Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.
Translate from German to English

Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
Translate from German to English

Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
Translate from German to English

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
Translate from German to English

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.
Translate from German to English

Wie nennt man diesen Vogel?
Translate from German to English

Jeder nennt ihn Jeff.
Translate from German to English

Sie nennt mich Kenji.
Translate from German to English

Sie ist, was man eine gebildete Frau nennt.
Translate from German to English

Sie ist was man einen Fachidioten nennt.
Translate from German to English

Wie nennt ihr diese Blume?
Translate from German to English

Dieses Metall nennt man Zink.
Translate from German to English

Man nennt mich Bob.
Translate from German to English

Sein Vater nennt ihn "Tom".
Translate from German to English

Wie nennt er sich?
Translate from German to English

Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.
Translate from German to English

Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.
Translate from German to English

Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
Translate from German to English

"Vater, wie nennt man einen Mann, der immer Glück in der Liebe hat?" "Einen Junggesellen".
Translate from German to English

Sie ist das, was man ein Genie nennt.
Translate from German to English

Es gibt kein Denken ohne das, was man "Ideenassoziation" nennt.
Translate from German to English

Die U-Bahn in London nennt man "the Tube".
Translate from German to English

Hawaii nennt man Paradies auf Erden.
Translate from German to English

Ein Landstreicher nennt sich, wenn er reich ist, Tourist.
Translate from German to English

Die Mitte einer Zielscheibe nennt man das „Schwarze“.
Translate from German to English

Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
Translate from German to English

Das nennt man in manchen Ländern 'Geschenk' und in anderen 'Bestechung'.
Translate from German to English

Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.
Translate from German to English

Die schwarz-weißen Bären, die in den Bergen Chinas und Tibets leben, nennt man Pandas.
Translate from German to English

Das ist das, was man einen glücklichen Zufall nennt.
Translate from German to English

Warum nennt man New York "Großer Apfel"?
Translate from German to English

Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
Translate from German to English

Man nennt diese Farbe "Mitternachtsblau".
Translate from German to English

Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Einmutterfamilie nennt. Ich habe nie das Gesicht meines Vaters gesehen.
Translate from German to English

Dieser Verein nennt sich E.S.S.
Translate from German to English

Warum nennt man die Leute in den Zufallssätzen immer Tom?
Translate from German to English

Sie nennt ihre kleine Schwester Mina-chan.
Translate from German to English

Zwei Kinder, die die gleiche Mutter, aber verschiedene Väter haben, nennt man Halbgeschwister.
Translate from German to English

New York nennt man Big Apple.
Translate from German to English

Den Leiter des Orchesters nennt man Dirigent.
Translate from German to English

Den Hund nennt man Ken.
Translate from German to English

Ein Schiff, das Öl transportiert, nennt man Tanker.
Translate from German to English

In der spanischsprachigen Welt nennt man gewisse Kakteen „Schwiegermutterkissen“.
Translate from German to English

Nennt mich Ismael.
Translate from German to English

Häufig wird das männliche Geschlecht mit Begriffen aus Flora und Fauna, wie „Schwanz“, „Gurke“, „Rute“ oder „Rüssel“ bezeichnet, wobei man gegenüber Kindern aber oft lieber Worte wie „Pillermann“ oder „Piephahn“ verwendet, um ihren Penis zu benennen und eine Ehefrau, die das Gemächt ihres Mannes beleidigen will, seinen Zauberstab am besten „Zipfel“ nennt.
Translate from German to English

Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.
Translate from German to English

Das Delirium einer einzelnen Person nennt man Wahnsinn, das Delirium von Tausenden heißt Religion.
Translate from German to English

Ein Kind, das seine beiden Eltern verloren hat, nennt man Vollwaise.
Translate from German to English

Ein Kind, das einen Elternteil verloren hat, nennt man Halbwaise.
Translate from German to English

Den Gesangsstil nennt man auch die Krümelmonsterstimme.
Translate from German to English

Vögel, die im Herbst nach dem Süden fliegen, nennt man Zugvögel.
Translate from German to English

Das Deutsche macht gerade einen vergleichbaren Sprachwandel durch: Hühnerfleisch als Nahrungsmittel nennt man zum Beispiel häufig nicht mehr »Huhn«, sondern »Chicken«.
Translate from German to English

Ich habe USB-Kabel mit sechs verschiedenen Steckern. Sowas nennt sich "universell"!
Translate from German to English

Wer nennt mich „Taugenichts”?
Translate from German to English

Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.
Translate from German to English

Nicht ohne Grund nennt man ihn "König der Gauner". Er wird dich wieder überlisten.
Translate from German to English

