Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.
Translate from German to English

Lange Röcke sind in Mode.
Translate from German to English

Rot ist nicht mehr in Mode.
Translate from German to English

Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.
Translate from German to English

Geh nicht mit der Mode.
Translate from German to English

Jeans sind jetzt bei den Mädchen in Mode.
Translate from German to English

Dies ist die neueste Mode.
Translate from German to English

Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
Translate from German to English

Nächstes Jahr werden wohl Mützen in Mode kommen.
Translate from German to English

Nächstes Jahr werden wohl Hüte in Mode kommen.
Translate from German to English

Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
Translate from German to English

Mädchen legen viel Wert auf Mode.
Translate from German to English

Die Mode von vor dreißig Jahren ist wieder in Mode gekommen.
Translate from German to English

Die Mode von vor dreißig Jahren ist wieder in Mode gekommen.
Translate from German to English

Diese Hutart ist gerade in Mode.
Translate from German to English

Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.
Translate from German to English

Es ist eine Mode, Lederstühle zu besitzen.
Translate from German to English

Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.
Translate from German to English

Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.
Translate from German to English

Dein Kleid ist schon nicht mehr in Mode.
Translate from German to English

Miniröcke sind aus der Mode gekommen.
Translate from German to English

Es ist aus der Mode.
Translate from German to English

Ich kann nicht ständig mit der Mode gehen.
Translate from German to English

Die diesjährige Mode ist ganz anders als die von vorigem Jahr.
Translate from German to English

Der Minirock ist wieder in Mode.
Translate from German to English

Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.
Translate from German to English

Kurze Röcke sind längst nicht mehr in Mode.
Translate from German to English

Die Mode ist die teuerste Stoffwechselkrankheit.
Translate from German to English

Was ist in Paris in Mode?
Translate from German to English

Diese Art von Kleidung ist gerade in Mode.
Translate from German to English

Die Mode von vor dreißig Jahren ist erneut in Mode gekommen.
Translate from German to English

Die Mode von vor dreißig Jahren ist erneut in Mode gekommen.
Translate from German to English

Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind.
Translate from German to English

Verblichene Jeans sind immer noch in Mode.
Translate from German to English

Enge Kleidung ist in letzter Zeit in Mode, aber die mag ich nicht. Ich mag Kleidung mit lockererem Design.
Translate from German to English

Mode ist nicht mein Fachgebiet.
Translate from German to English

Kaum erfunden, war die Mode auch schon beliebter Stoff für Diskussionen.
Translate from German to English

Sie richtet sich bei der Mode immer nach dem letzten Schrei.
Translate from German to English

Ich wünschte, der Fedora käme wieder in Mode.
Translate from German to English

Mode wiederholt sich.
Translate from German to English

Ihre Mode ist voll im Trend.
Translate from German to English

Miniröcke kommen wieder in Mode.
Translate from German to English

Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode.
Translate from German to English

Das ist schon aus der Mode.
Translate from German to English

Es sieht aus, als ob Bikinis in diesem Jahr Mode sind.
Translate from German to English

Dieses Wort ist schon aus der Mode gekommen.
Translate from German to English

Miniröcke sind aus der Mode.
Translate from German to English

Die diesjährige Mode ist ganz anders, als die des vorigen Jahres.
Translate from German to English

Die Mode ist sehr launisch.
Translate from German to English

Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
Translate from German to English

Fliegen ist in Mode gekommen. Heute will jeder fliegen.
Translate from German to English

Deutsch ist im Augenblick nicht Mode.
Translate from German to English

Wenn Laster in Mode kommen, werden sie zu Tugenden.
Translate from German to English

Die Kunst des Nichtstuns ist aus der Mode gekommen.
Translate from German to English

Die Mode ist so hässlich, daß man sie alle sechs Monate ändern muß.
Translate from German to English

Jogging ist aus der Mode gekommen in Kalifornien.
Translate from German to English

Die Ladenfenster zeigen die neueste Mode.
Translate from German to English

Dieses Kleid war damals in Mode.
Translate from German to English

Meinst du, dass Dreispitze wieder in Mode kommen werden?
Translate from German to English

