Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.
Translate from German to English

Ich wusste, es würde heute lustig sein.
Translate from German to English

Mach dich nicht über Kinder lustig.
Translate from German to English

Jimmy war es gewohnt, dass sich seine Freunde über ihn lustig machten.
Translate from German to English

Ich ertrage es nicht, wenn man sich vor anderen über mich lustig macht.
Translate from German to English

Sein Benehmen auf der Party war so lustig, dass ich das Lachen nicht zurückhalten konnte.
Translate from German to English

Sie machten sich über Mary lustig.
Translate from German to English

Mach dich nicht über sie lustig.
Translate from German to English

Seine Mitschüler machen sich immer über diesen Jungen lustig.
Translate from German to English

Sie machen sich oft über den Chef lustig.
Translate from German to English

Mach dich nicht über alte Leute lustig.
Translate from German to English

Sie machte sich über ihren Ehemann lustig.
Translate from German to English

Die Leute machten sich hinter seinem Rücken über ihn lustig.
Translate from German to English

Es ist nicht gut, sich über alte Menschen lustig zu machen.
Translate from German to English

Mach dich nicht über Ausländer lustig.
Translate from German to English

Er hat sich weiter über mich lustig gemacht.
Translate from German to English

Sie machten sich alle über seinen Fehler lustig.
Translate from German to English

Arbeit ist süß, aber sauer macht lustig.
Translate from German to English

Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.
Translate from German to English

Du solltest ihm unbedingt eine reinhauen, erst recht, wenn er sich über Pazifisten wie dich lustig macht.
Translate from German to English

Heute war es lustig.
Translate from German to English

Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig!
Translate from German to English

Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Das finde ich gar nicht lustig!
Translate from German to English

Wenn ich damals Englisch gesprochen hätte, hätte man sich nicht über mich lustig gemacht.
Translate from German to English

Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.
Translate from German to English

Sie machten sich über Jacks Haarschnitt lustig.
Translate from German to English

Man sollte sich nicht über Andere lustig machen.
Translate from German to English

Man darf sich nicht über andere lustig machen.
Translate from German to English

Sie sollten sich nicht über sie lustig machen.
Translate from German to English

Ihr solltet euch nicht über sie lustig machen.
Translate from German to English

Du solltest dich nicht über sie lustig machen.
Translate from German to English

Alle haben sich gestern über mich lustig gemacht.
Translate from German to English

Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
Translate from German to English

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.
Translate from German to English

Schwiegermutterwitze sind lustig, weil sie wahr sind.
Translate from German to English

Es ist unhöflich, sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.
Translate from German to English

Wir machten uns über ihn lustig wegen dieses Vorfalls.
Translate from German to English

Er hat sich über seinen Lehrer lustig gemacht.
Translate from German to English

Über seinen Lehrer hat er sich lustig gemacht.
Translate from German to English

Lustig gemacht hat er sich über seinen Lehrer.
Translate from German to English

Sie machte sich über mein Gedicht lustig.
Translate from German to English

Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.
Translate from German to English

Wenn Hochzeitsgäste immer so lustig dreinschauen, liegt das an der Schadenfreude!
Translate from German to English

Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht.
Translate from German to English

Macht euch nicht über ihn lustig.
Translate from German to English

Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.
Translate from German to English

Die meisten Astronomen machen sich über die Astrologie lustig.
Translate from German to English

Man macht sich nicht über jemand lustig, der in Schwierigkeiten steckt.
Translate from German to English

Die Konjugation ist lustig.
Translate from German to English

Macht euch nicht über ihn lustig, nur weil er seinen Namen nicht schreiben kann.
Translate from German to English

Einige Jungen an der Schule machen sich über mich lustig.
Translate from German to English

Es ist lustig, umgangssprachliche Wendungen in Fremdsprachen zu erlernen.
Translate from German to English

Das ist nicht lustig!
Translate from German to English

„Wie lustig!“ sagte die alte Frau, als sie ihm seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „So lautete auch dein erster Wunsch.“
Translate from German to English

Seine Art, sich über Kunst jeder Art lustig zu machen, gefällt mir gar nicht.
Translate from German to English

Meine Mutti sah lustig aus mit einer Schlammmaske auf dem Gesicht und Lockenwicklern im Haar.
Translate from German to English

Mir gefällt nicht die Art und Weise, in der du dich über sie lustig machst.
Translate from German to English

Ein Lehrer sollte sich nicht über einen Schüler, der einen Fehler macht, lustig machen.
Translate from German to English

Die Geschichte ist lustig und tragisch zugleich.
Translate from German to English

Macht euch nicht über andere lustig.
Translate from German to English

Er macht sich immer über andere lustig.
Translate from German to English

Sie machten sich über meine Idee lustig.
Translate from German to English

Sie haben sich über meine Idee lustig gemacht.
Translate from German to English

Sein Hut sieht ziemlich lustig aus.
Translate from German to English

Ich machte mich über ihn lustig.
Translate from German to English

Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
Translate from German to English

Finden Sie das lustig?
Translate from German to English

Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.
Translate from German to English

Es wird bestimmt lustig.
Translate from German to English

Es ist nicht lustig.
Translate from German to English

Das Spiel kann ganz lustig sein.
Translate from German to English

Endlich warf sich die jüngere der beiden tanzenden Schwestern schwer atmend, doch lustig lachend auf eine Gartenbank, um sich eine kleine Verschnaufpause zu gönnen. Die zweite lehnte sich daneben an einen Baum.
Translate from German to English

Das ist lustig.
Translate from German to English

Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.
Translate from German to English

Ich habe Tom wieder und wieder gesagt, dass er sich nicht über Mary lustig machen soll.
Translate from German to English

Er ist vielleicht schwer krank, und wir machen uns über ihn lustig.
Translate from German to English

Sie hat sich über ihren Mann lustig gemacht.
Translate from German to English

Es sind nicht alle lustig, die tanzen.
Translate from German to English

Das wird lustig sein.
Translate from German to English

Sie machten sich über mich lustig.
Translate from German to English

Sie haben sich über mich lustig gemacht.
Translate from German to English

Der Witz ist nicht lustig.
Translate from German to English

Tom findet das vielleicht nicht so lustig.
Translate from German to English

Weißt du, worin der Spaß des Lebens liegt? Sei lustig! - Geht es nicht, so sei vergnügt!
Translate from German to English

Sage laut und deutlich, ohne Flüstern „freilich, fraulich, fröhlich, freudig, lustig, lüstern“.
Translate from German to English

Das sieht lustig aus. Warum versuchen wir es nicht einmal?
Translate from German to English

Das ist nicht mehr lustig.
Translate from German to English

Ich mache mich nicht lustig. Ich bin lustig!
Translate from German to English

Ich mache mich nicht lustig. Ich bin lustig!
Translate from German to English

Dieser Witz ist nicht lustig.
Translate from German to English

Seine Witze sind überhaupt nicht lustig.
Translate from German to English

Lustig erklangen Sonntagsglocken.
Translate from German to English

Drei Mädchen tanzten lustig und ausgelassen um die Dorflinde.
Translate from German to English

Das ist überhaupt nicht lustig.
Translate from German to English

Sie ist süß und lustig.
Translate from German to English

Tom sollte sich nicht über Marys Hinken lustig machen.
Translate from German to English

Sie machen sich immer über andere lustig.
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, dich über mich lustig zu machen?
Translate from German to English

Wer kann da lustig sein, wenn’s einem an den Kragen geht?
Translate from German to English

Als wir uns über sie lustig machten, lief sie rot an.
Translate from German to English

Als wir uns über sie lustig machten, errötete sie.
Translate from German to English