Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
Translate from German to English

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Translate from German to English

Er ist genau der Richtige für den Job.
Translate from German to English

Socken sollten die richtige Größe haben.
Translate from German to English

Was ist die richtige Blende bei dieser Beleuchtung?
Translate from German to English

Wählen Sie das richtige Wort aus!
Translate from German to English

Wähle das richtige Wort!
Translate from German to English

Das ist die richtige Einstellung.
Translate from German to English

Gehe ich in die richtige Richtung?
Translate from German to English

Mach das Richtige!
Translate from German to English

In Einzelfällen kann das die richtige Maßnahme sein, aber ein allgemein anwendbares Mittel ist es nicht.
Translate from German to English

Ist dies der richtige Zug nach Tokio?
Translate from German to English

Bitte markieren Sie die richtige Antwort.
Translate from German to English

Bitte zeigen Sie die richtige Antwort an.
Translate from German to English

Mache immer das Richtige. Das wird einige erfreuen und den Rest erstaunen lassen.
Translate from German to English

Zeige so viele Finger, dass sie die richtige Zahl anzeigen.
Translate from German to English

Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
Translate from German to English

Es ist keine richtige Wohnung.
Translate from German to English

Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
Translate from German to English

Sind Männer, die nicht trinken, richtige Männer?
Translate from German to English

Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
Translate from German to English

Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
Translate from German to English

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Translate from German to English

Niemand konnte die richtige Antwort geben.
Translate from German to English

"Okonatta" ist das richtige Wort.
Translate from German to English

Kreuzen Sie die richtige Antwort an.
Translate from German to English

Sie hatte nicht einmal versucht, das Richtige zu tun.
Translate from German to English

Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde.
Translate from German to English

Wenn du mal eine richtige Gruselgeschichte hören willst, werde ich dir den Traum erzählen, den ich vor ein paar Wochen hatte.
Translate from German to English

Nach der Schule möchte er richtige Autos reparieren.
Translate from German to English

Sag mir die richtige Antwort.
Translate from German to English

Selbst ein Kind kann das Richtige vom Falschen unterscheiden.
Translate from German to English

Tom glaubt, dass Mary die richtige Entscheidung getroffen hat.
Translate from German to English

Sogar der richtige Gebrauch der Partizipien garantiert dir nicht, dass man dich versteht.
Translate from German to English

Der richtige Name von Sophia Loren ist Sofia Scicolone.
Translate from German to English

Er ist der Richtige für den Job.
Translate from German to English

Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen.
Translate from German to English

Bist du sicher, dass das der richtige Zug ist?
Translate from German to English

Seid ihr sicher, dass dies der richtige Zug ist?
Translate from German to English

Sind Sie sicher, dass das der richtige Zug ist?
Translate from German to English

Markieren Sie die richtige Antwort.
Translate from German to English

Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.
Translate from German to English

Sie ist mit ihren 10 Jahren schon eine richtige kleine Leseratte.
Translate from German to English

Meine Nachbarin ist eine richtige Nervensäge und obendrein eine Klatschtante.
Translate from German to English

Tom ist der richtige Mann für den Job.
Translate from German to English

Er fragte seinen Hausarzt, ob in seinem Fall warme oder kalte Umschläge das Richtige seien.
Translate from German to English

Er fragte seinen Hausarzt: "Sind in meinem Fall warme oder kalte Umschläge das Richtige?"
Translate from German to English

Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul.
Translate from German to English

Der Preis der Reise wird rund tausend Dollar betragen, doch um eine richtige Vorstellung von diesem Betrag zu bekommen, muss ich ihn in Euro umrechnen.
Translate from German to English

Ist das der richtige Bus nach Boston?
Translate from German to English

Finde die richtige Antwort!
Translate from German to English

Eine richtige Furcht kann mehr wert sein als ein guter Rat.
Translate from German to English

Das ist der richtige Augenblick, um ihr deine Liebe zu gestehen.
Translate from German to English

Wenn die Falschen etwas Richtiges für richtig befinden, dann ist das Richtige eben falsch und das Falsche richtig.
Translate from German to English

Derjenige, der deine Fehler kennt und weiß, was für ein Idiot du bist, und nicht davonrennt - der ist der Richtige.
Translate from German to English

Wie gewönlich gab er leider die seiner Meinung nach richtige Lösung nicht an.
Translate from German to English

Das ist nicht die richtige Antwort.
Translate from German to English

Das ist die richtige Antwort.
Translate from German to English

Seit langem habe ich nicht mehr richtige Ferien gemacht.
Translate from German to English

