sondern selbstverständlich auch die Japaner selbst.
Translate from German to English

Die Kasse war nicht verschlossen. Das Geld ist selbstverständlich weg.
Translate from German to English

„Ich bin so müde. Könntest du heute nicht für mich einkaufen fahren, Tom?“ – „Aber selbstverständlich, liebe Maria. Geh nur und ruh dich aus!“
Translate from German to English

Selbstverständlich respektieren wir stets die Rechte der Urheber.
Translate from German to English

Selbstverständlich respektieren wir stets die Urheberrechte.
Translate from German to English

Selbstverständlich beachten wir stets die Autorenrechte.
Translate from German to English

Wir werden das selbstverständlich bedenken.
Translate from German to English

Ich werde selbstverständlich nichts mehr ändern.
Translate from German to English

Selbstverständlich werde ich im Speisewagen nicht rauchen.
Translate from German to English

Es ist selbstverständlich, dass wir einander helfen.
Translate from German to English

Selbstverständlich gibt es für die Perfektion keine Grenzen.
Translate from German to English

Unser Auto ist selbstverständlich nicht neu, aber auch bei ihnen ist es nicht besser.
Translate from German to English

Selbstverständlich, ich verstehe.
Translate from German to English

Selbstverständlich verstehe ich.
Translate from German to English

Selbstverständlich kann ich ein Auto sehr gut fahren.
Translate from German to English

Ist das nicht selbstverständlich?
Translate from German to English

Sei still, Lausbub! Julia ist selbstverständlich ein schönes Mädchen, ob mit oder ohne Rosen.
Translate from German to English

Selbstverständlich war das ein bloßer Vorwand.
Translate from German to English

Selbstverständlich helfe ich dir.
Translate from German to English

Tom hält alles für selbstverständlich.
Translate from German to English

Selbstverständlich wird man ihr den Prozess machen.
Translate from German to English

Das ist ganz selbstverständlich.
Translate from German to English

Selbstverständlich verspätet sich der Bus.
Translate from German to English

Heutzutage wird die Redefreiheit für selbstverständlich genommen.
Translate from German to English

„Niemals!“ - „Selbstverständlich nicht.“
Translate from German to English

„Nie!“ - „Selbstverständlich nicht.“
Translate from German to English

Selbstverständlich ist Gott omniglott. Er versteht die Gebete eines jeden, ganz gleich in welcher Sprache.
Translate from German to English

Zum Zustandekommen einer Ehe gehören selbstverständlich zwei Personen, nämlich die Braut und ihre Mutter.
Translate from German to English

Ich bin selbstverständlich sehr enttäuscht.
Translate from German to English

Selbstverständlich können Sätze im Zusammenhang eines Textes viel genauer und nuancierter übersetzt werden als ein aus dem Text gerissener Satz.
Translate from German to English

Du hast selbstverständlich recht.
Translate from German to English

Rückblickend ist nicht alles schöner, man weiß nur die vielen kleinen Momente zu schätzen, welche man vorher für selbstverständlich gehalten hat.
Translate from German to English

Nichts ist selbstverständlich.
Translate from German to English

Hör auf so einen Unsinn zu reden, mein Lieber. Selbstverständlich machst du das ganz prima!
Translate from German to English