Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.
Translate from German to English

"Hey, Willi!" rief der Bauer mit lauter Stimme.
Translate from German to English

Lauter, bitte.
Translate from German to English

In dem Moment, als sie ihre Mutter sah, begann sie mit lauter Stimme zu schreien.
Translate from German to English

Stell das Radio ein bisschen lauter.
Translate from German to English

Er schrie mit lauter Stimme: "Hilfe!"
Translate from German to English

Dreh die Musik lauter!
Translate from German to English

Der Lärm wird immer lauter.
Translate from German to English

Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
Translate from German to English

Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Translate from German to English

Es wimmelt hier vor lauter Fehlern.
Translate from German to English

Der Donner wurde lauter.
Translate from German to English

Bitte sprechen Sie etwas lauter.
Translate from German to English

Bitte sprich ein wenig lauter.
Translate from German to English

Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.
Translate from German to English

Sprich lauter!
Translate from German to English

Sprich lauter, bitte.
Translate from German to English

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Translate from German to English

Mach das Radio ein bisschen lauter.
Translate from German to English

Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen.
Translate from German to English

Sprich lauter, damit jeder dich hören kann.
Translate from German to English

Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
Translate from German to English

Kannst du lauter sprechen? Ich verstehe dich nicht.
Translate from German to English

Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.
Translate from German to English

Mache etwas lauter!
Translate from German to English

Augen sprechen manchmal lauter als Worte.
Translate from German to English

Er sprach immer lauter.
Translate from German to English

Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.
Translate from German to English

Sie gleichen denen Totengräbern, die, ob sie zwar von außen schön, nur Stank und Moder in sich fassen und lauter Unflat sehen lassen.
Translate from German to English

Der Sorgen Kummernacht drückt mein beklemmtes Herz darnieder, drum sing ich lauter Jammerlieder.
Translate from German to English

Ich verstehe euch nicht, ihr müßt ein bißchen lauter sprechen.
Translate from German to English

Stell das Radio lauter. Ich höre nichts.
Translate from German to English

Ein leeres Fass klingt viel lauter.
Translate from German to English

Er ist etwas schwerhörig, sprechen Sie daher bitte lauter.
Translate from German to English

Sprich lauter, damit dich jeder hören kann.
Translate from German to English

Kannst du bitte etwas lauter sprechen? Ich höre nicht so gut.
Translate from German to English

Reden Sie bitte lauter.
Translate from German to English

Etwas lauter, bitte.
Translate from German to English

Ein bisschen lauter, bitte.
Translate from German to English

Sprechen Sie lauter!
Translate from German to English

Sprecht lauter!
Translate from German to English

Das Leben birgt lauter Geheimnisse.
Translate from German to English

Tom bat Mary, lauter zu singen.
Translate from German to English

Sprich lauter! Dein Opa hört nicht mehr so gut.
Translate from German to English

Sprechen Sie bitte etwas lauter.
Translate from German to English

Könnten Sie bitte lauter sprechen? Ich höre nichts.
Translate from German to English

Könnten Sie bitte lauter sprechen? Ich höre gar nichts.
Translate from German to English

Können Sie bitte lauter sprechen? Ich höre gar nichts.
Translate from German to English

Können Sie bitte lauter sprechen? Ich höre nichts.
Translate from German to English

Schrei nicht, sonst schreie ich lauter.
Translate from German to English

Das ist ein trauriges Haus, wo die Henne lauter kräht als der Hahn.
Translate from German to English

Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter.
Translate from German to English

Es kann nicht lauter Adler, es muss auch Spatzen geben.
Translate from German to English

Mach den Fernseher lauter.
Translate from German to English

Macht den Fernseher lauter.
Translate from German to English

Machen Sie den Fernseher lauter.
Translate from German to English

Mach lauter.
Translate from German to English

Macht lauter.
Translate from German to English

Machen Sie lauter.
Translate from German to English

Ich habe vor lauter Bodenwellen die Bodenschwellen nicht gesehen.
Translate from German to English