Das sagt der Richtige.
Translate from German to English

Schauspielerei ist die einzig richtige Art und Weise, seine Neurosen abzureagieren.
Translate from German to English

Dieser Kursus ist eine Hilfe dabei, die richtige Aussprache zu erlernen.
Translate from German to English

Tom denkt, dass Mary die richtige Wahl getroffen hat.
Translate from German to English

Das richtige Alter zum Heiraten ist ungefähr achtzehn für Mädchen und siebenunddreißig für Männer.
Translate from German to English

Tom hat das Richtige getan.
Translate from German to English

Tom ist nicht der Richtige für uns.
Translate from German to English

Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
Translate from German to English

Ich schlussfolgerte vorschnell, dass ich die richtige Lösung gefunden habe.
Translate from German to English

Ich bin sicher, dass der gewählte Weg in die richtige Richtung führt.
Translate from German to English

Vielleicht hat Tom das Richtige getan, nur aus den falschen Motiven.
Translate from German to English

Nachdem, was jeder sagt über ihn, glaube ich, dass er in der Tat der richtige Mann für diese Position ist.
Translate from German to English

Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.
Translate from German to English

Sie haben die richtige Wahl getroffen.
Translate from German to English

Sie hat die richtige Wahl getroffen.
Translate from German to English

Er hat die richtige Wahl getroffen.
Translate from German to English

Du hast die richtige Wahl getroffen.
Translate from German to English

Sage irgendwas, selbst wenn du die richtige Antwort nicht weißt.
Translate from German to English

Der alte Indianer sieht ein, dass das noch nicht der richtige Augenblick zum Sterben ist.
Translate from German to English

Tom ist der richtige Mensch, den ich suchte.
Translate from German to English

Du hast das Richtige getan.
Translate from German to English

Sie haben das Richtige getan.
Translate from German to English

Er hat das Richtige getan.
Translate from German to English

Sie hat das Richtige getan.
Translate from German to English

Es hat genau die richtige Größe.
Translate from German to English

Das ist die richtige Art und Weise, die Arbeit zu organisieren, möchte ich sagen.
Translate from German to English

Der wärmeliebende Pfirsichbaum trägt sehr saftige und süße Früchte mit samtweicher Haut. Die Frucht des Pfirsichbaums nennt man "Pfirsich". Und was schmeckt besser als ein Pfirsich? Die richtige Antwort ist: "viele Pfirsiche".
Translate from German to English

Die englische Sprache, die sie sprachen, war arm, anstrengend, abgehackt, mühselig, voller Umschreibungen, da sie nicht das richtige Wort fanden. Ich weiß nicht, wie viele Jahre sie schon Englisch gelernt hatten. Nun, ehrlich gesagt, das war vielleicht Globish, aber es war jedenfalls nicht funktionstauglich.
Translate from German to English

Am wichtigsten sind die Gefühle und die Nähe der Partner, welche die Anspannung vermindert und für die richtige Atmosphäre sorgt.
Translate from German to English

Die beabsichtigten Maßnahmen scheinen mir in die richtige Richtung zu gehen.
Translate from German to English

Bitte kreuze die richtige Antwort an.
Translate from German to English

Bitte kreuzt die richtige Antwort an.
Translate from German to English

Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an.
Translate from German to English

Die stillstehende Uhr, die täglich zweimal die richtige Zeit angezeigt hat, blickt nach Jahren auf eine lange Reihe von Erfolgen zurück.
Translate from German to English

Der hat Freiheit, der die richtige Wahl seiner Grenzen zu treffen weiß.
Translate from German to English

Richtige Zeitplanung ist ein Rezept der Erfolgreichen; sinnvolle Zeitgestaltung eines der Weisen.
Translate from German to English

Du machst das auf die richtige Art und Weise.
Translate from German to English

„Wenn wir jedem Einzelnen die richtige Menge an Nahrung und körperlicher Bewegung geben könnten, nicht zu viel und nicht zu wenig, dann würden wir den richtigen Weg zur Gesundheit gefunden haben.“ Das versicherte uns vor zweitausendvierhundert Jahren der berühmte Arzt Hippokrates und noch heute ist diese Aussage äußerst aktuell.
Translate from German to English

Das ist genau das Richtige für dich.
Translate from German to English

Vielleicht hat Tom das Richtige getan, wenn auch aus den falschen Motiven.
Translate from German to English

Sie versuchte nicht einmal, das Richtige zu machen.
Translate from German to English

Sie hatte die richtige Idee.
Translate from German to English