Sie machte gerade Tee.
Translate from German to English

Diese Nachricht zu hören machte sie glücklich.
Translate from German to English

Die Nachricht machte sie sehr traurig.
Translate from German to English

Er sagte nichts, was sie ärgerlich machte.
Translate from German to English

Ich klopfte an die Tür, aber niemand machte auf.
Translate from German to English

Sie machte sich an die Hausarbeit.
Translate from German to English

Er machte seine Arbeit ungeachtet vieler Hindernisse.
Translate from German to English

Er machte ein Foto vom Koala.
Translate from German to English

Sie machte sich über ihren Ehemann lustig.
Translate from German to English

Er machte ihr einen Heiratsantrag, sie aber lehnte ab.
Translate from German to English

Er machte in seinem Leben die verschiedensten Erfahrungen.
Translate from German to English

Der Verein machte ihn zum Vorsitzenden.
Translate from German to English

Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.
Translate from German to English

Diese Nachricht machte mich glücklich.
Translate from German to English

Sie machte uns freundlicherweise eine Gemüsesuppe.
Translate from German to English

Er machte einen Fehler und trank Gift.
Translate from German to English

Er machte einen Purzelbaum.
Translate from German to English

Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe.
Translate from German to English

Die Zeit schritt schnell voran, aber die Arbeit machte keinerlei Fortschritte.
Translate from German to English

Er machte Schulden.
Translate from German to English

Ich machte einen Schritt zu Seite, um ihn eintreten zu lassen.
Translate from German to English

Als ich in die Küche kam, machte sie gerade Hühnercurry mit Reis.
Translate from German to English

Sie machte mir bittere Vorwürfe.
Translate from German to English

Sein Sieg machte aus ihm einen Helden.
Translate from German to English

Er machte es zum Spaß.
Translate from German to English

Er machte das Beste aus der Gelegenheit.
Translate from German to English

Der Clown machte ein lustiges Gesicht.
Translate from German to English

Sie machte eine Rundreise durch Amerika und machte in 6 Städten halt.
Translate from German to English

Sie machte eine Rundreise durch Amerika und machte in 6 Städten halt.
Translate from German to English

Er machte mir ein Kompliment.
Translate from German to English

Der Unfall machte alle seine Hoffnungen auf Erfolg zu nichte.
Translate from German to English

Er machte Karriere.
Translate from German to English

Er machte Karriere und wurde schließlich Präsident.
Translate from German to English

Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte.
Translate from German to English

Ich nahm Abschied von den Dorfbewohnern und machte mich auf zu meinem nächsten Reiseziel.
Translate from German to English

Er machte ihr einen neuen Mantel.
Translate from German to English

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
Translate from German to English

Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.
Translate from German to English

Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.
Translate from German to English

Er machte mich zu seinem Assistenten.
Translate from German to English

Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt.
Translate from German to English

Ich machte denselben Fehler wie letztes Mal.
Translate from German to English

Johannes Paul II. war der erste Papst, der seine österliche Segnung auch in Esperanto sprach, und zwar am 3. April 1994; auch der Weihnachtsglückwunsch in diesem Jahr war ebenso in Esperanto. Er führte das in den folgenden Jahren fort und ebenso machte es sein Nachfolger.
Translate from German to English

Ich machte das beste aus ihrer Zeit in Japan.
Translate from German to English

Sie machte es mit Leichtigkeit.
Translate from German to English

Er machte ein wenig rum und akzeptierte es später.
Translate from German to English

Sein Rat machte mir Mut, es erneut zu versuchen.
Translate from German to English

Das Aroma seines Essens machte allen Appetit.
Translate from German to English

Es machte dem Jungen Spaß, ein Bild zu malen.
Translate from German to English

Er machte ihnen einen Instantkaffee.
Translate from German to English

Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.
Translate from German to English

Ich machte ihr ein für alle Mal klar, dass ich keinen Einkaufsbummel mit ihr machen würde.
Translate from German to English

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.
Translate from German to English

Füttere mich mit Erfahrungen, sprach ich zum Leben, und machte die Erfahrung, dass ich mich um Erfahrungen schon selbst kümmern muss.
Translate from German to English

Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern.
Translate from German to English

Ich hatte keine Lust zu studieren, weil der Lärm draußen mich nervös machte.
Translate from German to English

Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.
Translate from German to English

John machte Beth zu seinem Weibe.
Translate from German to English

Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht?
Translate from German to English

Er machte Fräulein Grün zu seiner Sekretärin.
Translate from German to English

Er machte Frau Green zu seiner Sekretärin.
Translate from German to English

Er machte Miss Green zu seiner Sekretärin.
Translate from German to English

Er machte eine Zigarettenpause.
Translate from German to English

Ich war überrascht, dass sie so etwas machte.
Translate from German to English

Er machte für sie ein Bücherbrett.
Translate from German to English

Er machte sofort das, was ich wollte.
Translate from German to English

Jane machte einen völlig zufriedenen Eindruck.
Translate from German to English

Er machte es so, wie man es ihm gesagt hatte.
Translate from German to English

Er machte seinen Vorschlag sehr taktvoll.
Translate from German to English

Verspotte ihn nicht, weil er einen Fehler machte.
Translate from German to English

Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
Translate from German to English

Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Translate from German to English

Ich machte meinen Regenschirm zu.
Translate from German to English

Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf.
Translate from German to English

Ich nehme an, dass er es machte.
Translate from German to English

Er machte einen schweren Fehler.
Translate from German to English

Mr. Smith machte ihm Spielzeug.
Translate from German to English

Er machte die Tür zu.
Translate from German to English

Der großartige Kuchen machte mir den Mund wässrig.
Translate from German to English

Er machte seinen Weg durch Schwierigkeiten hindurch.
Translate from German to English

Er machte sofort, was ich wollte, und ich dankte ihm für die sofortige Erfüllung meines Wunsches.
Translate from German to English

Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.
Translate from German to English

Er machte eine Europareise.
Translate from German to English

Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen.
Translate from German to English

Er machte keine einzige Arbeit.
Translate from German to English

Der Chef machte ihm wegen seiner dummen Missetaten schwere Vorwürfe.
Translate from German to English

Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.
Translate from German to English

Im vergangenen Jahr machte ich mich bekannt mit ihm.
Translate from German to English

Christoph Kolumbus ging einst zu McDonald’s und bestellte sich ein „Happy Meal“. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.
Translate from German to English

Er machte eine Reise nach Amerika.
Translate from German to English

Das große Erdbeben machte ihr Angst.
Translate from German to English

Er machte restlos Alles falsch.
Translate from German to English

Ein Schild machte auf die Gefahr aufmerksam.
Translate from German to English

Die Katze machte einen Buckel.
Translate from German to English

Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen.
Translate from German to English

Er fasste Mut und machte ihr einen Heiratsantrag.
Translate from German to English

Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären.
Translate from German to English

Der Nikkei-Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.
Translate from German to English

Sie machte das Licht aus.
Translate from German to English

Tom machte ein langes Gesicht, als er die Geschichte hörte.
Translate from German to English

Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen.
Translate from German to English