Einige Prüfungen und die Diplomarbeit trennen mich noch von einem Mathe-Diplom, und von dem, was man ein normales Arbeitsleben nennt.
Translate from German to English

Lange Unterhosen nennt man auch Liebestöter.
Translate from German to English

Ein kastriertes männliches Rind nennt man Ochse.
Translate from German to English

Ein unkastriertes männliches Rind nennt man Stier.
Translate from German to English

In Nürnberg nennt man den Zoo Tiergarten.
Translate from German to English

Das in Deutschland als Jagdschein bekannte Dokument nennt man in der deutschsprachigen Schweiz Jagdpatent.
Translate from German to English

Mein Vater nennt das Regenfallrohr manchmal "Himmelswasserabflussrohr".
Translate from German to English

Katzenaugen nennt man umgangssprachlich die Reflektoren an Fahrradspeichen.
Translate from German to English

Küchenschaben nennt man in Deutschland Russen und in Russland Schwaben.
Translate from German to English

So was nennt man einen Präzedenzfall.
Translate from German to English

Vor ein paar Tagen habe ich mir mal wieder schön einen runtergeholt, da platzt meine Schwester rein und nennt mich einen Perversling. Zwei Tage später gehe ich in ihr Zimmer, finde sie masturbierend vor und bin schon wieder der Perversling.
Translate from German to English

Dieses Metall nennt sich Zink.
Translate from German to English

Vater und Mutter zusammen nennt man Eltern.
Translate from German to English

Wie nennt man dich?
Translate from German to English

Die Wunder nennt man Wunder, da sie sich nie ereignen.
Translate from German to English

Unkraut nennt man Pflanzen, deren Vorzüge noch nicht erkannt worden sind.
Translate from German to English

Wenn die Unfähigkeit einen Decknamen braucht, nennt sie sich Pech.
Translate from German to English

Man nennt ihn Jim.
Translate from German to English

Diesen neuen Schlager nennt man „Lollipop“.
Translate from German to English

Sein Vater nennt ihn Tom.
Translate from German to English

Er nennt die Dinge beim Namen.
Translate from German to English

Die Japaner nennt man auch die "Preußen Asiens".
Translate from German to English

Wenn ein kluger Mensch sich von Berufs wegen doof stellt, nennt man ihn einen Clown.
Translate from German to English

Das positive Ion nennt man Kation.
Translate from German to English

Wenn die Unfähigkeit ein Inkognito braucht, nennt sie sich Pech.
Translate from German to English

Den feuchten und weichen Schlamm des Moors nennt man Fango.
Translate from German to English

Das Substantiv nennt man im Deutschen Hauptwort.
Translate from German to English

Die japanische Blumensteckkunst nennt man Ikebana.
Translate from German to English

Menschen, die krankhaft befürchten, ausgelacht zu werden, nennt man Gelotophobiker.
Translate from German to English

In Großbritannien nennt sich die U-Bahn "underground" und nicht "subway".
Translate from German to English

Wie nennt man das?
Translate from German to English

Das nennt man Schuhe.
Translate from German to English

Sein Name ist Kenji, aber jeder nennt ihn Ken.
Translate from German to English

Bitte nennt mich Joe.
Translate from German to English

Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
Translate from German to English

Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.
Translate from German to English

Das Prinzip, das der Bildung der rationalen Zahlen aus den ganzen Zahlen zugrunde liegt, nennt man in der Algebra Lokalisierung.
Translate from German to English

Eine vergrößerte Schilddrüse nennt man Struma.
Translate from German to English

Jede endlichdimensionale Lie-Algebra besitzt ein maximales auflösbares Ideal, das alle anderen enthält. Wenn dieses, das sogenannte Radikal, gleich dem Nullideal ist, dann nennt man die Lie-Algebra halbeinfach.
Translate from German to English

Synonyme nennt man die Worte, die sehr oft die gleiche Bedeutung, jedoch eine andere Form haben.
Translate from German to English

Er nennt verlockende Argumente für seine Wahl.
Translate from German to English

Er ist das, was man einen Macher nennt.
Translate from German to English

Ein einhöckriges Kamel nennt man Dromedar.
Translate from German to English

Und ihr nennt das hier ein Sitzungszimmer?
Translate from German to English

Der wärmeliebende Pfirsichbaum trägt sehr saftige und süße Früchte mit samtweicher Haut. Die Frucht des Pfirsichbaums nennt man "Pfirsich". Und was schmeckt besser als ein Pfirsich? Die richtige Antwort ist: "viele Pfirsiche".
Translate from German to English