Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
Translate from German to English

Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Translate from German to English

Er wurde am linken Bein operiert.
Translate from German to English

Sie schreibt mit der linken Hand.
Translate from German to English

Er hat sich am linken Fuß verletzt, als er hingefallen ist.
Translate from German to English

Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Translate from German to English

Lenkräder sind in amerikanischen Autos auf der linken Seite.
Translate from German to English

Der Polizist spuckt über den linken Arm.
Translate from German to English

Er brach sich den linken Arm.
Translate from German to English

Ich habe Ausfluss in meinem linken Ohr.
Translate from German to English

Ich versuchte, mit der linken Hand zu schreiben.
Translate from German to English

Joan brach sich bei dem Unfall den linken Arm.
Translate from German to English

Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.
Translate from German to English

Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.
Translate from German to English

Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie.
Translate from German to English

Er fing den Ball mit seiner linken Hand.
Translate from German to English

Zu Ihrer Linken werden Sie das Postamt finden.
Translate from German to English

Um die Mitte zu erobern, werden wir es uns mit dem linken Flügel der Partei verscherzen müssen.
Translate from German to English

Biegen Sie rechts ab, und Sie finden das Krankenhaus auf der linken Seite.
Translate from German to English

Mich erstaunt es immer wieder, den Hass und die Verachtung zu sehen, die die Linken gegenüber dem Westen, seiner Kultur und seinem Volk haben.
Translate from German to English

Ein Arzt amputierte schnell seinen linken Arm und stoppte die schwere Blutung.
Translate from German to English

Ich habe einen Fremdkörper in meinem linken Ohr.
Translate from German to English

Tom ist auf dem linken Ohr taub.
Translate from German to English

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.
Translate from German to English

Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.
Translate from German to English

Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken bilden wird.
Translate from German to English

Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet.
Translate from German to English

Er hat sich an seinem linken Bein operieren lassen.
Translate from German to English

Ich fühle meinen linken Fuß nicht mehr; ich habe dort kein Gefühl mehr.
Translate from German to English

Du weißt ja, dass dein Gehirn aus zwei Hälften besteht; einer linken und einer rechten.
Translate from German to English

Komm und sieh was in deinem Gehirn geschieht! In der linken Gehirnhälfte tanzen lineare, abstrakte, analysierende Gedanken. Sie lieben Ordnung und Systematik, und so tanzen sie auch. Zur gleichen Zeit herrscht im Salon rechts neben ihnen eine sehr viel lustigere und lebendigere Atmosphäre. Dort feiern gern die etwas kunstsinnigeren Tänzer; die schöpferischen, kombinationsfreudigen, die geselligen Gedanken.
Translate from German to English

Die Leiche konnte anhand eines Leberflecks am linken Arm identifiziert werden.
Translate from German to English

An meinem linken Stiefel fehlt der Absatz.
Translate from German to English

Er verletzte sich an der linken Hand.
Translate from German to English

Ich bin heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden.
Translate from German to English

Ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
Translate from German to English

Tom kann mit seinem linken Auge nichts sehen.
Translate from German to English

Er verletzte sich mit einem Messer an der linken Hand.
Translate from German to English

Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub.
Translate from German to English

Wenn du ein Kind mit der Rechten züchtigst, zieh es mit der Linken an dein Herz.
Translate from German to English

Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.
Translate from German to English

Zuerst gehst du geradeaus. Auf der linken Seite wirst du dann das Eden Hoel sehen und weiterhin geradeaus gehen. Danach stehst du an einer Kreuzung und biegst links ab. Auf der rechten Seite siehst du das Hotel diamonds und gehst weiterhin geradeaus. Dann siehst du eine Seitenstraße und gehst rechts. Auf der linken Seite siehst du dann das Museum Ludwig.
Translate from German to English

Zuerst gehst du geradeaus. Auf der linken Seite wirst du dann das Eden Hoel sehen und weiterhin geradeaus gehen. Danach stehst du an einer Kreuzung und biegst links ab. Auf der rechten Seite siehst du das Hotel diamonds und gehst weiterhin geradeaus. Dann siehst du eine Seitenstraße und gehst rechts. Auf der linken Seite siehst du dann das Museum Ludwig.
Translate from German to English

Tom ist es nicht gewohnt, ein Auto mit dem Steuer auf der linken Seite zu fahren.
Translate from German to English

Zeig her, was du da in der linken Hand hast!
Translate from German to English

Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.
Translate from German to English

Vor dem Kongressgebäude flatterte eine grüne Flagge — mit einem grünen fünfzackigen Stern auf einem weißen Quadrat in der linken oberen Ecke — im Morgenwind.
Translate from German to English

Mit der Linken übe dich, solange die Rechte noch da ist.
Translate from German to English

Tom isst mit seiner linken Hand, aber er schreibt mit seiner rechten.
Translate from German to English

Zu seiner Linken saß seine Mutter.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken eingeht.
Translate from German to English

Der Mann konnte seinen linken Arm wieder benutzen.
Translate from German to English

Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.
Translate from German to English

Seine verzweifelten Versuche, sich von seinen alten Verbindungen zum linken Flügel zu distanzieren, haben bisher niemanden beeindruckt.
Translate from German to English

Es ist auf der linken Seite der Straße.
Translate from German to English

Juan hat eine Narbe auf der linken Wange.
Translate from German to English

Napoleons Plan war erfolgreich. Seine Truppen überquerten die Donau und besetzten die Ebene auf ihrem linken Ufer.
Translate from German to English

