Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.
Translate from German to English

Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.
Translate from German to English

Manche glauben an Gott, aber andere tun es nicht.
Translate from German to English

Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.
Translate from German to English

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
Translate from German to English

Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
Translate from German to English

Manche Kinder mögen kein Gemüse.
Translate from German to English

Manche Menschen können Schiffsreisen nicht ausstehen.
Translate from German to English

Manche Leute sind auf Ruhm aus.
Translate from German to English

Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht.
Translate from German to English

Manche glauben an Gott, andere nicht.
Translate from German to English

Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.
Translate from German to English

Manche Studenten beschäftigen sich mit Sport und vernachlässigen ihr Studium.
Translate from German to English

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.
Translate from German to English

Manche Menschen leben erst seit kurzem in Deutschland.
Translate from German to English

Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.
Translate from German to English

Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.
Translate from German to English

Manche frühen religiösen Führer wurden von ihren Feinden verfolgt.
Translate from German to English

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.
Translate from German to English

Manche sehen die Sieben als Glückszahl.
Translate from German to English

Manche Leute baden sich jeden Tag, andere nicht.
Translate from German to English

Manche von uns fahren mit dem Bus und die anderen mit dem Fahrrad.
Translate from German to English

Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen.
Translate from German to English

Manche Tiere sind nachtaktiv.
Translate from German to English

Unter dem Mikroskop sehen manche Viren wunderschön aus.
Translate from German to English

Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
Translate from German to English

Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen.
Translate from German to English

Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen.
Translate from German to English

Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.
Translate from German to English

Stille macht manche Leute nervös.
Translate from German to English

Manche Schlangen sind giftig.
Translate from German to English

Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.
Translate from German to English

Manche Menschen haben Angst vor Spinnen.
Translate from German to English

Manche Leute sagen, dass sie die Zukunft vorhersagen können.
Translate from German to English

Manche Tiere besitzen spezielle Fähigkeiten.
Translate from German to English

Manche Menschen nehmen zu, wenn sie zu rauchen aufhören.
Translate from German to English

Manche Leute mögen Kaffee, während andere Tee bevorzugen.
Translate from German to English

Manche Leute mögen Katzen, andere mögen lieber Hunde.
Translate from German to English

Warum sind manche übersetzte Sätze grau?
Translate from German to English

Manche Läden geben Rabatt.
Translate from German to English

Manche Leute stehen nicht gerne am frühen Morgen auf.
Translate from German to English

Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
Translate from German to English

Manche Mineralien sind wichtig für die menschliche Gesundheit.
Translate from German to English

Manche Salze stammen aus Bergwerken, manche aus Wasser.
Translate from German to English

Manche Salze stammen aus Bergwerken, manche aus Wasser.
Translate from German to English

Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.
Translate from German to English

Manche Leute mögen die Gefahr.
Translate from German to English

Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.
Translate from German to English

Manche Leute glauben an Gespenster.
Translate from German to English

Manche Vögel können nicht fliegen.
Translate from German to English

Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Translate from German to English

Manche Wissenschaftler meinen, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Translate from German to English

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.
Translate from German to English

Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger.
Translate from German to English

Manche Leute kaufen sich von dem Geld, das sie nicht haben, Sachen, die sie nicht brauchen, um Leuten zu imponieren, die sie nicht mögen.
Translate from German to English

Manche Dinge werden hässlicher, wenn man sie sauber macht.
Translate from German to English

Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.
Translate from German to English

Manche glauben das in der Tat.
Translate from German to English

Manche Leute sind unzufrieden, wenn sie entdecken, dass sie keinen Grund zur Unzufriedenheit mehr haben.
Translate from German to English

Manche Leute glauben, dass die Shakespeare zugeschriebenen Werke von jemand anderem verfasst wurden.
Translate from German to English

Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.
Translate from German to English

So kam es, dass Pandark in seinem Zimmer verloren ging und nie wieder gesehen wurde. Manche vermuten, er sei verhungert, andere, er irre immer noch umher auf der Suche nach seinen CDs.
Translate from German to English

Vor ihrer Unterwerfung durch die Araber waren die Perser mehrheitlich Zoroastrier, aber auch Juden oder Christen. Wer würde heute zu denken wagen, dass manche Iraner jüdische oder christliche Vorfahren haben?
Translate from German to English

Manche Leute fingen Ratten und aßen sie.
Translate from German to English

Manche Leute leben von ihren Söhnen.
Translate from German to English

Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball.
Translate from German to English

Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
Translate from German to English

Manche englische Wörter haben zwei Schreibweisen, z. B. "gray" und "grey".
Translate from German to English

Manche Tiere, wie die Tiger, fressen Fleisch.
Translate from German to English

Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.
Translate from German to English

Manche Japaner sorgen sich darum, wie ihr Land von den Augen der Ausländer wahrgenommen wird.
Translate from German to English

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.
Translate from German to English

Manche haben zu leben früher aufgehört als angefangen.
Translate from German to English

Manche Leute glauben an ein ewiges Leben nach dem Tod.
Translate from German to English

Es hat sich schon manche Tugend als ganz normale Unlust erwiesen.
Translate from German to English

Manche Frauen können anziehen, was sie wollen, ihnen steht einfach nichts.
Translate from German to English

Manche Menschen sind Engel, manche davon wissen es gar nicht.
Translate from German to English

Manche Menschen sind Engel, manche davon wissen es gar nicht.
Translate from German to English

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
Translate from German to English

Manche Studenten kamen aus Asien, andere aus Europa.
Translate from German to English

Manche Fernsehprogramme sind interessant, andere nicht.
Translate from German to English

Esperanto, die zweite Sprache für alle! Oh weh, für manche ist eine schon zuviel.
Translate from German to English

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.
Translate from German to English

Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen.
Translate from German to English

Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Translate from German to English

Manche Menschen trinken wenig Alkohol, manche viel.
Translate from German to English

Manche Menschen trinken wenig Alkohol, manche viel.
Translate from German to English

Manche Medikamente sind gesundheitsschädlich.
Translate from German to English

Manche Abgeordnete kennen nicht den Unterschied zwischen Spitzensteuersatz und effektivem Steuersatz.
Translate from German to English

Manche Menschen helfen nur, weil sie eine Gegenleistung erwarten.
Translate from German to English

Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.
Translate from German to English

Manche Menschen glauben tatsächlich, Hirsch sei die Bezeichnung für das männliche Reh.
Translate from German to English

Zwischen Glas und Lippe gibt es manche Klippe.
Translate from German to English

Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Translate from German to English

Manche werden sagen, dass ich mich etwas spät entschieden habe, aber besser spät als gar nicht.
Translate from German to English

Manche Pflanzen haben Luftwurzeln.
Translate from German to English

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.
Translate from German to English

Politik ist für manche Leute die Kunst, Brände zu löschen, die sie selbst gelegt haben.
Translate from German to English

Manche Menschen verstehen sich auf die Kunst, überzeugend zu sprechen, ohne etwas zu sagen.
Translate from German to English

Manche Leute sind Meister in der Kunst, überzeugend zu sprechen, ohne etwas zu sagen.
Translate from German to English

Wir erkennen an: mitfühlend zu leben - darin sind wir gescheitert, und manche haben sogar die Summe des Elends in der Welt im Namen einer Religion vermehrt.
Translate from German to English