Der Krach wird immer lauter.
Translate from German to English

Wir sangen mit lauter Stimme.
Translate from German to English

Wir haben mit lauter Stimme gesungen.
Translate from German to English

Vor lauter Reue stieß er einen Seufzer aus.
Translate from German to English

Lauter bitte, ich höre nicht gut.
Translate from German to English

Mach es lauter.
Translate from German to English

Ich bin von lauter Scheißköpfen umgeben!
Translate from German to English

Der Getöse wird zunehmend lauter.
Translate from German to English

Wüchsen die Kinder in der Art fort, wie sie sich andeuten, so hätten wir lauter Genies.
Translate from German to English

Vor lauter Freude am Experiment übersah Tom einige wichtige Details.
Translate from German to English

Die meisten Menschen werden nur deswegen nicht reich, weil sie vor lauter Arbeit keine Zeit zum Geldverdienen haben.
Translate from German to English

Dadurch, dass die Protestrufe immer lauter wurden, konnte man seine Rede nicht mehr hören.
Translate from German to English

So kam es, dass ich an diesem Tag mich zeitweilig schon als Don Quichote im Kampf gegen einen ganzen Windpark wähnte und ich vor lauter Rotorblättern nicht ein hoffnungschimmerndes Fetzchen Himmelsblau mehr sah.
Translate from German to English

Tom stellt den Fernseher lauter.
Translate from German to English

Tom stellt den Ton des Fernsehers lauter.
Translate from German to English

Der Empfindsame ist der Waffenlose unter lauter Bewaffneten.
Translate from German to English

So müssen wir auf unserm eignen Erb’ und värterlichen Boden uns verstohlen zusammenschleichen, wie die Mörder tun, und bei der Nacht, die ihren schwarzen Mantel nur dem Verbrechen und der sonnenscheuen Verschwörung leihet, unser gutes Recht uns holen, das doch lauter ist und klar, gleichwie der glanzvoll offne Schoß des Tages.
Translate from German to English

Sprich ein bisschen lauter!
Translate from German to English

Die Frau mittleren Alters unterhielt sich die ganze Strecke lang mit lauter Stimme.
Translate from German to English

Wer in das Getriebe der großen europäischen Politik hineingerissen wird, für den ist es sehr schwer, seinen Charakter lauter und ehrlich zu bewahren.
Translate from German to English

Sprich lauter.
Translate from German to English

Ich schreie lauter, um mich selbst zu übertönen.
Translate from German to English

Aus lauter Frust esse ich wieder mehr, als mir gut tut.
Translate from German to English

Lauter unnützes Zeug. Ich will nichts davon haben.
Translate from German to English

Zu viel ist bitter, und wenn es lauter Honig wäre.
Translate from German to English

Ich bin umgeben von lauter Vollidioten, Ignoranten, Dummköpfen und Feiglingen ohne Mumm und Männerherz, ohne Fantasie, ohne Format.
Translate from German to English

Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!
Translate from German to English

Du musst lauter reden, dein Opa hört nicht mehr so gut.
Translate from German to English

Ich meinte, es wären lauter Eichen, was die Leute reden, nun sind's kaum Linden.
Translate from German to English

Vor lauter Müdigkeit tragen meine Beine mich nicht mehr.
Translate from German to English

Sie weinte immer lauter.
Translate from German to English

Je anständiger der Mann ist, den Sie übers Ohr hauen wollen, umso schneller gibt er seine Rechte preis, vor lauter Angst, in Ihren Augen als unehrlich zu erscheinen.
Translate from German to English

In der Liebe sprechen Hände und Augen meist lauter als der Mund.
Translate from German to English

Tom las den Brief mit lauter Stimme.
Translate from German to English

In dem Hotel logieren lauter Ausländer.
Translate from German to English

Die Welt besteht aus lauter Gelegenheiten zur Liebe.
Translate from German to English

Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.
Translate from German to English

Sie konnte vor lauter Wut nicht sprechen.
Translate from German to English

Die Philosophie ist ein guter Rat: Einen guten Rat gibt niemand mit lauter Stimme.
Translate from German to English

Das Englische ist eine einfache, aber schwere Sprache. Es besteht aus lauter Fremdwörtern, die falsch ausgesprochen werden.
Translate from German to English

Immer lauter werdende Proteststimmen übertönten seine Rede.
Translate from German to English