Die Wahlphilosophie der Parlamentskandidaten besteht demnach einfach darin, dass sie ihrer linken Hand erlauben, nicht zu wissen, was ihre rechte Hand tut, und so waschen sie beide Hände in Unschuld. Ihre Hosentaschen zu öffnen, keine Fragen zu stellen und an die allgemeine Tugend der Menschheit zu glauben — das dient ihren Absichten am allerbesten.
Translate from German to English

Er hat sich den linken Arm gebrochen.
Translate from German to English

Mancher meint, er wäre objektiv, weil er mit seinem rechten und linken Auge dasselbe sieht.
Translate from German to English

Wenn Sie weiter geradeaus gehen, sehen Sie das Kino nach der zweite Querstraße auf der linken Seite.
Translate from German to English

„Wie komme ich zum Wirtshaus ‚Böhmerwald‘?“ – „Biegen Sie an dem Stoppschild links ab, und fahren Sie dann immer geradeaus. Nach etwa zwei Kilometern sehen Sie es dann auf der linken Seite.“
Translate from German to English

Tom hat sich während eines Rugby-Spiels den linken Knöchel gebrochen.
Translate from German to English

Die Wahlphilosophie der Parlamentskandidaten besteht einfach darin, dass sie ihrer linken Hand erlauben, nicht zu wissen, was ihre rechte tut, und so waschen sie beide Hände in Unschuld.
Translate from German to English

Es ist einfach die Straße zu Ihrer Linken hinunter.
Translate from German to English

Auch an der linken Schulter fühlte ich etwas Hartes.
Translate from German to English

Tom fing den Ball mit seiner Linken.
Translate from German to English

Tom hatte etwas in der linken Hand.
Translate from German to English

Ich bin, entgegen meiner Gewohnheit, in der linken Spur weitergefahren.
Translate from German to English

Wenn Sie rechts abbiegen, sehen Sie das Krankenhaus zu Ihrer Linken.
Translate from German to English

Tom hatte seinen Autoschlüssel in der linken Hand.
Translate from German to English

Gemäß den Ergebnissen der Wahlen zum französischen Senat errangen die Linken, zum ersten Mal in der Geschichte der Fünften Republik, die absolute Mehrheit, also mindestens 175 Abgeordnetensitze.
Translate from German to English

Tom konnte seinen linken Schuh nicht finden.
Translate from German to English

Er drückte die Türklinke mit der linken Hand herunter.
Translate from German to English

Mit dem Zeigefinger der linken Hand kratzte Maria sich am Ohrläppchen. Das macht sie immer dann, wenn ein zu lösendes Problem auftaucht.
Translate from German to English

Stimmt es, dass Tom auf dem linken Auge nichts sieht?
Translate from German to English

Ist es wahr, dass Tom mit seinem linken Auge nicht gut sieht?
Translate from German to English

Ich bekam einen Krampf im linken Bein.
Translate from German to English

Das Zentrum für die Steuerung unseres Sprachvermögens befindet sich in der linken Hirnhälfte nahe dem linken Ohr.
Translate from German to English

Das Zentrum für die Steuerung unseres Sprachvermögens befindet sich in der linken Hirnhälfte nahe dem linken Ohr.
Translate from German to English

Hinter der Brücke kommt eine Rechtskurve, an deren Ende auf der linken Straßenseite eine Tankstelle steht.
Translate from German to English

Tom ergriff Marias rechte Hand mit seiner linken.
Translate from German to English

In England fährt man auf der linken Seite.
Translate from German to English

Toms Büro ist im zweiten Stock auf der linken Seite.
Translate from German to English

Im Zuge der polizeilichen Ermittlungen wurden einige Sympathisanten der extremen Linken in Gewahrsam genommen.
Translate from German to English

Was hast du da in der linken Hand?
Translate from German to English

Was haben Sie da in der linken Hand?
Translate from German to English

Messi setzte mit dem linken Fuß einen Abstauber in die Maschen.
Translate from German to English

Was ist heute bloß mit Maria los? Auf dem linken Fuß hat sie eine Ringelsocke an und auf dem rechten eine ganz weiße.
Translate from German to English

Lege etwas Eis auf deinen linken Fuß.
Translate from German to English

Legen Sie etwas Eis auf Ihren linken Fuß.
Translate from German to English

Man darf Wein nicht mit der linken Hand einschenken, weil das Unglück bringen kann.
Translate from German to English

„Schon wieder ein Mord an einem Dienstag? Scheiße!“, schrie der Polizeikommisar mit donnernder Stimme und biss wütend auf seinen linken Zeigefinger. „Warum morden die Mörder immer an meinen Dienst-Tagen; also dienstags und donnerstags?“
Translate from German to English

Jimmy hat sich noch nicht daran gewöhnt, auf der linken Straßenseite zu fahren.
Translate from German to English

Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.
Translate from German to English

Seine Mutter sitzt zu seiner Linken.
Translate from German to English

Laurie ist auf der linken Seite.
Translate from German to English

Die Macht ist eine Geige. Man nimmt sie mit der Linken, aber man spielt sie mit der Rechten.
Translate from German to English

Du fährst an der Bank vorbei und dann siehst du schon sein Büro an der linken Seite.
Translate from German to English

Sie fahren an der Bank vorbei und dann sehen Sie schon sein Büro an der linken Seite.
Translate from German to English