Diese Mode ist der neueste Schrei.
Translate from German to English

Gitarrenbands kommen langsam aus der Mode.
Translate from German to English

In diesem Jahr sind lange Kleider in Mode gekommen.
Translate from German to English

Schuluniformen sind schlichtweg nicht mehr in Mode.
Translate from German to English

Das wird helfen, eine vergangene Mode wieder zu beleben.
Translate from German to English

Es ist jetzt angeblich wieder in Mode.
Translate from German to English

Bis vor einigen Jahren war die Mode eine andere.
Translate from German to English

Die Mode ist ein ästhetisches Verbrechen. Sie will nicht das Endgültig-Gute, das Endgültig-Schöne. Sie will immer nur etwas Neues.
Translate from German to English

Das ist aus der Mode gekommen.
Translate from German to English

Sie hat keinen Sinn für Mode.
Translate from German to English

Er hat ein hervorragendes Gespür für Mode.
Translate from German to English

Die Mode wird bald an Beliebtheit verlieren.
Translate from German to English

Die Natur macht Frauen verschieden — die Mode macht sie gleich.
Translate from German to English

Wenn es Mode ist, malen sich die Frauen die Brust lila an.
Translate from German to English

Wenn es Mode ist, singt man in der Kirche auch Pumpernickel.
Translate from German to English

Es gibt Menschen, die sich auch innerlich kleiden, wie es die Mode fordert.
Translate from German to English

Mode ist Architektur — sie ist eine Angelegenheit der Proportionen.
Translate from German to English

Je mehr du auf der Höhe der diesjährigen Mode stehst, desto mehr bist du bereits hinter der nächstjährigen Mode zurück.
Translate from German to English

Je mehr du auf der Höhe der diesjährigen Mode stehst, desto mehr bist du bereits hinter der nächstjährigen Mode zurück.
Translate from German to English

Mode ist ein Teufelskreis.
Translate from German to English

Gegen eine Dummheit, die gerade in Mode ist, kommt keine Klugheit auf.
Translate from German to English

Es ist ja doch nun einmal nicht anders: Die meisten Menschen leben mehr nach der Mode als nach der Vernunft.
Translate from German to English

Tom wollte seinen Sohn Johannes, den er für rebellisch und schwererziehbar hielt, der neu in Mode gekommenen Operation der Lobotomie unterziehen.
Translate from German to English

Der gewöhnliche Kopf ist immer der herrschenden Meinung und der herrschenden Mode konform.
Translate from German to English

Mode ist die Uniform der Zivilisten.
Translate from German to English

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.
Translate from German to English

Die Modeerscheinung wurde gewöhnlich erst dann geprüft und richtig beurteilt, wenn sie nicht mehr in Mode war.
Translate from German to English

Sie hat sich mit mir nur über Mode unterhalten.
Translate from German to English

Keulen sind als Vernichtungswerkzeuge etwas aus der Mode. Aber das Schicksal bedient sich ihrer noch.
Translate from German to English

Mode ist eine seltsame Sache. Die Modeschöpfer können Fehler machen, soviele sie wollen. Es finden sich immer Millionen Frauen, die dafür zahlen.
Translate from German to English

Nichts ist so gefährlich wie das Allzumodernsein. Man gerät in Gefahr, plötzlich aus der Mode zu kommen.
Translate from German to English

Mode ist eine so unerträgliche Form der Hässlichkeit, dass wir sie alle sechs Monate ändern müssen.
Translate from German to English

Mode ist so unerträglich hässlich, dass wir sie alle Halbjahre ändern müssen.
Translate from German to English

Mode ist jene kurze Zeitspanne, in der das völlig Verrückte als normal gilt.
Translate from German to English

Toms Kleider sind nicht mehr in Mode.
Translate from German to English

Sie ist nach der neuesten Mode gekleidet.
Translate from German to English

Tom versucht nicht mal, mit der Mode Schritt zu halten.
Translate from German to English

Ist etwas in Mode, will es jeder nachmachen.
Translate from German to English

Es ist sehr in Mode, einen Bart zu tragen.
Translate from German to English

Die Mode ändert sich schnell.
Translate from German to English

Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.
Translate from German to English

Um seine Kahlköpfigkeit zu verbergen, trug der König extravagante Perücken, die hierdurch zur Mode wurden.
Translate from German to English